It specifically protects the interests of indigenous communities that have traditional uses and knowledge of the biological resources.
莫斯科是一个具有传统高教育潜力的城市,是东欧最古老的教育中心之一。
Moscow has traditionally had a high educational potential, being one of the oldest educational centers in Eastern Europe.
一些加密货币的功能与普通国家货币相似,并具有传统的货币特征。
Some cryptocurrencies function like regular national currencies and have traditional currency traits.
主要受益者是南半球国家的国民,法国与这些国家具有传统的密切关系。
The principal beneficiaries are nationals of countries of the South,with which France has traditionally had close relations.
他们中的一些人之所以成功,是因为具有传统的吸引力,或者擅长电子游戏,或者拥有其他一些表丽上的特质。
Some of them are successful because they have traditional appeal, or they are good at video games, or they have other superficial qualities.
基克拉迪建筑的典型例子是别墅,具有传统和优雅以及现代感和舒适感。
As a typical example of Cycladic architecture, the villa features tradition and elegance along with modernity and comfort.
具有传统设计的超薄特性,轻巧但坚固的瓷器即使在今天也适用于日常生活,就像它们已经使用了数百年一样。
The ultra-thin, light but solid porcelain wares featuring traditional designs are useful in daily life even today, as they were for hundreds of years.
在Scrum中的敏捷团队通常包括具有传统软件工程头衔的人员,例如程序员,设计师,测试人员或架构师。
An agile team in a Scrumenvironment often still includes people with traditional software engineering titles such as programmer, designer, tester, or architect.
C40-8前方具有传统的狭窄短艙,但其他方面的外觀与后来的Dash8-40CW车型几乎相同。
The C40-8 has a traditional narrow short hood, but otherwise its external appearance is almost the same as that of the later Dash 8-40CW model.
实际上,这些州是在要求当地社区让其公立学校排斥具有传统宗教价值观的家庭;.
In effect, these states are requiring local communities tomake their public schools inhospitable to families with traditional religious values;
政府尚未对强迫或包办婚姻采取直接的措施,这个问题特别具有传统的农村地区东印第安人家庭特征。
No direct measures have been taken by the government to prevent the practice of forced orarranged marriages, which has traditionally been a characteristic of rural East Indian families particularly.
包豪斯安大学魏玛是致力于包豪斯的理念,因此具有传统的国际化导向的国际研究型大学。
The Bauhaus-Universität Weimar is an international research university that is committed to the idea of Bauhaus andtherefore has a traditionally international orientation.
大主题活动、10大民族盛宴,7天精彩同步展示,为市民奉上一场具有传统文化气息的春节盛宴。
Theme activities and 10 ethnic feasts would be simultaneously displayed in 7 days,presenting the citizens a Spring Festival feast with traditional Chinese culture.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt