What is the translation of " 关于方案预算 " in English?

• programme budget

Examples of using 关于方案预算 in Chinese and their translations into English

应急基金：关于所涉方案预算和订正估计数的综合说明.
Contingency fund: consolidated statement of programme budget implications and revised estimates.

执行秘书关于方案预算所需增长率的评估.
Executive Secretary' s assessment of the required rate of growth of the programme budget.

(关于方案预算和分摊比额表).
(on the programme budget and the scale of assessments).

关于方案预算和资金的决定草案获得通过。
The draft decision on Programme Budgets and Funding was adopted.

应急基金：关于所涉方案预算和订正估计数的综合说明(A/C.5/64/14).
Contingency fund: consolidated statement of programme budget implications and revised estimates(A/C.5/64/14).

然而，一旦提出关于所涉方案预算的说明，我们将立刻开展这项工作。
However, we will take it up as soon as the statement on programme budget implications is available.

关于方案预算所涉问题声明的发布时间较晚，令人遗憾；希望有关方面今后能够遵守截止期限。
The late issuance of the statement of programme budget implications was regrettable; and it was hoped that deadlines would be respected in the future.

已向经社理事会提供了如下关于方案预算所涉问题的说明(E/2012/L.31)。
The Council was provided with a statement of programme budget implications(E/2012/L.31) as follows.

关于方案预算的款目,已经收到的那些款目并未载有关于在项目下将进行的方案的任何资料。
With regard to the programme budget fascicles, those that had been received so far did not contain any information on the programmes to be carried out under the Account.

依据执行秘书关于方案预算所需增长率的评估编制的2010-2011年业务预算.
Programme budget for 2010- 2011 based on the Executive Secretary' s assessment of the required rate of growth of the programme budget..

应急基金：关于所涉方案预算和订正估计数的综合说明(A/C.5/67/15和A/67/650)。
Contingency fund: Consolidated statement of programme budget implications and revised estimates(A/C.5/67/15 and A/67/650).

在同一次会议上，大会协商一致通过关于方案预算的ICC-ASP/2/Res.1号决议，内容涉及：.
Also at the same meeting, the Assembly adopted, by consensus, resolution ICC-ASP/2/Res.1, concerning the programme budget in relation to:.

秘书长的报告：应急基金：关于所涉方案预算和订正估计数的综合说明(A/C.5/66/13).
Report of the Secretary-General on the contingency fund: consolidated statement of programme budget implications and revised estimates(A/C.5/66/13).

(a)执行秘书关于方案预算所需增长率的评估；.
The Executive Secretary' s assessment of the required rate of growth of the programme budget;

执行秘书关于方案预算所需增长率的评估.
The Executive Secretaries'' assessment of the required rate of growth of the programme budget.

报告第60至63段载有关于方案预算收入各款的资料。
Information on the income sections of the programme budget was contained in paragraphs 60 to 63 of the report.

因此应看到关于方案预算的辩论其重要性是相对的，但这并不是否认必须严格控制联合国的支出。
Debates on the programme budget therefore needed to be kept in perspective, without denying the need for rigorous control over the Organization' s expenses.

副高级专员介绍了关于方案预算和资金的项目，同时感谢收容国和捐助国提供的宝贵支持。
The Deputy High Commissioner introduced the item on programme budgets and funding, thanking host and donor countries alike for their valuable support.

最后，该集团强调，关于方案预算的谈判应该公开，透明，包容和避免过去的错误。
Finally, the Group emphasized that negotiations regarding the programme budget should be open, transparent, inclusive and avoid past mistakes.

总务委员会决定提请大会注意关于方案预算和提案所涉会议服务影响的备忘录第33至第37段。
The General Committee decided to draw the attention of the General Assembly to paragraphs 33 to 37 of the memorandum dealing with the programme budget and conference services implications of proposals.

关于方案预算，逐渐倾向于简化内容，以便促进基于结果的预算编制。
On the content of the programme budget, there had been an evolution towards increased simplification so as to facilitate result-based budgeting..

附件12009-2010年方案预算：执行秘书关于方案预算所需增长率的评估.
Annex 1 Programme budget for 2009- 2010: the Executive Secretary' s assessment of the required rate of growth of the programme budget.

副主席阿丽西亚·阿朗戈·奥勒莫斯大使阁下主持了关于方案预算和筹资以及协调的项目。
The Vice-Chairperson, Her Excellency Ambassador Alicia Arango Olmos, chaired the items on programme budgets and funding, and coordination.

同样关于议程项目123，委员会审议了关于所涉方案预算的15份发言。
Also with regard to agenda item 123, the Committee considered 15 statements on budgetary programme implications.

大会应当鼓励各成员国坚持这一作法，以改进和精简关于方案预算的谈判进程。
Member States should be encouraged by the General Assembly to adhere to such practices to improve and streamline the negotiating process on the programme budget.

专为维持和平行动预算而制订，参照了关于方案预算的新细则102.1。
Tailored for peacekeeping operations' budgets along the lines of new rule 102.1 for the programme budget.

在这样做时，秘书长将须遵守每一项关于方案预算所涉问题的说明和每一项订正估计数的提案内所载备选办法的陈述。
In so doing, the Secretary-General would be guided by the indications of alternatives included in each statement of programme budget implications and in each proposal for revised estimates.

根据执行秘书关于方案预算所需增长率的评估而编制的方案预算草案将在本说明的增编中加以介绍。
A draft programme budget based on the Executive Secretary' s assessment of the required growth of the programme budget will be presented in an addendum to the present note.

委员会关于方案预算的报告（A/56/736）用18页的篇幅提供了有关削减的资料，这些资料表明委员会意识到其行动所造成的影响。
The Committee' s report(A/56/736) on the programme budget contained 18 pages of information on the cuts, which indicated that the Committee had been aware of the implications of its actions.