What is the translation of " 内罗毕工作方案 " in English?

• nairobi work programme
• NWP

Examples of using 内罗毕工作方案 in Chinese and their translations into English

适应委员会，与秘书处和内罗毕工作方案合作.
Adaptation Committee, in cooperation with the secretariat and the NWP.

内罗毕工作方案的教益(巴西，MISC.5)；.
Lessons learned from the Nairobi work programme(Brazil, MISC.5);

内罗毕工作方案伙伴.
Partners to the Nairobi work programme.

内罗毕工作方案伙伴类型.
Types of Nairobi work programme partners.

内罗毕工作方案合作伙伴当前的行动及计划采取的行动.
Current and planned actions by Nairobi work programme partners.

内罗毕工作方案下的初步成果和行动概览.
Overview of initial deliverables and actions under the Nairobi work programme.

内罗毕工作方案之下的社会经济信息问题《气候公约》专家会议.
UNFCCC expert meeting on socio-economic information under the Nairobi work programme.

提高评估能力的努力应该符合内罗毕工作方案。
The effort of enhancing capacity for the assessment should be consistent with the Nairobi work programme.

专家们主要以两种方式参与内罗毕工作方案：.
Experts have mainly been involved in the Nairobi work programme in two ways:.

专家们主要以两种方式参与内罗毕工作方案：.
The approach taken to involve experts in the Nairobi work programme is flexible.

此外，还建议内罗毕工作方案应当推动区域中心和网络之间的协作倡议和区域间合作。
In addition, it was recommended that the Nairobi work programme should facilitate collaborative initiatives and interregional cooperation among regional centres and networks.

此外，一个缔约方在提交材料中建议内罗毕工作方案可通过国家一级的技术能力建设举措支持适应基金。
In addition, one Party, in its submission, suggested that the Nairobi work programme could support the Adaptation Fund through technical capacity-building initiatives at the national level.

与最不发达国家专家组的合作和从内罗毕工作方案得到支助，将成为这方面的重要初始步骤。
Collaboration with the LEG and support from the NWP have constituted an important initial step in that regard.

内罗毕工作方案利用其多边谈判进程的地位，成功地促成了各类不同伙伴组织的有针对性的适应行动。
Benefiting from its position as a multilaterally negotiated process, the Nairobi work programme has been successful in catalysing targeted adaptation actions from a wide variety of partner organizations.

适应委员会非常欢迎科技咨询机构已准备通过内罗毕工作方案支助适应委员会执行工作计划中的有关活动。
The Adaptation Committee very much welcomed the readiness expressed by the SBSTA to support, through the NWP, the Adaptation Committee in the implementation of relevant activities within its workplan.

内罗毕工作方案已经成为适应的全球框架，包括100多个政府间组织和非政府组织、私营部门和其他适应的利益攸关方。
The Nairobi work programme has become a global framework for adaptation involving more than 100 intergovernmental and non-governmental organizations, the private sector and other adaptation stakeholders.

科技咨询机构欢迎缔约方和有关组织就如何增强内罗毕工作方案的相关性和支持该方案的目标所提交的资料。
The SBSTA welcomed the submissions from Parties and relevant organizations on ways to enhance the relevance of, and to support the objective of, the NWP.

内罗毕工作方案可推动缔约方和相关专家之间的合作，以查明和解决国家适应规划进程中的知识差距。Annex.
The Nairobi work programme could facilitate collaboration between Parties and relevant experts to identify and address knowledge gaps within the context of the national adaptation planning process.

适应委员会，与气专委----第二工作组、内罗毕工作方案和秘书处合作.
Adaptation Committee, in cooperation with the IPCC-WGII, the NWP and the secretariat.

研讨会与会者在科技咨询机构主席指导下，提出了将根据内罗毕工作方案开展的一系列活动。
Participants at the workshop, under the guidance of the Chair of the SBSTA, proposed a set of activities to be undertaken under the Nairobi work programme.

作为第一部分讨论的基础，秘书处概要介绍了根据内罗毕工作方案开展的活动及伴随而来的产出。
As a basis for discussions within the first part, the secretariat presented an overview of the activities undertaken under the Nairobi work programme and their associated outputs.

与会者讨论了实施研讨会建议的方式以及根据内罗毕工作方案可能开展的额外活动。
Participants discussed ways to implement the recommendations from the workshop and possible additional activities to be undertaken under the Nairobi work programme.

来自若干组织、机构和私营部门的专家积极参与实施内罗毕工作方案下授权的活动。
Experts from a number of organizations and institutions and the private sector have actively participated in the implementation of mandated activities under the Nairobi work programme.

组织、机构、专家、社团和私营部门介入内罗毕工作方案活动的情况.
Engagement of organizations, institutions, experts, communities and the private sector in the activities of the Nairobi work programme.

内罗毕工作方案合作伙伴为克服障碍和挑战、落实建议而承诺采取以及可能采取的行动.
Action pledges and possible actions to be undertaken by Nairobi work programme partners to address barriers and challenges and to implement recommendations.

以前在内罗毕工作方案下提交的材料提供了项目共同效益的例证。
Previous submissions under the Nairobi work programme provided examples of the co-benefits of projects.

内罗毕工作方案联络点第四次论坛将利用墨西哥坎昆缔约方会议第十六届会议召开之际与科技咨询机构第三十三届会议同期举行。
A fourth forum of Nairobi work programme focal points will take place in conjunction with SBSTA 33 at the margins of COP 16 in Cancun.

缔约方强调了在内罗毕工作方案下更为经常化和系统化地交流关于伙伴组织有关活动的信息的好处。
Participants underlined the benefits of information on relevant activities by partner organizations being more regularly and systematically shared under the Nairobi work programme.

这可通过以下两个途径实现：利用在《内罗毕工作方案》下确定的一般需要；回应明确表达的最新需要；.
This can be done by building on the general needs identified under the Nairobi work programme, and also in response to up-to-date needs explicitly communicated;

确保小岛屿发展中国家充分参与内罗毕工作方案，包括通过其网络和各个组织。
Ensure the full participation of SIDS, including through their networks and organizations, in the Nairobi work programme.