What is the translation of " 共同房地和事务 " in English?

• common premises and services

Examples of using 共同房地和事务 in Chinese and their translations into English

共同房地和事务.
Common premises and services.

管理、人事和财政事务(共同房地和事务).
Management, personnel and finance matters(common premises and services).

三、共同房地和事务.
III. COMMON PREMISES AND SERVICES.

项目3:共同房地和事务.
ITEM 3: COMMON PREMISES AND SERVICES.

(b)"联合国系统外地共同房地和事务"(JIU/REP/94/8);
(b)“United Nations system common premises and services in the field”(JIU/REP/94/8);

为更好地管理共同房地和事务方案，发展集团在22个国家建立了共同事务管理制度。
To better manage the common premises and services programme, the UNDG rolled out a common services management system in 22 countries.

一个代表团认为,该报告详细阐述了建立共同房地和事务制时应考虑的复杂官僚政治。
One delegation acknowledged that the report gave a detailed impression of the complex bureaucracy to be taken into consideration while establishing common premises and services.

(a)注意到发展集团伙伴对共同房地和事务采取的办法；.
(a) Take note of the approach of UNDG partners to common premises and services;

需要在协调准则和手续，共同房地和事务，评估和检查等方面有革新的措施以避免职权的重叠。
Innovative measures for harmonizing standards and procedures, administrative services and common premises, evaluation and monitoring were necessary in order to avoid the duplication of work.

共同房地和事务44.共同房地和事务问题继续是国家和总部两级所有基金和方案的关注焦点。
The issue of common premises and services is a continuing focus of attention of all the funds and programmes at both the country and headquarters levels.

一些发言者要求提供有关资料,说明共同房地和事务的成本/效益比率。
Several speakers requested information on the cost/benefit ratio of common premises and services.

该发言者还要求进一步提供资料,说明各参加机构通过实行共同房地和事务制估计将会节省多少经费。
The speaker also requested further information on the estimated savings for the participating agencies that would be reached by the implementation of common premises and services.

尽管人们普遍一致认为，参加共同房地和事务安排具有很大的益处，但由于存在某些棘手的问题，所取得的进展并不大。
Though there is general agreement that participating in common premises and services arrangements can yield significant benefits, progress has been limited due to certain challenges.

此外,该代表团还要求进一步提供资料,说明在尚未实施该概念的国家发展共同房地和事务制的主要障碍。
In addition, the delegation requested further information on the major obstacles for developing common premises and services in those countries that had not yet implemented the concept.

(a)秘书长的说明(E/1996/43)提请理事会注意载于A/49/629号文件的联合检查组题为"联合国系统外地共同房地和事务"的报告;
(a) Note by the Secretary-General drawing the attention of the Council to the report of the Joint Inspection Unit entitled" United Nations system common premises and services in the field" contained in document A/49/629(E/1996/43);

在总部一级，发展集团共同房地和事务分组为国家一级的努力，包括连通性和信息技术领域，提供了支助。
At the headquarters level, the UNDG Subgroup on Common Premises and Services provides support for the efforts at the country level, including in the areas of connectivity and information technology.

第三,将加紧努力,以求建立国家一级的共同房地和事务安排。
Third, the drive to establish common premises and services arrangements at the country level would be intensified.

(e)国家一级的共同房地和事务：正如审计委员会所指出的，推出各种共同事务是秘书长改革议程上的一个重要组成部分。
(e) Common premises and services at the country level. As noted by the Board, the roll-out of common services constitutes an important component of the Secretary-General' s reform agenda.

共同房地和共同事务.
Common premises and services.

共同房地和共同事务----支助联合国之家.
Common premises and services-- supporting United Nations Houses.

共同房地和共同事务----联发办维护更新数据库.
Common premises and services-- UNDGO to maintain an up-to-date database.

(a)注意到共同房地和共同事务的做法；.
(a) Take note of the approach to common premises and services;

发展集团共同房地和共同事务分组目前正在编写共同房舍准则。
The UNDG Sub-Group on Common Premises and Services is preparing guidelines for common premises..

儿基会继续促进各国家办事处使用共同房地和共同事务。
UNICEF continues to facilitate the use of common premises and services by country offices.

联合国发展集团共同房地和共同事务分组也在审议此事。
The United Nations Development Group Sub-Group on Common Premises and Services is also considering the matter.

共同房地和共同事务.
Common premises and common services.

实施的共同房地和共同事务项目数目.
Number of common premises and common services projects implemented.

实施共同房地和共同事务项目的数量.
Number of common premises and common services projects implemented.