What is the translation of " 其他社会群体 " in English?

• other social groups

Examples of using 其他社会群体 in Chinese and their translations into English

多数遇难者是普通北京居民，属于其他社会群体。
The majority were ordinary Beijing residents belonging to other social groups.

不过，这些做法的惠益还会扩大到其他社会群体。
However, the benefits of these practices also extend to other social groups.

对其他社会群体的影响.
Impact on other social groups.

脱离其他社会群体（如俱乐部和运动队）。
Dropping out of other social groups(clubs or sports).

如上所述，《地方自治法》为提高妇女和其他社会群体的地位并赋予他们权利提供了广阔范围。
LSGA, as mentioned above, provides enormous scope for the advancement and empowerment of women and other social groups.

特别是，青年和其他社会群体一直长期失业，使它们更难融入社会。
In particular, persistent long-term unemployment among the youth and other social groups will make it much more difficult to integrate these groups into society.

提高少数民族、少数宗教组织和其他社会群体的地位至关重要，详情如下：.
Considering the importance of promotion of the status of ethnic groups, religious minorities and other social groups, detailed information is given below in this regard.

在这个过程中，工业已增加了它与政府、雇员和其他社会群体的对话和合作的承诺。
In this process, industry has increased its commitment to dialogue and cooperation with Governments, employees and other social groups.

第四，人权的方法要求相当大的参与，包括社区、民间社会、少数人、土著人民、妇女及其他社会群体的参与。
Fourth, human rights approaches require a high degree of participation, including communities, civil society, minorities, indigenous peoples, women and other social groups.

将对象设定为决策者、企业家、农村的基层社区和其他社会群体，例如妇女和青年.
Target decision makers, entrepreneurs, grassroots communities in rural and urban areas, students and other social groups, for example, women and youths.

然而，立法的主要受益者，将是高种姓的成员，他们已经享有超过其他社会群体的巨大优势。
The major beneficiaries of the legislation will however be the members of the high castes, who already enjoy great advantages over other social groups.

虽然青年一直是很多国家主要的关注重点，也有一些例子表明对其他社会群体也有所关注。
While youth has been a primary focus of attention for many countries, there have been some examples of attention to other social groups.

为计量进展情况，必须收集分列数据,以确保各收入群体或其他社会群体都包含在内。
To measure progress, it would be important to collect disaggregated data, to ensure that no income group or other social group is left behind.

为实现该目标，教育部还进一步采取了从整体促进教育，尤其是促进妇女和其他社会群体教育的措施。
To meet the objective, MoE has further taken measures for the promotion of education in general and women and other social group in particular.

分析男女比例及其他社会群体时，采用量化标准；.
Quantitative criteria as to numbers of men and women, and of other social groups;

分析赋予妇女、男子和其他社会群体的角色时，采用定性标准；.
Qualitative criteria as to the roles assigned to women and men, and to other social groups;

制定机会平等政策，重点是两性平等的前景和保护其他社会群体的权利，正如其使命中也提到的。
To formulate policies on equal opportunities focused on gender parity prospect and protection of rights of other categories of society, as mentioned also in its mission.

还可用针对其他社会群体的似乎与儿童权利无关的适当就业政策，来进一步减少童工现象。
Child labour may be reduced further with proper employment policies aimed at other social groups that may not seem interlinked to child rights.

其他重要指数和因素(生活费用、其他社会群体的生活水准等)。
(d) Other important indicators and factors(cost of living, standard of living of other social groups, etc.).

目录面向各种用户，包括决策者、执行者和其他社会群体，他们将扮演受益者和贡献者的双重角色。
The catalogue is aimed at a range of users, including decision makers, practitioners and other social groups, who will have a dual role as beneficiaries and contributors.

在最基本的层面，这些指标应有助于发现歧视、不平等和排斥现象，便利在土著人民与其他社会群体之间作出比较。
At the most basic level, the indicators should assist with the detection of discrimination, inequality and exclusion, and allow for comparisons to be made between indigenous peoples and other social groups.

青少年犯罪的受害人往往儿童和青少年，而不是其他社会群体；总体来说，青少年犯罪的受害人通常属于与肇事者相同的年龄组。
Children and adolescents are more likely to be victims of juvenile crimes than other social groups: in general, the victims of juvenile crimes usually belong to the same age group as the perpetrators.

相对于全国一般工资水平、生活费用、社会保障补贴和其他社会群体的生活水平的工人及其家庭的需要；.
(a) The needs of workers and their families in relation to general level of salary in the country, the cost of living, social security allowances, and the comparative standard of living of other social groups;

各政治党派也出席了会议，同时还有南部分裂主义运动、民间社会、胡塞(Houthi)武装组织、遭排斥的群体、残疾人、境内流离失所者、海外侨胞及其他社会群体。
Political parties are also represented, together with the Southern Separatist Movement, civil society, the Houthis, marginalized groups, persons with disabilities, internally displaced persons, expatriates, and other societal groups.

它还强调就业政策对社会融合和包容的贡献，并支持老年人或残疾人等其他社会群体所提出的类似主张。
It also emphasizes the contribution of employment policies to social cohesion and inclusion, echoing similar claims made by other social groups, such as older persons or persons with disabilities.

除引起其他社会群体不满以外，这会鼓励其他人拿起武器，以便在谈判桌旁占有一席之地。
In addition to generating resentment within other sectors of society, this could encourage others to take up arms in order to get a place at the negotiating table.

这两个标志与其他社会群体身份相重叠，如青年、老年人、残疾人、土著人民和移民，通过群体内部和不同群体之间的不平等加剧了不利地位。
These overlap with other social groupings such as youth, older persons, persons with disabilities, indigenous peoples and migrants, deepening disadvantages by inequality within and between groups.

这种态度煽动了某些文化和宗教群体的优越感或霸权和对其他社会群体的仇恨，其后果是使国际和平、稳定与安全受到威胁。
Such an attitude encouraged among some cultural and religious groups a feeling of superiority or hegemony, and hate of other communities, with concomitant threats to international peace, stability and security.

冲锋队(SA)袭击德国城市中犹太人经营的商店，意图将犹太人与其他社会群体隔离开来。
The SA(Storm Troopers) attack Jewish-owned department stores in German cities in an attempt to segregate Jews from the rest of society.