What is the translation of " 六个案件 " in English?

• six cases

Examples of using 六个案件 in Chinese and their translations into English

关于另外六个案件，所提供资料不足以澄清案件。
For the other six cases, the information provided did not lead to clarification.

分庭审理了涉及七名被告的六个案件的预审事项。
Pre-trial proceedings were conducted in six cases involving seven accused.

预计2000年期间,审判分庭将裁定六个案件,并在适当时间内作出判决。
It is expected that in 2000, the Trial Chambers will adjudicate six cases and render judgements within an appropriate period of time.

移交波斯尼亚和黑塞哥维那的六个案件，已有五个做出终审裁定，一个提交克罗地亚的案件也已经结案。
Five of the six cases transferred to Bosnia and Herzegovina have concluded with final decisions, while the one case transferred to Croatia has concluded.

在六个案件里，对维持和平人员的指控得到了充分证实，它们全都涉及到未成年的女孩。
In six cases, the allegations against the peacekeepers were fully substantiated, and under-age girls were involved in all of them.

六个案件被撤消，一项涉及机场工作人员的审判正在进行之中，还有两个案件仍在接受司法部调查。
Six cases were dismissed, one trial involving airport staff is under way, and two cases remain under active investigation by the Department of Justice.

在本报告所涉期间，工作组注意到大量的个别来文，并就涉及18个人的六个案件提出了意见。
During the period under review, the Working Group was seized by numerous individual communications and issued opinions in six cases concerning 18 persons.

为了减少延误，每名地方法官预计每月至少审理六个案件。
In order to reduce delays, each magistrate was expected to examine at least six cases per month.

法庭的三个审判分庭仍在满负荷运转，同时听讯六个案件。
The Tribunal' s three Trial Chambers continue to operate at full capacity, hearing six cases simultaneously.

法庭的三个审判分庭继续全力开展工作，同时处理六个案件。
The Tribunal' s three Trial Chambers continue to operate at full capacity, handling six cases simultaneously.

工作组按照紧急行动程序向该国政府转交了六个案件。
The Working Group sent six cases under its urgent action procedure to the Government.

根据来文方提供的资料，工作组决定澄清六个案件。
Following the information received from the source, the Working Group decided to clarify six cases.

两法庭表示，这六个案件均应作为单一被告案件进行审判。
Indications from the Tribunals are that each of those six cases would be tried in single-accused trials.

在这些面谈中，出现了这六个案件之间、以及这些案件与拉菲克·哈里里案之间的大量关联。
A considerable number of links between the six cases, and between these cases and the Rafik Hariri case, have emerged from these interviews.

法庭一直在不断提高诉讼效率，以发挥全部能力运作，同时审判六个案件。
The Tribunal consistently continues to improve the efficiency of its proceedings so as to operate at full capacity, with the handling of six cases simultaneously.

该分庭还举行了几次情况会商，为六个案件做审判准备，并裁定预审事项。
It also held several status conferences with the objective of preparing cases for trial, and adjudicated over pre-trial matters in six cases.

以下六个案件存档(工作组工作方法第17(a)段－人员已获释)：ChinniahAtputharajah、RasaratnamPunchalingam、ThuraiswamyMuthuswamy、RamiahSubramaniam、SinnapuDaniud和KarthigesuSivalingam。
Six cases filed(para. 17(a) of the Working Group' s methods of work-persons released): Chinniah Atputharajah, Rasaratnam Punchalingam, Thuraiswamy Muthuswamy, Ramiah Subramaniam, Sinnapu Daniud and Karthigesu Sivalingam.

六个案件(涉及7人)处于预审或审判阶段，在两个案件中，确认指控的诉讼程序预期将于2014年结束。
Six cases(concerning seven persons) are at the trial preparation or trial stage, and in two cases, confirmation of charges proceedings are expected to come to a close in 2014.

工作组自成立以来向该国政府共转交了六个案件，其中一个案件已根据政府提供的资料澄清，尚有五个未决案件。
Since its establishment, the Working Group has transmitted six cases; of those, one case has been clarified on the basis of information provided by the Government and five cases remain outstanding.

与此同时，工作组澄清了六个案件，对它们的澄清均依据政府提供的材料，因为报案人没有在六个月内对材料提出意见。
During the same period, the Working Group clarified six cases, all on the basis of information provided by the Government on which no observations were received by the source within a period of six months.

其中，三个案件初审法院已做出宣判，七个案件正在初审法院候审，六个案件检察官正在进行审查。
Of those, three sentences were delivered by the Tribunal de Grande Instance, seven are currently before the Tribunal awaiting judgement, and six cases are being examined by the Prosecutor.

在14起事件的调查中，已对两起事件提出了刑事起诉，六项调查正在进行中，有六个案件在未经指控的情况下已结案。
Of those 14 investigations, two criminal indictments have been filed, six investigations are ongoing, and six cases were closed without charges.

其它的六个案件都涉及到中国。
All three cases involved China.

年,将在三个审判法庭中同时审判六个案件。
In 1999, six trial cases would be held simultaneously in the three trial chambers.

在第二个函件中，该国政府提供了六个案件的资料。
In the second communication, the Government transmitted information on six outstanding cases.

目前，八名被告人在审判分庭审理的六个案件中受审。
Eight accused are currently being tried in 6 cases before the Trial Chambers.

附件4概述了六个案件，该附件规定为绝密，以保护可能进行的起诉。
Six profiles of individual cases are included in parts of annex 4 which have been designated as strictly confidential in order to protect possible prosecutions.

法庭的审判分庭目前正在审理六个案件，共涉及八名被告。
Six trials, involving a total of eight accused, are under way in the Tribunal' s trial chambers.

其它的六个案件都涉及到中国。
The first six are all related to China.

法庭的三个审判分庭继续竭尽全力开展工作，同时审理六个案件，并处理18个处于预审阶段的案件。
The three Trial Chambers of the Tribunal have continued to function at maximum capacity, hearing six trials simultaneously and managing 18 cases in the pre-trial stage.