What is the translation of " 其他手段 " in English?

• other means
• other instruments
• other methods
• other tools
• other measures

Examples of using 其他手段 in Chinese and their translations into English

所有其他手段都穷尽了.
All other methods have been exhausted.

所有其他手段只会说“我们需要关爱对方”。
All other methods only speak of the fact that we must love each other..

各国和国际社会在打击有罪不罚现象方面拥有其他手段。
States and the international community had other tools for combating impunity.

我有丰富的经验使用其他手段。
I don't have a lot of experience using other methods.

我们无法通过艺术之外的其他手段来达到这样的和谐。
This harmony can not be achieved with instruments other than those of art”.

(4)以其他手段操纵证券市场。
(4) manipulating the securities market by other methods.

流媒体的发展也以其他手段塑造了音笑市场。
Streaming's growth is shaping the music market in other ways, too.

努力运用其他手段.
Make use of other means.

战争不过是政治（政策）用其他手段的延续。
War is nothing but the continuation of politics(or policy) with other means.

因此，英格兰银行只好使用其他手段。
In such case, the Bank of England must have recourse to other means.

扩大公约适用范围的其他手段.
Alternative means to extend the scope of application of the Convention Recommendation Annex.

(b)无论是通过因特网技术还是其他手段，便利所有群体分享和获得信息的机制和方案至关重要。
(b) Mechanisms and programmes that facilitate the sharing of and easy access to information for all groups are crucial, whether through Internet technology or other means.

政府还必须考虑在补贴条款及其他手段方面需要采取哪些追加措施。下文将探讨这些问题。
The State also has to consider what additional measures are necessary in terms of subsidies and other instruments, which will be further discussed below.

第四，上帝有时通过其他手段显明或证实他的计划，包括个人环境，关系，甚至梦想。
Fourth, God sometimes reveals or confirms His plans for us through other means, including personal circumstances, relationships, or even dreams.

用户保证不会利用技术或其他手段破坏及扰乱天美（中国）网站。
Users are guaranteed not to use technology or other means of destruction and disrupt the day the United States(Chinese) website.

税收和关税等其他手段至今似乎没有发挥任何重要的作用。
Other instruments, such as taxes and tariffs, do not seem to have played any important role so far.

该项目向各市政单位提供有关聘用和其他手段的培训，并促进对移民的工作培训和在市政部门求职。
The project provides work communities with training relating to employment and other tools and promotes the training of immigrants to vocations and jobs in the municipal sector.

因此，我们应当探讨和采用政治、经济和其他手段和工具，以加强导致这场战争取得胜利的因素。
We should, therefore, explore and adopt political, economic and other means and tools to strengthen the elements that will lead to victory in that war.

指出留用奖励办法可能解决关键职位留住人员方面可能存在的困难，同时应探索其他手段；.
Notes that a retention incentive could address possible difficulties in retaining personnel in key positions, while other instruments should be explored;

另一方面看，在其他国家，枪支的缺乏并没有诱使其公民以其他手段进行犯罪活动。
On the other hand, the lack of guns in other countries has not caused their citizens to commit murders with other methods.

除法律标准问题外，我们还可以利用其他手段在确保在国内暴力和冲突情况下尊重人权。
Beyond the question of legal standards, there are other tools at hand to ensure respect for human rights in situations of internal violence and conflict.

年刑法典（反诈骗及其他手段）修正法》于2002年4月4日得到御批。
The Criminal Code Amendment(Anti-Hoax and Other Measures) Act 2002 received Royal Assent on 4 April 2002.

(2之二)[各缔约国应当采取一切适当的立法、行政和其他手段来执行本公约----俄罗斯联邦]。
(2 bis)[States parties shall undertake all appropriate legislative, administrative and other means for the implementation of the present convention-- Russian Federation].

会后发表的联合声明强调“我们认识到必须解决补贴和其他手段造成的市场扭曲”。
The communique of the meeting says that they realized‘the need to address market distortions caused by subsidies and other instruments.'.

他补充说，美国似乎并没有失去摧毁其他国家的欲望，无论是通过军事干预还是其他手段。
He added that the US doesn't seem to be losing its appetite for ruining other nations, be it through military intervention or other means.

西莫夫在一年前所指出的：“政治外交和经济手段是与军事、情报及其他手段密切。
As Gerasimov noted a year ago,“political-diplomatic and foreign economic measures… are… closely interconnected with military, information, and other measures.”.

一般技术指导手段包括技术准则、培训材料和手册以及为了协助缔约方执行《公约》而制定的各种其他手段。
General technical guidance tools comprise technical guidelines, training material and manuals and also various other tools developed to assist Parties in their implementation of the conventions.

由于无法在脸上放置石膏，因此已经开发出其他手段来稳定面部骨折。
Since a cast cannot be placed on the face, other means have been developed to stabilize facial bone fractures.

这并不是《生物武器公约》制度的一项"银弹"功能，而是必须以其他手段协同努力的任务。
This is not a silver bullet function for the BWC regime, but a task to work together synergistically with other tools.