What is the translation of " 关于决议执行情况 " in English?

• on the implementation of the resolution

Examples of using 关于决议执行情况 in Chinese and their translations into English

大会请秘书长提交关于该决议执行情况的报告，为更有效的调解拟订指导方针。
The Assembly requested the Secretary-General to submit a report on the implementation of the resolution and to develop guidance for more effective mediation.

大会请秘书长向大会第六十九届会议提交关于决议执行情况的资料(第67/140号决议)。
The Assembly requested the Secretary-General to submit the information on the implementation of the resolution at its sixty-ninth session(resolution 67/140).

举办了一些关于该决议执行情况的区域讲习班，为促进采取区域方法创造了强劲的势头。
A number of regional workshops have been held on the implementation of the resolution, creating significant momentum for promoting regional approaches.

大会进一步请总干事向理事会第三十七届会议提交关于该决议执行情况的进度报告。
The Conference further requested the Director-General to present to the Board at its thirty-seventh session a progress report on the implementation of the resolution.

在该决议第11段中，特别委员会请报告员提交一份关于该决议执行情况的报告。
In paragraph 11 of the resolution, the Special Committee requested the Rapporteur to submit a report on the implementation of the resolution.

根据第7/28号决议，理事会请秘书长提交一份关于该决议执行情况的全面报告。
In accordance with its resolution 7/28, the Council requested the SecretaryGeneral to present a comprehensive report on the implementation of the resolution.

另外，大会还请秘书长向下届会议提交一份关于本决议执行情况的报告。
In addition, the Assembly also requested that a report on the implementation of the resolution be submitted at its next session.

在该决议第11段，特别委员会请报告员提交关于该决议执行情况的报告。
In paragraph 11 of the resolution, the Special Committee requested the Rapporteur to submit a report on the implementation of the resolution.

编写国家报告准则旨在协助各国编写关于决议执行情况的国家报告。
The guidelines for the preparation of national reports were designed to assist States in preparing their national reports on the implementation of the resolution.

在同一决议第11段中，大会请秘书长向大会第六十一届会议提交关于该决议执行情况的报告。
In paragraph 11 of the same resolution, the Assembly requested the Secretary-General to submit the current report to its sixty-first session on the implementation of the resolution.

关于决议执行情况的年度备忘录中有一段是关于可能合并报告编写工作的必要性。
The annual memorandum concerning the implementation of the resolutions contains a paragraph on the need for possible integration of reports.

委员会还将收到执行主任关于该决议执行情况的报告（E/CN.15/2013/15），供其审议。
The Commission will have before it for its consideration the report of the Executive Director on the implementation of that resolution(E/CN.15/2013/15).

我们还认为，秘书长关于该决议执行情况的近期报告对执行这些措施的进展情况作出了深刻的评估。
We also believe that the Secretary-General' s new report on implementation of that resolution offers a clear-eyed assessment of the way forward in fulfilling these measures.

理事会在第19/18号决议中请人权事务高级专员提交关于该决议执行情况的进展报告。
In its resolution 19/18, the Council requested the High Commissioner for Human Rights to submit a progress report on the implementation of that resolution.

此外，理事会还请人权事务高级专员向理事会第十三届会议提交关于该项决议执行情况的报告。
Furthermore, the High Commissioner for Human Rights was requested to submit to the Council, at its thirteenth session, a report on the status of implementation of the resolution.

若干代表团对大会要求提交的秘书长关于决议执行情况的报告的重要性发表了评论，并呼吁所有国家在2008年7月1日最后期限前提交所需书面资料。
Several delegations commented on the importance of the report of the Secretary-General on the implementation of the resolution, requested by the Assembly, and called on all States to submit the necessary written contributions by the deadline of 1 July 2008.

由于没有为此向秘书处提供预算外资源，并未编写关于该决议执行情况的报告供委员会在本议程项目下审议。
Since no extrabudgetary resources were made available to the Secretariat for that purpose, a report on the implementation of the resolution for the consideration of the Commission under this agenda item has not been prepared.

遵照该决议执行部分第4段，蒙古国于2005年5月13日向第1540号决议所设委员会提交了关于该决议执行情况的国家报告。
In compliance with operative para. 4 of the resolution, on 13 May 2005 Mongolia presented its national report on the implementation of the resolution to the Committee 1540.

它们期待着联合国系统行政首长协调理事会（行政首长协调会）关于该决议执行情况的审议结果的报告。
They looked forward to the report on the outcome of the deliberations of the United Nations System Chief Executives Board for Coordination(CEB) on the implementation of the resolution.

大会第十三届会议通过了关于在工发组织使用多种语文的GC.13/Res.4号决议，并请总干事向理事会第三十七届会议提交关于该决议执行情况的进度报告。
Resolution GC.13/Res.4 on multilingualism at UNIDO and requested the Director-General to present to the Board at its thirty-seventh session a progress report on the implementation of the resolution.

(c)请特别报告员根据大会和人权理事会各自的工作方案，向其提交关于该决议执行情况的年度报告。
(c) Requested the Special Rapporteur to submit an annual report on the implementation of the resolution to the General Assembly and to the Council, in accordance with their programmes of work.

在第57/59号决议第24段中，大会确认秘书长关于大会第55/33C号决议执行情况的报告，并请秘书长在现有资源范围内编写关于该决议执行情况的报告。
By paragraph 24 of resolution 57/59, the General Assembly acknowledged the report of the Secretary-General on the implementation of resolution 55/33 C and requested him, within existing resources, to prepare a report on the implementation of the resolution.

吉尔吉斯斯坦还与安全理事会第1540（2004）号决议第4段所设委员会积极合作，提交关于该决议执行情况的国家报告。
Kyrgyzstan also actively cooperates with the Security Council Committee established pursuant to paragraph 4 of resolution 1540(2004) by submitting national reports on the implementation of the resolution.

(c)请独立专家根据大会和理事会的工作方案，向这两个机构提交关于本决议执行情况的年度报告。
(c) Requested the independent expert to submit an annual report on the implementation of the resolution to the General Assembly and to the Council, in accordance with their programme of work.

它提交了关于该决议执行情况的定期报告，最近一次提交是在2009年，并且仍然致力于执行安全理事会第1624(2005)号决议。
It had submitted periodic reports on the implementation of that resolution, most recently in 2009, and remained committed to the implementation of Security Council resolution 1624(2005).

关于决议执行情况的初步报告，同时铭记内部监督事务厅报告所载的各项建议（第61/279号决议）；.
A preliminary report on the status of the implementation of the resolution, bearing in mind the recommendations of the Office of Internal Oversight Services as contained in its report(resolution 61/279);

安全理事会第1840(2008)号决议将联合国海地稳定特派团(联海稳定团)的任务期限延长至2009年10月15日，并要我每半年提出关于决议执行情况的报告。
By its resolution 1840(2008), the Security Council extended the mandate of the United Nations Stabilization Mission in Haiti(MINUSTAH) until 15 October 2009 and requested me to report on its implementation semi-annually.

在这方面，安全理事会关于妇女、和平与安全的第1325(2000)号决议以及秘书长关于该决议执行情况的报告也发挥了很大的作用。
An important contribution in this regard has also been provided by Security Council resolution 1325(2000) on women, peace and security and the report of the Secretary-General on the implementation of that resolution.

委员会期望，将于大会第六十六届会议主要会期提交的秘书长关于该决议执行情况的报告会反映这一领域的进展。
The Committee expects that the report of the Secretary-General on the implementation of that resolution, which is to be submitted to the Assembly at the main part of its sixty-sixth session, will reflect progress in this area.