What is the translation of " 其他形式的支持 " in English?

• other forms of support

Examples of using 其他形式的支持 in Chinese and their translations into English

其他形式的支持和财务捐助.
Other forms of support and financial contributions.

克服这些困难需要其他形式的支持。
Additional forms of support were needed to overcome these challenges.

向最不发达国家提供支持，包括技术、资金支持或其他形式的支持，以改善劳动力供应状况并缓解移民问题。
Providing support, including technical, financial or other forms of support, to LDCs to improve conditions of labour supply and mitigate problems of migration.

赞扬人口基金正在努力调动更多资源和其他形式的支持，包括来自私营部门的资源和支持；.
Commends the efforts being made by UNFPA to mobilize additional resources and other forms of support, including from the private sector;

(b)赞赏人口基金为调集额外资源和其他形式的支持，包括争取私营部门的支持，而正在作出的努力；.
Commend the efforts being made by UNFPA to mobilize additional resources and other forms of support, including from the private sector;

(1)必要时提供紧急财政和技术援助以及其他形式的支持，包括对援助难民的人道主义组织的支持；.
The provision of emergency financial and technical assistance and other forms of support where necessary, including to humanitarian organizations assisting refugees;

在必要时，咨询师可以帮助你在UAL或通过专门的机构来访问其他形式的支持。
Where necessary, Counsellors can assist you to access other forms of support at UAL or through specialist agencies.

其中许多国家请求转让专业知识，提供培训和其他形式的支持。
Many of them have requested transfer of expertise, training, and other forms of support.

除了贷款等传统形式外，该银还提供其他形式的支持，例如获得资本份额。
In addition to traditional forms, like loans, the development bank provides other forms of support, such as acquiring a share in the capital.

可明确做出以下指示，诸如采取自我预防措施，向个人发出警报，配备便携式自动报警装置，以及提供其他形式的支持。
Specifically, instruction in self-prevention measures and lending of personal alarms, equipping of portable automatic notification devices and other forms of support may be given.

邀请所有相关利益攸关方向国际年提供自愿捐款和其他形式的支持。".
Invites all relevant stakeholders to make voluntary contributions and to provide other forms of support to the Year.".

为通过开展区域合作促进亚太区域执行《马德里行动计划》而提供资金或其他形式的支持；.
(d) To provide financial or other forms of support for regional cooperation aimed at promoting the implementation of the Madrid Plan of Action in the Asia-Pacific region;

在本报告所述期间，欧洲联盟继续向法院提供宝贵的技术、财政和其他形式的支持。
The European Union continued to provide valuable technical, financial and other forms of support to the Court during the reporting period.

北塞浦路斯土耳其下级地方政府仰仗土耳其军事占领和其他形式的支持而生存；.
That the subordinate local administration of Turkey in northern Cyprus survives by virtue of Turkish military occupation and other forms of support;

表示注意到人口基金努力扩大其供资基础，并从多样化的来源调动额外资源和其他形式的支持；.
Takes note of the efforts made by UNFPA to broaden the funding base and to mobilize additional resources and other forms of support from diversified sources;

加为基地，从其他国家招募人员、筹集资金和争取其他形式的支持；以及.
Within or from Jamaica, of recruiting, collecting of funds and soliciting of other forms of support from other countries; and.

在或从圣文森特和格林纳丁斯进行招募、筹集资金或寻求别国其他形式的支持；以及.
Within or from St. Vincent and the Grenadines, of recruiting, collecting of funds and soliciting of other forms of support from other countries; and.

除了资助和指导之外，科研人员还需要其他形式的支持，这包括撰写论文和资金申请的培训、数据管理和科研项目管理的培训等。
Beyond funding and mentoring, other forms of support are needed, including training for writing papers and grant applications, data management and research project management.

(b)赞赏人口基金为扩大供资基础并调集额外资源和其他形式的支持，包括争取私营部门的支持，而正在作出的努力.
Commend the efforts being made by UNFPA to broaden the funding base and mobilize additional resources and other forms of support from diversified sources, including from the private sector;

里约集团成员向海地提供了大部分部队和一部分警察部队，也提供了技术合作、人道主义援助和其他形式的支持。
Members of the Rio Group were contributing a majority of the troops and part of the police forces and also provided technical cooperation, humanitarian assistance and other forms of support to Haiti.

(c)为开展援助遭贩运侵害妇女工作的民间社会组织提供财政和其他形式的支持，以促进受害妇女康复并重返社会；和.
(c) Provide financial and other forms of support to civil society organizations working with women who are victims of trafficking in order to facilitate their rehabilitation and reintegration;

在绝大多数情况中，酷刑经历需要长期的心理支持。这种支持可包括个别或集体辅导、职业治疗、社会康复以及其他形式的支持。
Overwhelmingly, the experience of torture requires long-term psychological support, which may include individual or group counselling, occupational therapy, social rehabilitation and other forms of support.

赞赏人口基金努力扩大其供资基础，从多样化的来源，包括从私营部门，调动额外资源和其他形式的支持；.
(d) Commend the efforts made by UNFPA to broaden the funding base and to mobilize additional resources and other forms of support from diversified sources, including from the private sector;

中国香港的残疾人通过社会保障计划、特殊需求津贴及其他形式的支持获得援助。
In Hong Kong, China, persons with disabilities receive assistance through social security schemes, special needs-based allowances and other forms of support.

援助体现在支持他们自己解决自己的生活困境，即为他们提供其他形式的支持。
Assistance consists in supporting its own solution of the life situation, that is, in offering alternative options of support.

与企业、媒体和非盈利组织结成合作伙伴，设立奖学金、加强连通性，提供其他形式的支持，培育儿童的才智。
Partner with businesses, media and non-profit organizations to establish scholarships, connectivity and other forms of support for children to develop their talents.

我们对我们家机构的这种支持和其他形式的支持表示感谢。
We are grateful for this and all other forms of support from our home institution.

北塞浦路斯地方政权仰仗土耳其军事占领和其他形式的支持而存在。
(c) That the local administration in northern Cyprus survives by virtue of Turkish military occupation and other support;

土耳其支持的北塞浦路斯地方政权仰仗土耳其军事占领和其他形式的支持而存在；.
(c) Turkey' s subordinate local administration in northern Cyprus survives by virtue of Turkish military occupation and other support;

北塞浦路斯土耳其方面下属地方政府仰仗土耳其军事占领和其他形式的支持而生存；.
(c) That the subordinate local administration of Turkey in northern Cyprus survives by virtue of Turkish military occupation and other support;