What is the translation of " 公正审理 " in English?

• fair trial
• fair hearing
• just trial
• fair trials

Examples of using 公正审理 in Chinese and their translations into English

受到公正审理的权利34-4013.
The right to a fair trial 34- 40 12.

公正审理.
Fair trial.

公正审理；禁止歧视.
Fair hearing; prohibition of discrimination.

在这种情况下，案件还能得到公正审理吗？?
Does the defendant in this case get a fair trial?

在这种情况下，案件还能得到公正审理吗？?
But in this context, can an individual get a fair trial?

公正审理权.
Right to a fair trial.

年成立的法律援助管理局负责确保获得公正审理机会，并向受害者拨付赔偿金。
Legal Aid Administration established in 2006 is responsible for ensuring access to fair trial and disbursement of compensations to victims.

公正审理保障措施遭到普遍忽视，特别刑事法庭的运作是违反宪法的。
Fair trial guarantees were widely disregarded and the functioning of the specialized criminal court was unconstitutional.

所以，提交人关于他没有受到公正审理的说法是不恰当的、缺乏根据的。
Therefore, the author' s contention that he was denied a fair hearing is misconceived and without merit.

所有这些都证明，被告未能得到公正审理，从而违反《世界人权宣言》第十条。
All this proves that the accused were not granted a fair trial in contravention of article 10 of the Universal Declaration of Human Rights.

提供可全面和公正审理争议、申诉和要求的便于使用的系统；.
Provides a reasonably accessible system for a full and fair hearing of disputes, complaints and claims;

若主管当局(通常为检察厅)提出司法诉讼，则必须应用公平和公正审理的原则(见下文D节)。
When judicial proceedings are initiated by the competent authority, the principles of a fair and just trial are applicable(see section D below).

军事命令》确认"进行充分、公正审理"的义务，但其规定却并未保障这项权利。
The Military Order recognizes the duty to" provide a full and fair trial", but its provisions do not guarantee that right.

第十四条第一款，因为他没能受到公正审理----他是在诉讼程序仍未完成的情况下被处决的；和.
(a) Article 14, paragraph 1, because he was denied a fair hearing in that he was executed before his pending litigation was completed; and.

希望美方严格遵守国际规则和有关调查程序，客观调查，公正审理此案。
It is hoped that the US will strictly abide by international rules and relevant investigation procedures, conduct objective investigations, and conduct fair trials.

律师也是保护和促进人权，以及保障公正审理和应有程序必不可缺的一环。
Lawyers 66. Lawyers are also indispensable for the protection and promotion of human rights and for guaranteeing fair trial and due process.

关于根据第14条所作的断言，缔约国陈述，提交人未能证实他们没有得到公正审理的断言。
As regards the claim under article 14, the State party submits that the authors have failed to substantiate their claim that they did not receive a fair hearing.

在《星期日电讯报》采访中，比比感谢巴基斯坦最高法院的判决，但表示其他人也需要得到公正审理。
In an interview with The Sunday Telegraph, Bibi thanked Pakistan's supreme court for acquitting her but said others also need fair trials.

人权委员会建议拉脱维亚增加法院的财政资源，以确保在合理时间内公正审理，并且对不遵守的情况予以赔偿。
LHRC recommended that Latvia increase financial resources for courts so to ensure fair trial within a reasonable time and compensation in the event this is not respected.

避免长时间的审前拘留，确保受审前拘留者获得公正审理，避免发生不必要的拖延；.
(b) Avoiding long periods of pretrial detention and ensuring that pretrial detainees receive a fair trial without undue delay;

另外该国政府认为，没有证据表明刑事审判程序以任何方式侵犯了公正审理权。
(f) Moreover, the Government considers that it has not been proved that the criminal proceedings in any way violated the right to a fair trial.

第13条（3）款-自行或由律师代理在管辖法院接受公正审理的基本权利。
Article 13(3)- Fundamental right to a fair hearing before a competent court in person or by an attorney-at-law.

基督教徒废除酷刑行动国际联合会欢迎喀麦隆的答复，并祝贺喀麦隆承诺加快司法体制改革，确保公正审理。
The International Federation of Acat welcomed the replies of Cameroon and congratulated the country on its commitment to accelerate the reform of the judicial system to ensure fair proceedings.

确保公正审理必须尊重《规约》规定的法院各机关的独立性，这些机关包括院长会议；上诉庭、审判庭和预审庭；检察官办公室；书记官处。
Guaranteeing a fair trial requires respecting the independence of the Court' s different organs under its Statute, namely the Presidency; the Appeals, Trial and PreTrial Divisions; the Office of the Prosecutor; and the Registry.

宪法》第10条第(1)款题为"确保法律保护的条款"规定，任何受到刑事犯罪指控的人，除其他外，特别要在合理时间内获得公正审理。
Section 10(1) of the Constitution entitled" Provisions to secure protection of law" provides that any person who is charged with a criminal offence shall, inter alia, be afforded a fair hearing within a reasonable time.

人权事务委员会第13号一般性评论(1984)将《公民权利和政治权利公约》第十四条解释为：第十四条中的公正审理基本规定既适用于普通法庭，也适用于专门法庭。
The Human Rights Committee in general comment No. 13(1984) interpreted article 14 of ICCPR to mean that the basic requirements for a fair trial within article 14 apply both to ordinary and specialized tribunals.

若主管当局(通常为检察厅)提出司法诉讼，则必须应用公平和公正审理的原则(见下文D节)。
When judicial proceedings are initiated by the competent authority(usually the prosecutor' s office), the principles of a fair and just trial must be applied(see section D below).

若主管当局(通常为检察部门)提出司法诉讼，则必须应用公平和公正审理的原则(见下文D节)。
When judicial proceedings are initiated by the competent authority(usually the prosecutor' s office), the principles of a fair and just trial must be applied(see section D below).

挪威促进人权非政府组织论坛表示，法律援助方案不足以确保所有公民都能在涉及民事事项的案件中诉诸司法并获得公正审理。
NGOFHR stated that the legal aid scheme was insufficient to ensure that all citizens enjoy access to justice and fair trials in cases involving civil matters.

解散"特别法院"，并将所有案件转到刑事法院或高等法院，以便履行关于公正审理和正当法律程序的人权义务(美国)；.
Dismantle the" special courts" and transfer all cases to the criminal courts or high courts, to comply with human rights obligations regarding fair hearings and due process(United States);