What is the translation of " 其他支助服务 " in English?

• other support services

Examples of using 其他支助服务 in Chinese and their translations into English

自从成立以来，委员会一直根据其工作方案召开会议。秘书处为这些会议提供了会议及其他支助服务。
Since its establishment, the Committee, in line with its work programme, has been holding meetings for which conference and other support services have been provided by the Secretariat.

当前的战略是使之有机会获得就业、技能训练、信贷和其他支助服务，以便促进创收活动。
The current strategy was to facilitate access to employment, skills training, credit and other support services in order to promote income-generating activities.

行政司向联合国秘书处部厅和联合国共同制度实体提供行政和其他支助服务。
The Division of Administration provides administrative and other support services to United Nations Secretariat departments and offices and to entities of the United Nations common system.

后勤支助室将从塞浦路斯为联合特派团提供人力资源、财务、行政及其他支助服务。
The Support Back Office will provide human resources, finance, administrative and other support services for the Joint Mission from Cyprus.

增加的一般事务人员还需要适当支持信息管理、档案和其他支助服务。
The additional General Service staff would also be required to provide adequate support to information management, archival and other support services.

区域技术中心将提供本地信通技术服务，例如本区域内的台式电脑、网络、视频会议和其他支助服务。
The regional technology centres will provide local ICT services such as desktop, network, videoconferencing and other support services within their particular campus.

这种措施包括学龄儿童家庭津贴和卫生及其他支助服务，其效果优良。
These measures, which include family benefits for children of school age as well as health and other support services, have given good results.

她提请注意以下一些关键因素：基础设施和物流，市场信息，关于如何达到市场要求的指导意见，融资及其他支助服务。
Attention was drawn to the following critical elements: infrastructure and logistics, market information, guidance on meeting market requirements, finance and other support services.

根据同环境规划署和联合国人居署达成的具体服务协定，内罗毕办事处向其提供一整套行政及其他支助服务。
Under the specific service agreements with UNEP and UN-Habitat, the Office provides them with a full range of administrative and other support services.

另外，必须为车队和发电机以及其他支助服务找到当地的地面燃料供应商。
Furthermore, local suppliers of ground fuel for the vehicle fleet and generators, as well as other support services, must be identified.

从社会人口趋势来看，目前占主要地位的由家庭成员进行护理的方式将需要其他支助服务加以补充。
Due to sociodemographic trends, the currently predominant means of care by family members will require additional support services to supplement it.

办事处向环境规划署和人居署提供行政和财务服务以及其他支助服务。
The Office provides administrative and financial services as well as other support services to UNEP and UN-Habitat.

此外，政府还向孤独症患儿及其家庭提供其他支助服务，包括休养照料、各种治疗、家庭支助和儿童照料工作者。
In addition, the government provides other support services to children with ASD and their families, including respite care, various therapies, family support and child care workers.

还需要作出努力，增加农村妇女利用保健设施、教育、培训和其他支助服务(如暴力和虐待行为幸存者收容所)的机会。
Efforts are also needed to increase access to health facilities, education, training and other support services(such as shelters for survivors of violence and abuse) for rural women.

虽然其他支助服务（如财务管理和人力资源）能够跨越地理疆界使其服务标准化，联合国各图书馆无法采取相同的方向。
While other support services, such as financial management and human resources, standardized their services across geographical boundaries, United Nations libraries did not take the same direction.

根据同环境规划署和人居中心达成的具体服务协定，联合国内罗毕办事处向其提供一整套行政及其他支助服务。
Under the specific service agreements with UNEP and Habitat, the United Nations Office at Nairobi provides them with a full range of administrative and other support services.

为了确保在大马士革的"淡脚印"，后勤支助室将从塞浦路斯对联合特派团提供人力资源、财政、行政和其他支助服务。
In order to ensure a" light footprint" in Damascus, the Support Back Office will provide human resources, finance, administrative and other support services for the Joint Mission from Cyprus.

这个项目在2004年开始试点，方案加强西岸和加沙地带的18个妇女中心，为她们提供法律咨询、心理社会辅导以及其他支助服务。
Piloted in 2004, the programme has strengthened 18 women' s centres in the West Bank and Gaza to provide legal advice, psycho-social counseling and other support services.

根据同环境署和人居署签订的谅解备忘录以及具体服务协议，内罗毕办事处向其提供一整套行政服务及其他支助服务。
Under a memorandum of understanding and specific service agreements with UNEP and UN-Habitat, the Office provides them with a full range of administrative and other support services.

如预算分册第29H.1段所述，联合国内罗毕办事处向环境署和人居署提供一整套行政及其他支助服务。
VIII.153 As indicated in paragraph 29H.1 of the budget fascicle, the United Nations Office at Nairobi provides UNEP and UN-Habitat with a full range of administrative and other support services.

目前，联合国内罗毕办事处行政事务司负责为环境规划署和人居署提供全套行政事务和其他支助服务。
Currently, the Division of Administrative Services of the United Nations Office at Nairobi is responsible for providing UNEP and UN-Habitat with a full range of administrative and other support services.

其他支助服务.
Other Support Services.

对妇女的其他支助服务.
Other support services for women.

为儿童和老人提供家庭护理、日托和其他支助服务；.
Home care, day care for the young and old, and other support services;

接受这些资金是为了向第三方提供管理和其他支助服务。
Such funds are received for the provision of management and other support services to third parties.

提供此种管理和其他支助服务所得收入应视为其他资源。
The revenue derived from the provision of such management and other support services shall be considered as other resources.

但另一方面，在商业、建筑和其他支助服务方面就业增加。
On the other hand, employment increased in business, building, and other support services.