What is the translation of " 共同出资的活动 " in English?

• jointly financed activities

Examples of using 共同出资的活动 in Chinese and their translations into English

第31节,共同出资的活动.
Section 31, Jointly financed activities.

方案26共同出资的活动.
Programme 26. Jointly financed activities.

共同出资的活动.
Jointly financed activities.

第31款(共同出资的活动).
Section 31, Jointly financed activities.

表34.11员额资源(共同出资的活动).
Table 34.11 Post resources(jointly financed activities).

年期间拟议战略框架：方案27：共同出资的活动.
Proposed strategic framework for the period 2014-2015: programme 27: Jointly financed activities.

第32款，共同出资的活动.
Section 32, Joint financed activities.

委员会建议大会核准拟议战略框架方案26(共同出资的活动)的方案说明，但须作以下修改：.
The Committee recommended that the General Assembly approve the programme narrative of programme 26, Jointly financed activities, of the proposed strategic framework, subject to the following modifications:.

共同出资的活动：联合国系统其他机构、基金和方案份额b.
Jointly financed activities: share of other United Nations system agencies, funds and programmesb.

年拟议战略框架：第二部分：两年期方案计划：方案26：共同出资的活动(补编第6号).
Proposed strategic framework for the period 2012-2013: Part two: biennial programme plan: Programme 26: Jointly financed activities(Suppl. No. 6).

公务员制度委员会负责的活动归列于2014-2015年两年期方案计划方案27(共同出资的活动)构成部分A。
The activities for which ICSC is responsible fall under component A of programme 27, Jointly financed activities, of the biennial programme plan for the period 2014-2015.

联检组负责的活动归列于2012-2013年期间战略框架方案26(共同出资的活动)构成部分B。
The activities for which the Unit is responsible fall under component B of programme 26, Jointly financed activities, of the strategic framework for the period 2012-2013.

(c)来自共同出资的活动的收入，是按其他组织在联合国预付的合办费用中所占比例向其收取的款额；.
(c) Revenue from jointly financed activities represents amounts charged to other United Nations organizations for their share of joint costs paid for by the United Nations;

委员会建议大会核准2016-2017年期间拟议战略框架方案27(共同出资的活动)的方案说明，但须作出以下修改：.
The Committee recommended that the General Assembly approve the programme narrative of programme 27, Jointly financed activities, of the proposed strategic framework for the period 2016-2017, subject to the following modifications:.

联合检查组负责的活动归列于2014-2015年两年期方案计划方案27(共同出资的活动)构成部分B。
The activities for which the Joint Inspection Unit is responsible fall under component B of programme 27, Jointly financed activities, of the biennial programme plan for the period 2014-2015.

联合国系统行政首长协调理事会负责的活动归列于2014-2015年两年期方案计划方案27(共同出资的活动)构成部分C。
The activities for which the United Nations System Chief Executives Board for Coordination is responsible fall under component C of programme 27, Jointly financed activities, of the biennial programme plan for the period 2014-2015.

方案和协调委员会在2010年6月17日第16次会议上，审议了2012-2013年期间拟议战略框架方案26(共同出资的活动)(A/65/6(Prog.26))。
At its 16th meeting, on 17 June 2010, the Committee considered programme 26, Jointly financed activities, of the proposed strategic framework for the period 2012-2013(A/65/6(Prog. 26)).

公务员制度委员会负责的活动及指导活动实施的战略，归列于2012-2013年期间战略框架(A/65/6/Rev.1)方案26(共同出资的活动)构成部分A。
The activities for which ICSC is responsible and the strategy guiding their implementation fall under component A of programme 26, Jointly financed activities, of the strategic framework for the period 2012-2013(A/65/6/Rev.1).

联合国系统行政首长协调理事会(行政首长理事会)负责的活动归列于2012-2013年期间战略框架方案26(共同出资的活动)构成部分C。
The activities for which the United Nations System Chief Executives Board for Coordination is responsible fall under component C of programme 26, Jointly financed activities, of the strategic framework for the period 2012-2013.

年6月8日和14日，委员会第9和第17次会议审议了2014-2015年期间拟议战略框架方案27，共同出资的活动(A/67/6(Prog.27))。
At its 9th and 17th meetings, on 8 and 14 June 2012, the Committee considered programme 27, Jointly financed activities, of the proposed strategic framework for the period 2014-2015(A/67/6(Prog. 27)).

在2014年6月5日和6日举行的第8和第11次会议上，方案和协调委员会审议了2016-2017年期间拟议战略框架方案27(共同出资的活动)A/69/6Prog.
At its 8th and 11th meetings, on 5 and 6 June 2014, the Committee for Programme and Coordination considered programme 27, Jointly financed activities, of the proposed strategic framework for the period 2016-2017(A/69/6(Prog. 27)).

就共同出资的活动的毛额预算而言，每个参加组织的财政责任都是依据其在外地活动的人员比例而定的。
With regard to the gross budget for jointly financed activities, the financial responsibility of each participating organization is based on its proportional share of the personnel operating in the field.

行预咨委会还获悉，一笔总付安排经费减少2669400美元，包括削减一般业务费(1095000美元)和共同出资的活动费(1574400美元)。
The Committee was also informed that the reduction in the amount of $2,669,400 under the lump-sum arrangement would be made under general operating expenses($1,095,000) and under jointly financed activities($1,574,400).

安全和安保部的毛额预算(共同出资的活动).
Gross budget(jointly financed activities) under the Department of Safety and Security.

十二.32014-2015两年期安全和安保部共同出资的活动的毛额预算在重计费用前为264327700美元。
XII.3 The gross budget of the jointly financed activities of the Department of Safety and Security amounts to $264,327,700, before recosting, in the biennium 2014-2015.

共同出资的行政活动.
Jointly financed administrative activities.

第31节共同出资的行政活动.
Section 31, Jointly financed administrative activities.

共同出资的行政活动.
Jointly financed administrative activities Special expenses.

两年期共同出资的活动和组织间安保措施(毛额预算)的订正估计数.
Revised estimates for jointly financed activities and interorganizational security measures(gross budget) for the biennium 2012-2013.

共同出资的活动(附表12.4).
Jointly financed activities(schedule 12.4).