What is the translation of " 关于跨国公司 " in English?

• of transnational corporations
• of multinational companies

Examples of using 关于跨国公司 in Chinese and their translations into English

关于跨国公司的工作方法和活动的研究工作文件.
The working methods and activities of Mr. Weissbrodt transnational corporations.

关于跨国公司和其他工商企业的新议程分项目.
New agenda sub-item on transnational corporations and other business enterprises.

关于跨国公司和其他工商企业的新议程分项目：决定草案.
New agenda sub-item on transnational corporations and other business enterprises: draft decision.

关于跨国公司活动的数据：补充外国直接投资数据.
Data on activities of TNCs: Complementary FDI data.

总结分析关于跨国公司和国内联合大企业的投资和商业发展的政策提案;
Summary analysis of policy proposals concerning investment and the business development of transnational corporations and domestic conglomerates;

回顾其2004年4月20日关于跨国公司和有关工商企业在人权方面的责任的第2004/116号决定，.
Recalling its decision 2004/116 of 20 April 2004 on the responsibilities of transnational corporations and related business enterprises with regard to human rights.

国际商贸方案为您提供了关于跨国公司在全球经济中运作的培训和知识的独特结合。
The International Business and Trade program gives you a distinctive combination of training and knowledge about the functioning of multinational companies in the global economy.

联合国人权事务高级专员办事处关于跨国公司和有关工商企业在人权方面的责任的报告.
Report of the Office of the United Nations High Commissioner for Human Rights on the responsibilities of transnational corporations and related business enterprises with regard to human rights.

关于跨国公司的工作方法和活动的工作组(在日内瓦举行的第二届会议)：HRA参加并提交书面材料。
Working Group on the Working Methods and Activities of Transnational Corporations(second session at Geneva): HRA participated and submitted written materials.

主席兼报告员介绍了关于跨国公司对享有公民、文化、经济、政治及社会权利的影响的工作文件。
The Chairperson-Rapporteur presented his working paper on the impact of the activities of transnational corporations on the enjoyment of economic, social and cultural rights.

关于跨国公司和其它商业企业的人权责任的准则草案*.
Draft norms on Responsibilities of Transnational Corporations and Other Business Enterprises with Regard to Human Rights*.

关于跨国公司和其他商业企业对人权责任的准则的意见.18-226.
Commentary on the Norms on the responsibilities of transnational corporations and other business enterprises with regard to human rights 18- 22 6.

关于跨国公司和其他工商企业在人权方面的责任准则的评注.
Commentary on the Norms on the responsibilities of transnational corporations and other business enterprises with regard to human rights.

联合国人权事务高级专员关于跨国公司和有关商业企业的人权责任的报告(E/CN.4/2005/91).
Report of the United Nations High Commissioner on Human Rights on the responsibilities of transnational corporations and related business enterprises with regard to human rights(E/CN.4/2005/91).

回顾人权委员会2005年4月20日关于跨国公司和有关工商企业在人权方面的责任的第2005/69号决定，.
Recalling Commission on Human Rights resolution 2005/69 of 20 April 2005 on the responsibilities of transnational corporations and related business enterprises with regard to human rights.

小组委员会还研究非国家角色的作用，尤其是拟订了关于跨国公司在人权领域责任方面的原则。
The SubCommission has also concerned itself with the role of nonState actors, in particular by elaborating principles on the responsibility of transnational corporations in the field of human rights.

另一个非政府组织鼓励工作组根据其任务规定，继续审查、获取和收集关于跨国公司活动的资料。
Another NGO encouraged the working group to continue to examine, receive and gather information on the activities of transnational corporations, in accordance with its mandate.

汉普森女士进一步建议，工作组可以收集并审查关于跨国公司活动的资料。
Ms. Hampson further suggested that the working group could gather and examine information on the activities of transnational corporations.

重振贸发会议关于跨国公司的工作，以确保它们解决环境和人权问题；和.
(f) Reinvigorating UNCTAD' s work on transnational corporations to ensure that they addressed environmental issues and human rights; and.

关于跨国公司会计和报告的结论。(联合国出版物，出售品编号E.94.II.A.9)，纽约和日内瓦。
Conclusions on Accounting and Reporting by Transnational Corporations.(United Nations publication, Sales No.E.94.II.A.9), New York and Geneva.

一个关于跨国公司和发展中国家工业调整的项目的工作正在进行，在其中两个非洲国家将进行案例研究。
Work is in progress on a project on transnational corporations and industrial restructuring in developing countries in which case studies will be undertaken for two African countries.

注意到联合国贸易和发展会议关于跨国公司、农业生产和发展问题的《2009年世界投资报告》，.
Taking note of the World Investment Report 2009 of the United Nations Conference on Trade and Development, on transnational corporations, agricultural production and development.

关于跨国公司与食物权的章节是根据特别报告员提交大会的上份报告(A/58/330)中的一个章节编写的。
The section on transnational corporations and the right to food builds on a chapter presented in his last report to the General Assembly(A/58/330).

拟订一项关于跨国公司和其他工商企业与人权的关系的具有法律约束力的国际文书.
Elaboration of an international legally binding instrument on transnational corporations and other business enterprises with respect to human rights.

拟订一项关于跨国公司和其他工商企业与人权的关系的具有法律约束力的国际文书第26/9号决议148.
Elaboration of an international legally binding instrument on transnational corporations and other business enterprises with respect to human rights res. 26/9 157.

关于跨国公司，各国有义务保护维权者的人权不受在其管辖范围内公司的侵犯。
In relation to transnational corporations, States have the duty to protect defenders against human rights violations committed by corporations within their jurisdiction.

(一)审议关于跨国公司与人权的主要国际原则和标准；.
(i) Review of the main international principles and standards relating to transnational corporations and human rights;

初级商品繁荣也影响到了关于跨国公司进入采掘业并在其中经营的政策。
The commodity boom had also affected policies concerning the entry and operations of TNCs in extractive industries.

贸发十大关于跨国公司、中小型企业与发展问题的特别圆桌会议议程，2月15日，曼谷。
Proceedings of the Special Round Table on TNCs, SMEs and Development, UNCTAD X, Bangkok, 15 February.