What is the translation of " 其他执法人员 " in English?

• other law enforcement personnel
• other law enforcement officers
• other law enforcement agents
• other law enforcement officials

Examples of using 其他执法人员 in Chinese and their translations into English

保护孩子免受警察和其他执法人员的骚扰。
Protecting children from harassment by police or other law enforcement officials;

未登记移民通常受到警方和其他执法人员的兜捕。
Undocumented migrants are usually rounded up by the police and other law-enforcement agents.

培训课程已促使裁判官、法官、法医和其他执法人员之间建立至关重要的"反馈回路"。
The training sessions have resulted in the establishment of essential" feedback loops" between magistrates, judges, forensic doctors and other law enforcement personnel.

接受培训的人员包括警察和其他执法人员、保健人员和社会工作者。
This includes the police and other law enforcement officers, health personnel and social workers.

据报道，警察和其他执法人员对非爱尔兰人加以种族貌相的事例屡见不鲜。
Instances of racial profiling of non-Irish persons by police and other law enforcement personnel have also reportedly increased.

埃塞俄比亚打算为警察及其他执法人员开办定期的培训班,以提高他们在处理侵犯妇女的暴力罪行方面的敏感度。
Ethiopia intends to mount regular training programmes for the police and other law enforcement officers in order to heighten their sensitivity in dealing with crimes of violence against women.

特朗普还要求增加2,750名美国边境巡逻人员和其他执法人员，以及75名新的移民法官。
In addition, Trump's proposal includes 2,700 additional border agents and other law enforcement personnel and 75 immigration judge teams.

世界各国政府部署军事和其他执法人员维护秩序，保护平民。
World governments deployed the military and other law enforcement agents to maintain order as well as protect civilians.

警方在一份声明中说，学校的一名警卫对枪击事件做出了回应，其他执法人员在几分钟内到达。
A police guard at the school responded to the shooting, and other law enforcement officers arrived within minutes, police said in a statement.

Sharifyanov先生、Garayeva女士及其他执法人员完全清楚，他们设下了圈套诱使Matveyev先生去购毒。
Mr. Sharifyanov, Ms. Garayeva and other law enforcement agents were fully aware that they had incited Mr. Matveyev to buy the drugs.

请说明有否将《公约》内容纳入法官、检察官和律师、警察和其他执法人员的能力建设方案。
Please indicate whether elements of the Convention are being integrated into capacity-building programmes for judges, prosecutors and lawyers, the police and other law enforcement officials.

狱警和其他执法人员应接受在执勤中遵守上述各项准则的培训。
Prison guards and other law enforcement personnel should receive training on the observance of the aforementioned norms in performing their duties.

也请提供资料，介绍对在法官、警官和其他执法人员进行有关该法的条款培训方面采取了哪些行动。
Please also provide information on action to train judges, police officers and other law enforcement personnel with regard to the provisions of the Act.

此外，国际人权准则已经纳入对地方法官和其他执法人员的培训之中。
In addition, international human rights norms were introduced in the training of magistrates and other law enforcement officers.

除了这部法案，我国还有其他法律赋予警察和其他执法人员预防、检查和打击恐怖主义的权力。
In addition to it, we have other laws that empower police and other law enforcement agents to prevent, detect and combat terrorism.

泰国建议古巴重视加强对各级政府官员，包括律师、警察、法官和其他执法人员的人权培训。
Thailand recommended that Cuba give importance to improving human rights training for government officials at all levels, including lawyers, police, judges, and other law enforcement officials.

邮政雇员、海关人员和其他执法人员将在鉴定、截获和程序技术等方面接受培训。
Postal employees, customs and other law enforcement personnel will be trained in identification, interdiction and procedural techniques.

它声称政府方面伤亡惨重，并特别强调警察、地方政府和其他执法人员多次受到攻击。
It asserted that the Government sustained serious casualties, particularly highlighting the repeated attacks against the police, the local administration and other law enforcement agents.

该项目将鼓励邮政部门、海关和其他执法人员开展合作，并将加强现有的执法措施。
The project will spur cooperation between postal services, customs and other law enforcement personnel and will further strengthen the existing enforcement measures.

委员会还表示关切爱尔兰缺乏立法禁止警察和其他执法人员的种族貌相行为。
The Committee also expressed concern at the lack of legislation proscribing racial profiling by the Garda Sìochàna(Police) and other law enforcement personnel.

建立独立的机构，处理对警察和其他执法人员提出的指控；.
(d) Establish an independent body competent to deal with complaints against the police and other law enforcement personnel;

(16)委员会对有关警察单位("飞行队")或其他执法人员犯有法外处决行为的报告感到关注。
(16) The Committee is concerned about reports of extrajudicial killings perpetrated by police units(" flying squads") or other law enforcement personnel.

提供充分资金，以便向各国提供咨询，并对治安法官、法官、检察官、海关官员和其他执法人员进行专门培训。
Adequate funding should be provided for advice to States and specialized training for magistrates, judges, prosecutors, customs officials and other law enforcement personnel.

委员会欢迎缔约国为在人权领域培训法官和其他执法人员所作的努力。
The Committee welcomes the efforts to train judges and other law enforcement personnel in the field of human rights.

对司法人员、警察和社会工作者的培训应当提高法官、检察官和其他执法人员的认识，并确保其职业精神。
Training of the judiciary, police and social workers should raise awareness and ensure professionalism among judges, prosecutors and other law enforcement personnel.

任务执行中时常遇到警察和其他执法人员或安全官员杀人的情况。
Killings by police and other law enforcement or security officials are frequently encountered within the mandate.

以前，发现假货需要受过专门训练的人员或其他执法人员。
Previously, spotting fakes required the trained eye of specialized customs or other enforcement officers.

委员会敦促缔约国尤其是为议员、司法、警察和其他执法人员展开有关《公约》的教育和培训方案。
The Committee urges the State party to introduce education and training programmes on the Convention, in particular for parliamentarians, the judiciary, the police and other law enforcement personnel.

缔约国应继续为所有公职人员，特别是警察和其他执法人员提供培训方案，确保其充分了解《公约》的规定。
The State party should continue to provide training programmes to all public officials, in particular police and other law enforcement officers, to ensure that they are fully aware of the provisions of the Convention.

委员会感到关切的是，在阿根廷，尤其是在司法部门和其他执法人员中，人们对《公约》及其《任择议定书》普遍缺乏了解。
The Committee is concerned about the general lack of awareness of the Convention and its Optional Protocol in Argentina, in particular among the judiciary and other law enforcement officials.