What is the translation of " 关于俄罗斯联邦 " in English?

• of the russian federation

Examples of using 关于俄罗斯联邦 in Chinese and their translations into English

关于俄罗斯联邦第八次定期报告的结论性意见*.
Concluding observations on the eighth periodic report of the Russian Federation*.

关于俄罗斯联邦参选联合国人权理事会问题的备忘录.
Aide-memoire on the question of the election of the Russian Federation to the Human Rights Council.

关于俄罗斯联邦和乌克兰间关系的来文.
Communication concerning relations between the Russian Federation and Ukraine.

向禁止酷刑委员会提交一份关于俄罗斯联邦的报告.
Submitted a report to the Committee against Torture regarding the Russian Federation.

秘书长关于俄罗斯联邦出席安全理事会候补代表全权证书的报告.
Report of the Secretary-General concerning the credentials of the alternate representative of the Russian Federation on the Security Council.

关于俄罗斯联邦和澳大利亚代表提出的问题，她同意平等对待所有严重侵犯儿童的行为的观点。
As for the questions by the representatives of the Russian Federation and Australia, she concurred with the view that all serious violations of children' s rights should be given equal treatment.

秘书长关于俄罗斯联邦出席安全理事会候补代表的全权证书的报告.
Report by the Secretary-General concerning the credentials of the alternate representative of the Russian Federation on the Security Council.

谨随函附上关于俄罗斯联邦担任2009年5月份主席期间安全理事会工作的报告(见附件)。
I have the honour to transmit herewith a report on the work of the Security Council during the presidency of the Russian Federation in May 2009(see annex).

在中国推广关于俄罗斯联邦的对内和对外政策，传播其社会经济、文化和精神领域的官方信息；.
Distribute official information on foreign and domestic policy of the Russian Federation, its social and economic, cultural and spiritual life;

S/2005/600秘书长关于俄罗斯联邦出席安全理事会副代表的全权证书的报告[阿、中、英、法、俄、西].
S/2005/600 Report of the Secretary-General concerning the credentials of the deputy representative of the Russian Federation on the Security Council[A C E F R S].

秘书长关于俄罗斯联邦出席安全理事会副代表和候补代表.
Report of the Secretary-General concerning the credentials of the deputy and alternate representatives of the Russian Federation on the Security Council.

关于俄罗斯联邦代表的发言，他说，委员会将继续在会上、建议和报告中讨论该事项。
With reference to the intervention by the representative of the Russian Federation, he stated that the Committee would continue to discuss the matter in its meetings, recommendations and reports.

主席询问委员会关于俄罗斯联邦建议删除序言第十一段对"绿色经济"的提法的意见。
The Chair asked for the Committee' s views on the proposal made by the Russian Federation to remove the reference to the" Green Economy" from the eleventh preambular paragraph.

关于获取俄罗斯联邦法院活动信息的单独立法详述了与司法界活动透明度有关的特别规则。
Special rules on transparency in the activities of the judicial community are set out in separate legislation, on access to information on the activities of the courts in the Russian Federation.

该网站的裁军一节含有一个关于俄罗斯联邦即将发射航天器的通知的专门分节。
The disarmament section of this site contains a special subsection on notifications of forthcoming spacecraft launches in the Russian Federation.

俄罗斯非政府组织指出，联合国条约机构关于俄罗斯联邦的建议通常既不执行也不公布。
Russian NGOs stated that United Nations treaty bodies' recommendations on the Russian Federation are usually neither implemented nor published.

委员会第五十届会议收到关于俄罗斯联邦实施第19条下报复行为的指控。
At its fiftieth session, the Committee received information with regard to allegations of reprisals under article 19 concerning the Russian Federation.

由联合国教科文组织赞助的世界人文因素组织关于俄罗斯联邦和海外企业社会责任的项目于2007年9月重新恢复。
The WHD project on Social Liability of Business in the Russian Federation and abroad, which had a sponsorship of UNESCO, was resumed in September 2007.

年2月25日联邦法第39-FZ号《关于俄罗斯联邦的以资本投资形式实施的投资活动》.
Federal Law of February 25, 1999 No. 39-FZ"On investment activities in the Russian Federation, carried out in the form of capital investments.

关于俄罗斯联邦所提为使《京都议定书》缔约方能够通过自愿承诺拟订适当程序的提案的意见。
Views on the proposal by the Russian Federation for the development of appropriate procedures to enable Parties to the Kyoto Protocol to adopt voluntary commitments.

日本关于俄罗斯联邦向大陆架界限委员会提交的划界案的立场.
Japan' s position on the submission made by the Russian Federation to the Commission on the Limits of the Continental Shelf.

反恐委员会希望得到关于俄罗斯联邦批准剩余一项公约的进度报告。
The CTC would be grateful for a progress report on the ratification of the one remaining convention by the Russian Federation.

谨此递交关于俄罗斯联邦于1993-1996年向亚美尼亚共和国非法供应武器的资料。
I have the honour to transmit herewith information on illegal arms supplies from the Russian Federation to the Republic of Armenia in 1993- 1996.

关于俄罗斯联邦担任安全理事会主席的情况可在其网站上查看，网址是：http://www.un.int/russia。
The Web site of the Russian Federation Presidency of the Security Council can be visited at the following address: http://www.un. int/russia.

此外，关于俄罗斯联邦继续拘禁乌克兰政治囚犯的合理理由，乌克兰仍在等待俄罗斯联邦的解释。
Moreover, Ukraine was still awaiting an explanation from the Russian Federation regarding the justification for its continued detention of Ukrainian political prisoners.

关于俄罗斯联邦执行决议的执行部分具体规定的情况，我国说明如下：.
With respect to the implementation by the Russian Federation of the specific requirements of the operative part of the resolution, we state as follows:.

关于俄罗斯联邦采取措施以改进移民和其他法律、从而为高技能外国专家创造有利的工作条件的资料.
Information on measures taken by the Russian Federation to improve immigration and other legislation so as to create favourable conditions for work by highly skilled foreign experts.