What is the translation of " 关于社会保护 " in English?

• on social protection

Examples of using 关于社会保护 in Chinese and their translations into English

秘书处关于社会保护的说明(E/CN.5/2011/8).
Note by the Secretariat on social protection(E/CN.5/2011/8).

落实国际劳工组织关于社会保护最低标准的建议.
Implementing the International Labour Organization recommendations on social protection floors.

粮农组织关于社会保护和现金补助主题的播客.
FAO Podcasts on social protection and cash transfers.

即使在同一国家，关于社会保护的相左观念可能共存。
Even within the same country, competing conceptions of social protection might coexist.

政府启动了一个关于社会保护的试验项目，计划通过一项全面的老龄政策。
The Government had also initiated a pilot project on social protection with plans to adopt a comprehensive policy on ageing.

不过，关于社会保护和社会包容的"公开协调方法"为相互学习提供了必要的手段。
The Open Method of Coordination on social protection and social inclusion, however, provided the necessary tools for mutual learning.

(f)建立关于社会保护的联网资源库，存有各种创新做法、国家协商结果、培训材料和其他宣传材料。
(f) Establishing an online resource facility on social protection with innovative practices, results of national consultations, training materials and other promotion materials.

个提供关于社会保护报告的国家办事处中几乎有三分之二表明取得进展。
Almost two thirds of the 36 country offices reporting on social protection indicated progress.

联合国发展集团最近一份关于社会保护最低标准的报告明确承认这些差异，并试图淡化其后果。
A recent report on social protection floors by the United Nations Development Group explicitly acknowledged such differences and sought to downplay the consequences.

关于社会保护的90多个规范法文件中，大部分文件与儿童权利有关。
A large number of the more than 90 regulatory legal instruments on social protection relate to the rights of children.

此外，本次级方案组织了1个关于社会保护与发展的次区域能力建设讲习班，并向阿曼官员提供2份研究金。
In addition, the subprogramme organized a subregional capacity-building workshop on social protection and development, and offered two fellowships to officials from Oman.

年5月31日关于加蓬社会保护的第00269/PR/SFAS/UNFG/CAB号法令；.
Decree No. 00269/PR/SFAS/UNFG/CAB of 31 May 1971 on social protection in Gabon;

第二2点已经作了答复：关于社会保护的政策和方案没有将任何卢旺达人排除在外。
The response was provided in point II 2: policies and programs on social protection don' t exclude any Rwandan.

委员会请缔约国参考其关于社会保障权利的第19号一般性意见(2007年)以及2015年关于社会保护底线的声明。
It draws the attention of the State party to its general comment no. 19(2008) and its statement on social protection floors(2015).

儿基会利用国家一级的经验及全球一级的专门知识和分析结果拟订并传播了关于社会保护的全球框架。
UNICEF developed and disseminated its global strategy framework on social protection, which was drawn from country-level experience combined with global-level expertise and analysis.

鼓励各国政府充分参与2011年国际劳工大会第一⃝⃝届会议及其筹备会议关于社会保护问题的讨论；.
Encourages Governments to participate fully in the discussions on social protection at the one hundredth session of the International Labour Conference in 2011, and at its preparatory meetings;

关于社会保护方案和资格的信息必须通过适应当地情况和对性别问题有敏感认识的宣传战略传播给在家工作的贫困妇女。
Information regarding social protection programmes and eligibility must reach women living in poverty working in the home, through locally adapted and gender-sensitive communication strategies.

妇女署与劳工组织合作增强2012年国际劳工大会和关于社会保护最低标准的第202号建议中性别方面的内容。
UN-Women worked with ILO to strengthen the gender dimension in the 2012 International Labour Conference and its recommendation No. 202 on the social protection floor.

它还将率先建立一个储存关于社会保护的各种政策选择、战略和良好做法以及培训材料的网络数据库。
It will also take the lead in the development of an online database of policy options, strategies and good practices in social protection as well as training material.

同资源问题有关的是，需要改变人们关于社会保护只是一项非生产性开支的观念。
Related to the resource issue is the need to change the perception that social protection is an unproductive expenditure.

劳工组织更加注重提出关于社会保护的咨询意见，并建议对人口老龄化采取跨部门的综合方针。
The ILO focused more on advice regarding social protection and recommended an intersectoral and integrated approach to demographic ageing.

实施国际劳工组织关于国家社会保护最低标准的第202（2012）号建议书。
Implement International Labour Organization recommendation No. 202(2012) concerning national floors of social protection.

我们支持国际劳工组织关于国家社会保护最低标准的第202号建议书。
We support ILO Recommendation No. 202 concerning national floors of social protection.

关于社会保护最低限度倡议的机构间会议，2010年6月在在意大利都灵，2011年在纽约和日内瓦。
Inter-agency meetings on the Social Protection Floor Initiative in Turin, Italy, in June 2010 and New York and Geneva in 2011.

执行国际劳工组织关于国家社会保护最低标准的第202号建议，目的是扩大所有人的基本保健和基本收入保障。
Implement International Labour Organization Recommendation No. 202 concerning national floors of social protection, aimed at extending essential health care and basic income security to all.

劳动和社会事务部关于社会保护网的数据和统计数字如下：.
Data and statistics on the social protection net in the Ministry of Labour and Social Affairs are as follows.

建立和定期更新关于社会保护网家庭的数据库；.
Development and regular updating of a database of families covered by the social protection net;

这种工作包括关于社会保护、建设和平和早日恢复等问题的政策对话。
Such work included policy dialogue on such issues as social protection, and peace-building and early recovery.

根据国际劳工组织第202号关于国家社会保护底限的建议，所有国家均普遍实施社会保护制度，包括社会保护底限.
Implement national universal social protection systems, including social protection floors, in all countries, based on International Labour Organization recommendation No. 202 concerning national floors of social protection..

欧安组织指出，2008年，关于社会保护、返回、司法和国家人权机构的新战略的制定工作遭到了阻碍或延误。
OSCE noted that in 2008, the adoption of new strategies on social protection, return, administration of justice and national human rights institutions were blocked or delayed.