As far as possible to consider whether there are other feasible options.
事实上还有其他可行的替代方案,比如德国模式。
There are other viable alternatives, one of which is the German model.
也研究过其他可行的办法。
Other feasible alternatives also have been considered.
目前实际上不存在竞争或其他可行的替代办法。
There is virtually no competition or other viable alternative at this time.
除此之外别无其他可行的选择”。
There is no other feasible option.".
国际海运物流业也需要探索其他可行的模式。
The international maritimelogistics industry also needs to explore other feasible models.
国际航运物流业也需要探索其他可行的模式。
The international maritimelogistics industry also needs to explore other feasible models.
民主政府比任何其他可行的政府形式更能充分地促进人类发展。
Democracy fosters human development more fully than any feasible alternative.
没有其他可行的方法,保持健康的关系。
There's really no other practical way to be, and have a healthy relationship.
准备接受任何其他可行的方法。
You should opt for some other viable method.
没有任何其他可行的办法。
There is no other workable solution.
我只是没有看到其他可行的选择。
But, I simply do not see another viable option.
我们必须投资其他可行的选择,这些选择将能够带我们进入未来,同时维护我们的价值观以及制度。
We must invest in other viable options that will take is into the future while preserving our values and institutions.”.
认识到商业性渔业和农业及其他可行的活动具有促进关岛经济多样化和发展的潜力,.
Aware of the potential for diversifying and developing the economy of Guam through commercial fishing andagriculture and other viable activities.
没有其他可行的方法来破解iPhone,即使有来自法院的命令。
There was no other feasible way to break into an iPhone- even with a court order.
其他可行的措施包括减少贸易的错误定价、自动交换税收信息和通过反洗钱政策。
Other possible measures would include curtailment of trade mispricing, automatic exchange of tax information and adoption of anti-money-laundering policies.
除此之外,没有其他可行的体制可以作为促进发展的有效多边贸易制度,提供相同的贸易利益。
There is no other viable alternative that can deliver the same trade benefits as a well-functioning and development-oriented multilateral trading system.
不过,发出警告后,指挥员或下属还要采取所有其他可行的措施,区分平民和战斗人员。
The fact that a warning was issued does not, however,relieve a commander or his subordinates from taking all other feasible measures to distinguish between civilians and combatants.
如果可能并有其他可行办法,磁带传播及其节目形式将加以限制或分期取消。
Where possible and where there are viable alternatives, tape distribution and its programme format will be curtailed or phased out.
他强调,没有其他可行的办法来结束这场冲突。
This is an important recognition that there is no other viable solution to the conflict.
我打算致函各集团协调员,就这项建议和其他可行的办法征求意见。
I intend to write to the group coordinators seeking their views on this suggestion,as well as other possible approaches.
此外,需要作出更多的努力,不仅要惩罚参与战争经济的人,而且要提供其他可行的经济活动。
In addition, more efforts need to be made not only to punish actors involved in war economies butalso to provide viable alternatives for economic activity.
自从Sprint退出以来,还没有出现任何其他可行的报价,而这并不是一个正式的报价.
There haven't been any other viable offers that have emerged since Sprint backed out, and that was not a formal offer to boot.
就通过《巴格达和平倡议》和其他可行的倡议促进全国对话及和解向伊拉克政府提供政治咨询.
Political advice to the Government on promoting national dialogue andreconciliation through the Baghdad Peace Initiative and other viable initiatives.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt