What is the translation of " 共同举办了 " in English?

• co-organized
• co-hosted
• jointly organized

Examples of using 共同举办了 in Chinese and their translations into English

生境和区域经济委员会共同举办了这些区域会议。
Habitat and the regional economic commissions jointly organized these regional meetings.

年3月，审调局共同举办了第一期国际调查人员课程。
In March 2011, OAI co-organized the first international investigators course.

全国友协与美方共同举办了有关活动。
The National Friendship Association and the United States jointly organized related activities.

年蒙古和筹备委员会在乌兰巴托共同举办了全面禁试条约和加强能力建设区域讲习班。
In 2010 Mongolia and the Preparatory Commission jointly organized, in Ulaanbaatar, a regional workshop on the Treaty and on strengthening capacity-building.

为培训当地记者，塔那那利佛新闻中心共同举办了为期两天的媒体讲习班。
The centre in Antananarivo co-organized a two-day media workshop to train local journalists.

另外，经济及社会理事会同建设和平委员会共同举办了有关刚刚摆脱冲突国家千年发展目标落实情况的特别会议。
In addition, the Economic and Social Council and the PBC jointly organized a special event on the Millennium Development Goals in countries emerging from conflict.

日本和韩国在2002年共同举办了这场比赛，但在三个国家的世界杯将是史无前例的.
Japan and South Korea co-hosted the tournament in 2002 but a World Cup spread across three countries would be unprecedented.

其间，人居署和环境署共同举办了一个关于千年发展目标7--"环境可持续性"问题的专题会议。
UN-Habitat and UNEP jointly organized a thematic session on Millennium Development Goal 7," ensuring environmental sustainability.".

联合国麦纳麦新闻中心与媒体和非政府组织共同举办了一次促进对话和打击沙文主义的研讨会。
The United Nations Information Centre in Manama co-organized with the media and non-governmental organizations a seminar on promoting dialogue and combating chauvinism.

莫斯科新闻中心在外交部新闻中心共同举办了一个纪念会，代理外交部长参加了这个纪念会。
UNIC Moscow co-organized a ceremony at the Press Centre of the Ministry of Foreign Affairs, attended by the acting Deputy Foreign Minister.

亚太残疾人发展中心和越南劳动荣军与社会部共同举办了这次会议。
The Asia-Pacific Development Centre on Disability and the Ministry for Labour, Invalids and Social Affairs of Viet Nam jointly organized the meeting.

年与裁军事务部共同举办了一系列讨论会。主题是"裁军是人道主义行动"。
A seminar series(co-hosted with the Department for Disarmament Affairs) on Disarmament as Humanitarian Action was established in 2000.

二）2005年12月5日至10日，贝克特基金与它在意大利罗马的研究机构共同举办了一次会议。
Ii. In December 5-10, 2005, The Becket Fund co-hosted a conference with its academic institute in Rome, Italy.

年5月，外交和国际合作部同联合国塞拉利昂建设和平综合办事处共同举办了一期技术培训。
The MFAIC and the United Nations Integrated Peacebuilding Office in Sierra Leone jointly organized a technical training in May 2008.

年10月，它与其他组织在伦敦共同举办了"妇女生育"会议，其间将产妇保健定为发展问题。
In October 2007, it co-organized the" Women Deliver" conference in London, which reframed maternal health as a development issue.

年，联合国大学系统的各单位举办或共同举办了400多个公共活动(包括会议、座谈会、研讨会和讲座)。
In 2008, units of the UNU system organized or co-organized more than 400 public events(including conferences, symposiums, seminars and lectures).

日本与澳大利亚、加拿大、芬兰和荷兰于2006年9月共同举办了《全面禁试条约》之友部长级会议。
Japan, together with Australia, Canada, Finland and the Netherlands, co-hosted the CTBT Friends Ministerial Meeting in September 2006.

在2013年6月举行的阿拉伯银行国际首脑会议期间，裁军厅还共同举办了一次关于执行第1540(2004)号决议的特别会议.
The Office also co-organized a special session on the implementation of resolution 1540(2004) during the International Arab Banking Summit, held in June 2013.

(c)2004年9月，日本与澳大利亚、芬兰和荷兰共同举办了"全面禁止核试验条约之友"外长会议。
(c) In September 2004, Japan, together with Australia, Finland and the Netherlands, co-hosted the" Friends of the Comprehensive Nuclear-Test-Ban Treaty" Foreign Ministers Meeting.

在2012年妇女地位委员会，联合王国政府与丹麦和泰国共同举办了一个身体形象问题会外活动。
At the Commission on the Status of Women 2012, the UK Government co-hosted a side event on body image with Denmark and Thailand.

另外，在2006年2月，中心和外务省及国际移民组织共同举办了贩运人口问题的国际学术研讨会。
In addition, in February 2006, the Center held the International Symposium on Trafficking in Persons, co-organized by the MOFA and International Organization for Migration(IOM).

最近，从2011年6月28日至7月1日，菲律宾在马卡蒂市共同举办了一个《生物武器公约》会议周。
The Philippines recently co-organized a BWC conference week in Makati City from 28 June to 1 July 2011.

(c)2004年9月，日本与澳大利亚、芬兰和荷兰共同举办了"全面禁止核试验条约之友"外长会议。
(c) In September 2004, Japan, together with Australia, Finland and the Netherlands, co-hosted the CTBT Friends Ministerial Meeting.

此外，2011年9月，日本和有关国家及组织在纽约共同举办了关于千年发展目标的部长级会外活动。
In addition, Japan co-organized a ministerial-level side event on MDGs with relevant nations and organizations in New York in September 2011.

年9月，日本协同澳大利亚、奥地利、加拿大、哥斯达黎加、芬兰和荷兰，共同举办了第四届全面禁试条约之友部长级会议。
Japan, together with Australia, Austria, Canada, Costa Rica, Finland and the Netherlands, co-hosted the Fourth CTBT Friends Ministerial Meeting in September 2008.

月初，联合国与世界银行和美国政府协作，共同举办了利比里亚捐助者会议。
In early February, the United Nations, in collaboration with the World Bank and the United States Government, co-hosted a donors conference for Liberia.

年4月，国家知识产权局与WIPO共同举办了“21世纪PCT制度国际”研讨会。
In April 1998, SIPO and WIPO together held the 21st Century PCT System International Symposium in Beijing.

欧洲经委会和退休协会于1995年在日内瓦共同举办了欧洲和北美人口老龄化问题讲习班。
A workshop on population ageing in Europe and North America was held jointly by ECE and AARP in Geneva in 1995.

中国政府还分别于2000年和2005年与高专办共同举办了第8次和第13次亚太区域人权研讨会。
In 2000 and 2005, China and OHCHR jointly held the 8th and 13th Asia-pacific Seminars on Human Rights.

同样世贸组织和世界旅游组织共同举办了"最不发达国家旅游业开发问题咨商会议"。
Similarly, UNCTAD and the World Tourism Organization have jointly organized a" Consultation on Tourism Development in the Least Developed Countries".