What is the translation of " 具体的行动计划 " in English?

• specific action plans
• concrete action plan
• concrete action plans

Examples of using 具体的行动计划 in Chinese and their translations into English

因此，要谈具体的行动计划还为时太早。
It was therefore too soon to describe specific action plans.

不知道有没有具体的行动计划。
There is no concrete action plan.

三亚宣言》还推出了具体的行动计划。
In the Sanya Declaration, we also saw specific action plans.

其后的执行阶段应着眼于执行具体的行动计划。
Subsequent implementation phases should focus on implementing specific action plans.

在三亚宣言中，我们也看到了具体的行动计划。
In the Sanya Declaration, we also saw specific action plans.

了具体的行动计划。
Concrete plan of action.

斯德哥尔摩公约》要求或鼓励缔约方制定并执行具体的行动计划或战略，作为其国家行动计划的组成部分：.
The Stockholm Convention requires or encourages parties to develop and implement specific action plans or strategies as part of their national action plans:..

已经批准了具体的行动计划来解决儿童发展中的困难。
Specific action plans had also been adopted to address difficulties in children' s development.

该认证认为,爱思唯尔已就性别平等做出公开承诺，并制定了具体的行动计划推动这一进程。
EDGE Assess recognizes that Elsevier has made a public commitment to gender equality and has identified a concrete action plan to further its progress.

为实现将男女平等问题纳入正轨，需要制定具体的行动计划；为提高公众认识，应当继续开展教育和宣传活动。
Specific action plans to realize gender mainstreaming need to be developed and education and publicity activities should continue to improve public awareness.

第二，首脑会议应当制订一个所有利益相关者都能够执行的清楚、具体的行动计划，改进获得信息及通信技术的机会。
Secondly, the Summit should draw up a clear, concrete action plan for improving access to ICT that can be implemented by all stakeholders.

各国政策机构、国际金融机构、捐助界以及其他发展机构都必须制定具体的行动计划，解决这个问题。
National policy-making bodies, international financial institutions, the donor community and other development agencies must therefore formulate concrete action plans to address it.

他相信采取行动的时刻现在已经来到，并提出了具体的行动计划。
Convinced that the time to act had now arrived, he had put forward a concrete action plan.

该项目预计将为机场运营商和航空公司提供具体的行动计划。
The project is expected to deliver concrete action plans for airport operators and airlines.

该认证认为爱思唯尔已就性别平等做出公开承诺，而且还制定了具体的行动计划来推动这一进程。
It recognises that Elsevier has made a public commitment to gender equality and has identified a concrete action plan to further its progress.

民间社会和主要团体的一些代表指出，成果文件本应写入更具体的行动计划。
Some representatives of civil society and major groups said that the outcome document should have included more concrete action plans.

HACCP体系是一种具体的行动计划，以控制食品处理过程中这些危害物质的进入，并记录了食品安全。
HACCP is a specific action plan to identify and control these hazards from entering the handling process, and to document the safety of food products.

会议承诺将努力制订具体的行动计划，包括确定私营-公共投资试点项目，以便设立经济区。
The Conference committed itself to work towards concrete action plans which would include identifying pilot projects for private-public investment with a view to creating economic zones.

委员会要求将资源调动战略和具体的行动计划提交委员会于2000年举行的第四十届会议，以供审议。
The Committee requested that a resource mobilization strategy together with the concrete action plan be submitted to the Committee for consideration at its fortieth session in 2000.

为此，秘书处应当拟订一项具体的行动计划，并定期向缔约方会议报告取得的进展。
In this regard, it should formulate a concrete plan of action and systematically report to the COP on progress made.

同样，响应特别会议的呼吁而拟订具体的行动计划，也不得减少制定《公约》全面执行战略的必要性。
Similarly, preparing specific plans of action in response to the special session does not reduce the need for a comprehensive implementation strategy for the Convention.

拟定政策并制定具体的行动计划，使残疾青少年获得保健服务、全面的教育和保护；.
(a) Developing a policy and adopting a specific plan of action to provide health care, comprehensive education and protection to children and adolescents with disabilities;

每一个班或小分队都有具体的行动计划，并经常进行自我评价和自我批评。
Each squad or unit has a concrete plan of activity and engages in regular assessment and criticism.

一些国家制定了具体的行动计划以确保各主管部门在打击贩运和走私方面更加协调。
In some countries, specific plans of action have been formulated to ensure more coordination among competent ministries and departments in the fight against trafficking and smuggling.

委内瑞拉认为，需要制定具体的行动计划，以提高我们实现社会议程目标的能力。
Venezuela believes there is a need to draw up specific plans of action that will boost our ability to achieve the goals of our social agenda.

银行和货币基金组织9月的年会要求将这些一致意见转化为具体的行动计划和可衡量的步骤。
The Annual Meetings of the Bank and IMF in September had called for translating those agreements into concrete action plans and measurable steps.

秘书处含糊地保证在那方面会加倍努力，那是不足够的；需要有具体的行动计划。
The Secretariat' s vague promise to redouble its efforts in that area was not sufficient; a concrete plan of action was needed.

但委员会感到遗憾的是，在《任择议定书》的有关领域，缺少具体的行动计划。
However, the Committee regrets that there is no specific plan of action covering the areas related to the Optional Protocol.

为进一步实现这一目标通过了一项具体的行动计划。
A specific plan of action was adopted to further the realization of that objective.

粮食计划署新制定的性别政策将包括为各级工作人员制定的能力建设方案，并包括一项具体的行动计划和预算。
The new WFP gender policy will include a capacity development programme for all levels of staff, with a specific action plan and budget.