What is the translation of " 其他形式的支助 " in English?

• other forms of support
• of other forms of support

Examples of using 其他形式的支助 in Chinese and their translations into English

培训活动、研讨会和其他形式的支助.
Training activities, workshops and other forms of support.

为恐怖分子或恐怖组织提供其他形式的支助.
Providing other forms of support to terrorist or terrorist organizations.

为实行新的教育和培训方法的努力包括远程教育的努力提供协助，包括提供技术协助或其他形式的支助；.
Assisting with efforts, including through technical or other forms of support, to introduce innovative education and training methods, including distance learning;

应受奖赏的女艺术家还获得国家艺术委员会提供的资金和其他形式的支助。
Deserving women artists also receive both funding and other forms of support from the National Arts Council.

在秘鲁境内或从秘鲁境内向其他国家从事招聘、筹资和寻求其他形式的支助的行为。
Within or from Peru, of recruiting, collecting of funds and soliciting of other forms of support from other countries.

上述一些组织提供了财政援助、培训和其他形式的支助。
Financial aid, training and other forms of support were received from a number of the above.

在日本境内或从日本向其他国家招募成员、集资和争取其他形式的支助；.
Within or from Japan, of recruiting, collecting of funds and soliciting of other forms of support from other countries; and.

在黎巴嫩境内外招募人员、筹集资金和寻求别国其他形式的支助；以及.
Within or from Lebanon, of recruiting, collecting of funds and soliciting of other forms of support from other countries; and.

吁请各国政府以及有关区域组织和国际组织为该国际年提供自愿捐款和其他形式的支助；.
Calls upon Governments and relevant regional and international organizations to make voluntary contributions and to lend other forms of support to the Year;

在印度尼西亚境内或从印度尼西亚向其他国家招募成员，筹集资金和寻求其他形式的支助；.
Within or from Indonesia, of recruiting, collecting of funds and soliciting of other forms of support from other countries; and.

人数减少也是由于合作伙伴实施了返回方案，这些方案提供租金补贴或其他形式的支助。
The decrease is also due to return programmes offering rental subsidies or other forms of support, implemented by different partners.

在南非境内或从南非向其他国家招募成员、筹集资金和鼓动引其他形式的支助；和.
Within or from South Africa, of recruiting, collecting of funds and soliciting of other forms of support from other countries; and.

在或从巴拉圭境内从其他国家招募人员、筹集资金和获取其他形式的支助；.
Within or from Paraguay, of recruiting, collecting of funds and soliciting of other forms of support from other countries; and.

在喀麦隆境内或从喀麦隆进行招募、集资和向其他国家寻求其他形式的支助。
The carrying out, within or from Cameroon, of recruiting, collecting of funds and soliciting of other forms of support from other countries;

政府削减了对集体所有住房或出租住房等其他形式的支助。
Government support of other forms was reduced, for instance for collective ownership or rental housing.

迄今为止，专家组的结论认为，与刚果革命军联盟有关联的散居国外者主要负责为该运动开展宣传工作；专家组打算进一步调查其他形式的支助行为。
To date, the Group has concluded that the diaspora linked to UFRC has mainly carried out propaganda on behalf of the movement; the Group intends to investigate other forms of support further.

让恐怖分子无处藏身和得不到任何其他形式的支助，包括得不到后勤支助.
Denial of safe havens to terrorists and of any other forms of support, including logistical support..

危险工作地点的工作人员逐年增加，他们远离亲属，无法得到其他形式的支助。
Each year, more staff worked in hazardous duty stations, without their families and other means of support.

在阿曼苏丹国境内或从阿曼苏丹国招募人员、筹集资金或从其他国家寻求其他形式的支助；以及.
Within or from the Sultanate of Oman, of recruiting, collecting of funds and soliciting of other forms of support from other countries; and.

不让恐怖分子建立安全庇护所，并制止为恐怖分子或恐怖集团直接或间接提供任何其他形式的支助。
Denying the establishment of terrorist safe havens and any other forms of passive or active support for terrorists or terrorist groups.

目前境内流离失所者和难民没有获得其他形式的支助，因此人权捍卫者的工作对维持这些流离失所者的生命至关重要。
IDPs and refugee populations currently have no alternative forms of support; the work of human rights defenders is thus essential to preserving the lives of these displaced persons.

旨在加强家庭的措施比现金转让及其他形式的财政支助的范围更广。
Measures aimed at strengthening families are broader than cash transfers and other forms of financial support.

在科威特境内或从科威特招募人员、筹集资金或向其他国家寻求其他形式的支助；.
Within or from Kuwait, of recruiting, collecting funds and soliciting of other forms of support from other countries; and.

有职业的母亲享有充足的产假和其他形式的社会支助。
Working mothers enjoyed generous maternity leave and other forms of social support.

有各式各样的需要，其中包括起码的办公设备，通信装置和其他形式的后勤支助设备。
The needs are very diverse, including basic office equipment, communications devices, and other forms of logistical support.

在挪威境内或从挪威境内募集资金并向其他国家寻求其他形式的支助；.
Within or from Norway, of recruiting, collecting of funds and soliciting of other forms of support from other countries; and.

在比利时境内或从比利时进行招募、集资和向其他国家寻求其他形式的支助；以及.
Within or from Belgium, of recruiting, collecting of funds and soliciting of other forms of support from other countries; and.

在巴拿马境内或从巴拿马开展招募人员、筹集资金或征求其他国家提供其他形式的支助的活动；.
The carrying out, within or from Panama, of recruiting, collecting of funds and soliciting of other forms of support from other countries; and.

在以色列境内筹募资金或寻求其他国家提供其他形式的支助，或从以色列境内对外从事此类活动；.
Within or from Israel, of collecting of funds and soliciting of other forms of support from other countries: and.

旨在招募成员、募集资金和寻求其他国家其他形式的支助，在摩洛哥境内进行或从摩洛哥开始的活动；.
The carrying out, within or from Morocco, of recruiting, collecting of funds and soliciting of other forms of support from other countries; and.