What is the translation of " 公民登记 " in English?

• civil registration
• civil registry
• the civil register
• citizens to register

Examples of using 公民登记 in Chinese and their translations into English

直到完成公民登记工作才会有最终和确切数字。
Final and definitive figures will not be available until a civil registration exercise has been completed.

公民登记的改革和发展7820.
Reform of the civil register and development 78 19.

多名流动队员，包括公民登记官员，接受了培训。
More than 13,000 mobile team members, including civil registration officers, were trained.

份旗帜横幅，动员公民登记.
Banners to mobilize citizens to register.

政府还推出了建立公民登记和出生登记制度的举措。
The Government also initiated the development of civil registration and birth registration systems.

内政部（公民登记和移民部）；.
Ministry of Interior(Department of Civil Registry and Migration).

地方当局在保持公民登记方面的作用也很重要。
The role of local authorities in maintaining civil registers is also important.

公民登记局.
The Citizen 's Registration Bureau.

筹备公民登记和市政选举.
Preparations for civil registration and municipal elections.

参加改进公民登记运作的区域性政府举措；.
(g) Participate in regional government initiatives to improve the operation of the civil registry;

脆弱公民登记.
Vulnerable Citizens Registry.

阿萨姆是印度唯一已实施这种公民登记的邦。
Assam is the only state in India to have a citizenship register.

年12月8月第12/2004号《公民登记法》。
Code of Civil Registration by Law No. 12/2004 of 8 December 2004.

阿萨姆是印度唯一已实施这种公民登记的邦。
Assam is the only state that has implemented the National Register of Citizens.

社会歧视以及缺乏住房、教育以及公民登记也使他们无法行使政治权利。
Social discrimination and lack of housing, education and civil registration are additional obstacles to the exercise of political rights.

年,联合国继续向国家公民登记系统提供支助,为萨尔瓦多建立身份证制度。
During 1998, the United Nations continued to provide support to the National Civil Registration System in the establishment of an ID card system for the country.

在这项活动后，美洲开发银行通过技术合作项目向各国提供支助，以便加强公民登记和资料整理方案及实体。
Following this event, IDB provided support to various countries through projects and technical cooperation designed to strengthen civil registry and documentation programmes and bodies.

加强儿童权利，特别是确保所有儿童都被登记在公民登记册里(奥地利)；.
Strengthen the rights of the child, particularly by ensuring the registration of all children on the Civil Register(Austria);

年6月发起外地试验项目，评估作为选民名单基础的公民登记数据的准确性.
Field pilot project on the assessment of the accuracy of civil registry data as the basis for the voters' list launched in June 2006.

统计司根据国家普查、公民登记和家庭调查编制人口统计数据。
The Statistics Division compiles statistical demographic data based on national census, civil registration and household surveys.

人口普查数据、公民登记和抽样调查是收集老龄化和老年人信息的主要手段。
Census data, civil registration and representative surveys form the backbone of information gathering regarding ageing and older persons.

在众多地方活动中，所有的最大的活动一直在敦促公民登记投票。
Among the numerous local campaigns, the biggest campaign of all has been urging citizens to register to vote.

为此目的，公民登记完全纳入市镇机构，而公共事务部仍然负责政策指导、技术支助以及监测和监督工作。
To this end, civil registration was fully integrated into municipal structures, the Department retaining policy guidance, technical support and monitoring and oversight responsibilities.

公民登记的主要长处在于具有连续性,永久性和全国性。
The main advantages of civil registration are its continuity, its permanency and its country-wide scope.

这方面的优先工作包括为土地管理、公民登记及前战斗人员和青年重返社会提供支持。
Priorities within this framework include support for land management, civil registration and reintegration of former combatants and youth.

特别报告员收到了一些有关歧视性地处置公民登记申请的报告。
The Special Rapporteur has received reports of discriminatory handling of civil registration applications.

在大部分国家，获得基本服务的一个前提条件是通过公民登记获得正式身份证。
In most countries, a prerequisite for accessing basic services is securing a formal identification card through civil registration.

人口和社会信息的主要数据搜集系统是人口普查、公民登记制度和抽样调查。
The primary data-collection systems for demographic and social information are population censuses, civil registration systems and sample surveys.

协助建立一个受到保护的综合信息数据库系统，供边界管制、情报、警察、领事和公民登记机构使用。
Assistance to setting up of a protected integrated database and information system for border control, intelligence, police, consular and civil registration authorities.

执行委员会在2013年10月通过了一项"关于国际保护的结论"，特别侧重提到了公民登记问题。
In October 2013, the Executive Committee adopted a Conclusion on International Protection that specifically focused on civil registration.