What is the translation of " 关于安全部门改革 " in English?

• on security sector reform

Examples of using 关于安全部门改革 in Chinese and their translations into English

关于安全部门改革的来文.
Communications concerning security sector reform.

编制2份关于安全部门改革支助协调的技术指导材料：.
Technical guidance materials on the coordination of security sector reform support.

政府的优先实施关于安全部门改革的国家战略，并采取步骤，改善安全机构中的性别均衡，重点是宪兵部队。
The Government prioritized the implementation of the national strategy on security sector reform and took steps to improve gender balance in security institutions, placing emphasis on the gendarmerie.

特别委员会注意到非洲联盟和联合国关于安全部门改革的伙伴关系以及正在出现的与其他区域组织的协商。
The Special Committee takes note of the African Union-United Nations partnership on security sector reform and the emerging consultations with other regional organizations.

按照会员国提出的问题，将制订关于安全部门改革的技术指导，而不是政策。
In accordance with concerns raised by Member States, technical guidance, as opposed to a policy, on security sector reform will be developed.

关于安全部门改革的国家战略文件以参与方式得到阐述，并于2012年9月获得国家安全委员会通过。
The national strategy document on security sector reform was elaborated in a participatory manner and adopted by the National Security Council in September 2012.

与安全部一起建立了关于安全部门改革的多学科工作组；随后组成了三个工作分组。
In conjunction with the Ministry of Security, a multidisciplinary working group on security sector reform was established; subsequently, three sub-working groups were formed.

联刚稳定团还继续召集关于安全部门改革的工作组会议，现在定期由该国相关部委的官员共同主持。
MONUSCO also continued to convene working group meetings on security sector reform, which are now regularly co-chaired by officials of the country' s relevant ministries.

另外，毒品和犯罪问题办公室为制定关于安全部门改革的一系列联合国指导说明提供了经常性的投入和咨询建议。
In addition, UNODC has provided regular input and advice for the development of a series of United Nations guidance notes on security sector reform.

获得核准的文件除其他外包括关于安全部门改革的一项法案草案和关于国防部门人员养恤基金的一条法令草案。
The approved documents included, among others, a draft bill on security sector reform and a decree on a pension fund for defence sector personnel.

汲取的教训和安全部门改革的最佳做法被用于编写秘书长关于安全部门改革的报告(A/62/659-S/2008/39).
Lessons learned and best practices on security sector reform were used to inform the development of the report of the Secretary-General on security sector reform(A/62/659-S/2008/39).

安理会欢迎这种非洲内部的合作，并强调必须更多考虑关于安全部门改革的非洲观点。
The Council welcomes this intraAfrican collaboration and emphasizes that there is a need to expand the consideration given to African perspectives on security sector reform.

为此启用了一个安全部门改革协调组，并暂定于2007年9月举办一个关于安全部门改革的全国讲习班。
A coordination group on security sector reform has also been launched and a national workshop on security sector reform is tentatively scheduled for September 2007.

我的特别代表与政府高级官员和国际合作伙伴进行磋商，目的是加强关于安全部门改革的战略对话。
My Special Representative held consultations with senior Government officials and international partners aimed at enhancing strategic dialogue on security sector reform.

此外，根据特别委员会的要求，正在编写秘书长关于安全部门改革的报告。
In addition, at the request of the Special Committee, a comprehensive report of the Secretary-General on security sector reform is being prepared.

安全理事会欢迎这种非洲内部的合作，并强调，必须更多考虑关于安全部门改革的非洲观点。
The Security Council welcomes this intra-African collaboration and emphasizes that there is a need to expand the consideration given to African perspectives on security sector reform.

秘书处应提供关于安全部门改革、裁军、复员和重返社会、法治和平民保护的明确行动指南。
The Secretariat should provide clear operational guidelines with regard to security sector reform, disarmament, demobilization and reintegration, rule of law and the protection of civilians.

外交界以及欧洲联盟关于安全部门改革欧洲安全与防务政策特派任务的情况通报.
Diplomatic community and briefing by the European Union on the security sector reform European security and defence policy mission.

其他一些关于安全部门改革的更广泛问题的会议通常涉及这一讨论专题。
The discussion topic was usually covered by several other meetings on broader issues regarding security sector reform.

(d)关于安全部门改革的进展情况，包括本决议第31段所规定培训措施的实效的评估；.
(d) Assessment of the progress in the security sector reform, including the effectiveness of the training measures set out in paragraph 31 of this resolution;

为议员组织6次关于安全部门改革战略和行动计划的实地考察.
Organization of 6 field visits for parliamentarians on the security sector reform strategy and plan of action.

这往往需要参加关于安全部门改革问题的国际、区域或国家会议。
This often requires participation at international, regional or national security sector reform meetings and conferences.

关于安全部门改革，突尼斯指出，正在进行一些体制和立法改革。
Concerning the reform of the security services, Tunisia stated that a number of institutional reforms and legislation changes were under way.

为议员开设2个关于安全部门改革战略和行动计划的讨论会.
Two seminars for parliamentarians on the security sector reform strategy and the plan of action.

支持执行关于安全部门改革的西非经共体/葡语共同体的路线图.
Support to the implementation of the ECOWAS/CPLP road map for Security Sector Reform.

为议会国防和安全委员会开设6个关于安全部门改革战略和行动计划的后续讲习班.
Follow-up workshops for the Defence and Security Parliamentary Commission on the security sector reform strategy and plan of action.

为议员开设1个关于安全部门改革战略和行动计划的后续讨论会.
Follow-up seminar for parliamentarians on the security sector reform strategy and plan of action.

预计将在2008/09期间终了之前编制关于安全部门改革的政策指示。
The security sector reform policy directive is expected to be developed by the end of the 2008/09 period.

年，我成立了机构间安全部门改革工作队，发展和推广联合国关于安全部门改革的综合全面方式。
In 2007, I established the Inter-agency Security Sector Reform Task Force to develop and promote an integrated and holistic United Nations approach to security sector reform.