What is the translation of " 内开展工作 " in English?

• to work within
• operate within

Examples of using 内开展工作 in Chinese and their translations into English

医疗资料中心在卫生部内开展工作。
A medical information centre operates within the Ministry of Health.

对这些问题，评价办公室需要在联合国评价小组内开展工作，以制定应对措施。
This is an area in which the Evaluation Office will need to work within UNEG to craft a response.

但这两个部都要在一个总的政治战略框架内开展工作。
Both, however, have to operate within the framework of an overarching political strategy.

(b)附属于联合国协会世界联合会（联合国协联）并在该框架内开展工作；.
(b) To affiliate with the World Federation of United Nations Associations(WFUNA) and to work within that framework;

这类安排应该进一步加强，并应在联合国快速反应机制之内开展工作、而不是同联合国机制平行地开展工作。
Such arrangements should be strengthened further to work within-- rather than in parallel with-- United Nations rapid response mechanisms.

在法律发展领域，联合国毒品和犯罪问题办事处在与独联体议会间大会的既定合作框架内开展工作。
In the area of legal development, the United Nations Office on Drugs and Crime operated within the framework of established cooperation with the Interparliamentary Assembly of CIS.

道德操守办公室在整个组织内开展工作，就一系列政策和准则的制定提供咨询。
The Ethics Office worked across the organization to advise on the development of a number of policies and guidelines.

丹麦无法做任何事情，必须在立法框架内开展工作，并颁发此许可，”格里瓦奇说。
And here Denmark can not do anything and will have to work within the framework of the legislation and issue this permission," Grivach said.

媒体认可，他们必须在正派和良好品味的范围内开展工作，并尊重新加坡社会的价值观和多样性。
The media accepted that they must operate within the boundaries of decency and good taste and respect the values and diversity of Singaporean society.

Medela（美德乐）在其专业技术范围之内开展工作，支持其所在市场内外的各类文化、艺术和体育赞助活动。
Medela conducts works within their scope of expertise as well as supporting sport, art and culture, in and out of their markets.

该司将在稳定团结构内开展工作，支持联合国的人权尽职调查政策。
The Division will work within the Mission' s structures in support of the United Nations human rights due diligence policy.

国际框架以及在这一框架内开展工作的各界取得了显著成绩，亟需我们继续再接再厉。
The international framework and the communities who work within it have achieved notable successes, and it is imperative that we continue to build upon them.

然而，为了负责任地对创新进行额外投资以改善互联网，我们可以而且必须在我们的核心财务范围内开展工作。
However, to responsibly make additional investments in innovation to improve the internet, we can and must work within the limits of our core finances.”.

环境署设立了一个经济手段问题国际工作组，负责指导它在这一领域内开展工作。
UNEP has established an international working group on economic instruments to guide its work in this area.

已任命了一名残疾问题顾问，在非洲联盟劳工和社会事务委员会内开展工作。
A disability adviser was appointed and will work within the Commission for Labour and Social Affairs of the African Union.

此外，非政府组织必须在厄立特里亚政府制定的政策和优先事项范围内开展工作。
In addition, NGOs must work within the scope of the policies and priorities of the Government of Eritrea.

为实现这一目标，该集团已准备在第六委员会和第五委员会内开展工作；毫无疑问，作为第一步，必须是第六委员会关于这个专题的决议。
The Group was ready to work within both the Sixth and the Fifth Committees to achieve that end; as a first step, the Sixth Committee' s resolution on the subject must be unequivocal.

Millicay女士(阿根廷)对委员会决定在现有资源内开展工作表示遗憾，认为其影响之一就是限制可向各代表团提供打印文件的数目。
Ms. Millicay(Argentina) regretted the Commission' s decision to work within existing resources, one of whose effects was to limit the number of printed documents available to delegations.

为了加强安保和安全，军事观察员应始终在武装特遣队的可靠通信范围内开展工作，并应在必要时，由武装人员护送。
To enhance their security and safety, UNMOs should always operate within the range of reliable communications of armed contingents and should be provided with an armed escort, where necessary.

联合国与非洲联盟有一项建设非洲联盟调解能力的两年工作计划，我呼吁所有合作伙伴在这一框架内开展工作。
The United Nations has a two-year workplan with the African Union to build its mediation capacity and I call on all partners to work within this framework.

宗教基金总秘书处("宗教基金秘书处")为在宗教事务部内开展工作的一个独立实体，负责为宗教、文化、社会和民事进步而捐献资金的投资。
The General Secretariat of Endowments(" Endowments Secretariat"), an independent entity operating within the Ministry of Awqaf, is responsible for the investment of funds donated for the advancement of religious, cultural, social and civil purposes.

妇女中心在核心小组伞式组织内开展工作，规划了2003年10月16日在纽约举行为期一天的"生命之水"会议。
Working within the umbrella organization of the EVC, developed a day long conference" Water of Life", held on 16 October 2003 in New York.

历史学家的职业提升程序也会受到政治标准的驱动。这包括规范后的职业提升标准要求研究人员在特定假设框架内开展工作这种情况。
Procedures for career advancements of historians may also be driven by political criteria, including cases in which regulated standards of professional advancement require researchers to work inside the framework of specified hypotheses.

关于大会第68/268号决议的执行情况，委员会将在管辖《公约》的范围内开展工作，为本条约机构系统的总体一致性做贡献。
With respect to the implementation of General Assembly resolution 68/268, the Committee would work within the limits of its governing Convention to contribute to the overall coherency of the treaty body system.

最后，还采取措施加强贸易便利化问题区域组织合作机制，以确保本区域贸易便利化领域内开展工作的各个组织能协调工作并发挥协同增效作用。
Finally, the Regional Organizations Cooperation Mechanism for Trade Facilitation was strengthened to ensure coordination and tap synergies between the various organizations working in the area of trade facilitation in the region.

本职权范围内开展工作的目标是：.
The objectives of the work to be carried out under the present terms of reference are:.

在《公约》范围内开展工作的主要组织列举如下。
The main organizations working within the scope of the Convention are set forth below.

我们在世界范围内开展工作，通过以下方式改善儿童的生活：.
We work globally to improve children's lives in the following ways.

核查团将必须在前几年开始的预算逐步削减的框架内开展工作。
The Mission will have to carry out its work within the framework of the gradual budget reductions initiated in previous years.

NCRBiochemical在国际范围内开展工作，并在地方一级提供关怀和定制服务.
NCR Biochemical works internationally, with care and customization at the local level.