What is the translation of " 其他有关组织 " in English?

• other relevant organizations
• other concerned organizations
• other appropriate organizations
• other interested organizations
• other related organizations
• other competent organizations

Examples of using 其他有关组织 in Chinese and their translations into English

其他有关组织活动.
Other relevant organizational activities.

其他有关组织和机构开展的活动.
Activities carried out by other relevant organizations and bodies.

其他有关组织进行的活动.
Activities carried out by other relevant organizations.

草案承认，需要继续努力加强联合国和其他有关组织之间的协调与合作，以解决彼此在实地的安全关切。
The draft recognizes the need for continued efforts to enhance coordination and cooperation between the United Nations and other relevant organizations to address mutual security concerns in the field.

各国政府和其他有关组织应促进对涉及环境危害的消费者行为进行研究，以确定各种方式，使消费形态更可持续。
Governments and other relevant organizations should promote research on consumer behaviour related to environmental damage in order to identify ways to make consumption patterns more sustainable.

审议联合国系统机关和专门机构及其他有关组织提出的报告及进一步行动和倡议的建议.
Review reports and proposals for further action and initiatives submitted by organs and specialized agencies of the United Nations system and other concerned organizations.

其他有关组织，特别是工发组织和多边投资担保机构，也请它们在各自权限范围内参加这项工作。
Other concerned organizations, particularly UNIDO and MIGA, are invited, each in its own field of competence, to join this initiative. II. ORGANIZATIONAL MATTERS.

会员国、区域组织、次区域组织和其他有关组织关于执行《联合国全球反恐战略》的投入.
Inputs from Member States, regional and subregional organizations and other relevant organizations on the implementation of the United Nations Global Counter-Terrorism Strategy.

(b)在国家一级同非政府组织及其他有关组织共同工作的联合国机构(伙伴关系/部门间协调);
(b) United Nations agencies working with non-governmental organizations and other appropriate organizations at the country level(partnerships/ intersectoral coordination);

我们要求欧安组织和其他有关组织积极介入彻底撤出外国部队和武器以及介入该地区的稳定努力。
We call for the active involvement of the OSCE and other interested organizations in the complete withdrawal of foreign troops and weapons, and in stabilization efforts in the region.

还扩大与其他有关组织，如联合国机构和区域机构、特别是欧洲理事会的合作。
Extensive cooperation has been undertaken with other concerned organizations, such as United Nations agencies and regional bodies, especially the Council of Europe.

研讨会建议教科文组织和其他有关组织以及机构提供专门知识和培训，以协助土著人民建立并加强自己的独立的传媒。
The Workshop recommended that UNESCO and other relevant organizations and institutions provide expertise and training to assist indigenous peoples to establish and strengthen their own independent media.

请执行主任就进一步统一和改进药物滥用指标与会员国、国际机构和其他有关组织继续展开讨论；.
Requests the Executive Director to continue his discussions with Member States, international institutions and other appropriate organizations on further harmonizing and improving indicators of drug abuse;

本国环卫机构与其他有关组织协商后选取一种或多种环卫设施的标准设计能促进使用面的扩大。
Selection by the national sanitation agency, in consultation with other concerned organizations, of one or more standard designs for sanitation facilities can facilitate expansion of access.

联合国系统下列专门机构和其他有关组织派代表出席了第六届第二期会议：.
The following specialized agencies and other related organizations of the United Nations system were represented at the second part of the sixth session:.

会员国、区域和次区域组织以及其他有关组织提供的关于执行《联合国全球反恐战略》的信息.
Inputs from Member States, regional and subregional organizations and other relevant organizations on implementation of the United Nations Global Counter-Terrorism Strategy.

三次会议的全部费用均由会员国和其他有关组织的自愿捐款提供。
The entire costs of the three meetings were financed from voluntary contributions of Member States and other interested organizations.

该讲习班集合了参与执行国际热带木材组织越界养护保护区方案的实践者和来自自然保护联盟和其他有关组织的专家。
The workshop brought together practitioners involved in the implementation of the ITTO transboundary conservation reserves programme and experts from IUCN and other interested organizations.

她指出，已经与政府、土著人民和其他有关组织的代表一道广泛审查了这些准则。
She noted that the guidelines had been extensively reviewed with representatives of Governments, indigenous peoples and other concerned organizations.

布雷顿森林机构及其他有关组织应根据各自的任务规定，酌情继续在这一领域发挥重要作用。
The Bretton Woods institutions and other relevant organizations should continue to play an important role in this field, as appropriate, given their respective mandates.

非政府组织、国家人权机构和其他有关组织可请求与委员会举行非公开会议。
NGOs, national human rights institutions and other competent organizations may request a private meeting with the Committee.

联检组应当提出建议，协助联合国和其他有关组织改善管理、协调、效率和成效。
It should present recommendations to assist the United Nations and other relevant organizations in improving management, coordination, efficiency and effectiveness.

为难民专员办事处工作人员、政府官员、非政府组织和其他有关组织举办了若干有关国籍问题的培训讲习班。
A number of training workshops on nationality and statelessness were held for UNHCR staff, government officials, NGOs and other concerned organizations.

在这方面，世界投资促进机构协会及其他有关组织的投入也许会有帮助。
Inputs from the World Association of Investment Promotion Agencies(WAIPA) and other competent organizations could be useful here.

(c)请各国政府、区域经济一体化组织和其他有关组织向特别信托基金捐款。
(c) Invite Governments, regional economic integration organizations and other interested organizations to contribute to the special trust fund.

统计司将与各区域委员会和其他有关组织密切合作，确保及时完成《中心框架》的各翻译版。
The Statistics Division will work closely with regional commissions and other relevant organizations to ensure the timely finalization of the translations of the Central Framework.

多数这些问题和建议并无新内容；其他报告员和其他有关组织已经在过去提到它们。
Most of these issues and recommendations are not new; they have been dealt with previously by other Rapporteurs and other concerned organizations.

目标：确保联合国系统和其他有关组织对复杂的紧急情况作出协调一致、及时和有效的反应。
Objective: To ensure a coherent, timely and effective response by the United Nations system and other relevant organizations to complex emergencies.

为此目的,特别代表应根据需要,与区域和其他有关组织进行协商。
To this end, the Special Representative should hold consultations with the regional and other concerned organizations, as required.

促请会员国与联合国各机构和研究所以及其他有关组织合作，酌情：.
Member States, in cooperation with United Nations bodies and institutes and other relevant organizations, are urged, as appropriate:.