What is the translation of " 其他业务活动 " in English?

• other operational activities
• other business activities
• other business activity

Examples of using 其他业务活动 in Chinese and their translations into English

此后，难民专员办事处恢复了其他业务活动。
It has since restarted other operations.

联黎部队进行定期直升机巡逻和其他业务活动，此外，还每天进行机动和徒步巡逻。
UNIFIL, for its part, conducted vehicle and foot patrols daily, in addition to regular helicopter patrols and other operational activities.

科技企业还应实施安全措施，以保护其他业务活动，尤其是那些涉及客户数据（如销售和营销）的活动。
Tech ventures should also be implementing security measures to cover other business activities especially those that involve customer data such as sales and marketing.

其他业务活动将由非政府组织和政府间组织直接实施，禁毒署将起到与上文所述相同的实质性和方案监测作用。
Other operational activities will be executed directly by non-governmental organizations and inter-governmental organizations, with UNDCP performing the same substantive and programme monitoring functions described above.

联黎部队方面，除定期进行直升机巡逻和其他业务活动外，平均每天进行300次乘车巡逻和徒步巡逻。
UNIFIL, for its part, conducted an average of 300 vehicle and foot patrols daily, in addition to regular helicopter patrols and other operational activities.

然后可以对这些数据进行分析，以支持其他业务活动，包括从销售和市场营销到产品开发。
This data can then, of course, be analyzed to support other business activities, ranging from sales and marketing to product development.

AllOther分部包括母公司，EntergyCorporation及其他业务活动。
The All Other segment comprises parent company, Entergy Corporation, and Other business activity.

在联黎部队方面，除定期进行直升机巡逻和其他业务活动外，联黎部队平均每天进行300次巡逻。
UNIFIL on its part conducted an average of 300 patrols per day, in addition to regular helicopter patrols and other operational activities.

根据FINRA记录,Breitman注册并没有报告任何“其他业务活动。
According to FINRA records, Breitman was registered and did not report any"other business activities.".

这个政策只适用于从网站和光谱收集的信息并不适用于其他业务活动的范围。
This Policy only applies to information Spectrum collects from the Site and does not apply to any other business activity of Spectrum.

该公司还参与各种合作伙伴关系、合资企业及其他业务活动。
The company also participates in various partnerships, joint ventures, and other business activities.

虽然他们会减少用于退房和其他业务活动的劳动力，但是零售商将难以消除传统的销售顾问。
Though they will reduce labor used for check-out and other operational activities, retailers will find it difficult to eliminate traditional sales advisers.

它们的意见可以纳入国家立场文件，在这个基础上可以建立未来技术合作和其他业务活动的伙伴关系。
Their views could be incorporated into national position papers, on the basis of which partnerships for future technical cooperation and other operational activities could be built.

(a)为建立和进一步扩大受害者服务和其他业务活动而促进必要的示范或试点项目；.
(a) To promote, where necessary, demonstration or pilot projects for the establishment and the further development of victim services, and other operational activities;

他们的观点能够对将来制定的技术合作项目和其他业务活动发起新的伙伴关系。
Their views could launch new partnerships for technical cooperation projects and other operational activities to be developed in the future.

联黎部队就其而言平均每日进行300次车辆和徒步巡逻，此外还定期进行直升机巡逻和其他业务活动。
For its part, UNIFIL conducted an average of 300 vehicle and foot patrols daily, in addition to regular helicopter patrols and other operational activities.

(a)为设立和进一步发展为受害者提供的服务和其他业务活动,于必要倡办示范或试点项目;
Where necessary, demonstration or pilot projects for the establishment and the further development of victim services, and other operational activities;

还在多洛阿多作了难民住所、可再生能源和营地布局方面的创新办法试点，以最终在其他业务活动中采用。
Innovative approaches to refugee shelters, renewable energy and camp layouts are also being piloted in Dollo Ado for eventual implementation in other operations.

第四条慈善组织的业务活动成本包括慈善活动支出和其他业务活动成本。
Article 4: Business activity costs of charitable organizations include expenses for charitable activities and costs for other business activities.

此外，举办了若干讲习班、研讨会和其他业务活动，以传播各种研究的成果并为决策者提供一个分享经验的论坛。
In addition, a number of workshops, seminars and other operational activities were undertaken to disseminate the findings of various studies and provide a forum for policy makers in which to share experiences.

根据咨询委员会的建议，联刚特派团按照特派团实务活动和其他业务活动的增长情况，合理调配了所需的行政人员编制。
In compliance with the recommendations of the Advisory Committee, MONUC has rationalized its administrative staffing requirement in line with the growth in the substantive and other operational activities of the Mission.

若资源许可还将进行其他业务活动，例如刑事司法改革，特别是青少年司法和监狱改善。
To the extent availability of resources will permit, other operational activities will also be pursued, such as in the area of criminal justice reform, in particular juvenile justice and prison reform.

呼吁国际捐助界和金融机构为技术合作信托基金和人居署其他业务活动慷慨捐款，以供有效实施其外地方案；.
Calls upon the international donor community and financial institutions to contribute generously to the Technical Cooperation Trust Fund and other operational activities of UN-Habitat for the effective implementation of its field programmes;

两者都提供对难民署其他业务活动十分有价值的经验教训。
Both provide lessons learned which are valuable to other UNHCR operations.

根据需要支助和协调欧洲经委会各司,包括区域顾问开展的其他业务活动;
(iii) Support and, as necessary, coordinate all other operational activities undertaken by ECE divisions, including by the regional advisers;

指出缺陷目的在于，为难民署其他业务活动提供可以效仿的改进范例。
The objective is to provide examples of improvements which may be replicated in other UNHCR operations.

该部不能对该办公室处理具体案件或其他业务活动下达指示，也不能修改监察员办公室的决定。
The Ministry cannot instruct the Ombud with respect to the processing of individual cases or the Ombud' s other professional activities.