What is the translation of " 内罗毕总部 " in English?

• headquarters in nairobi

Examples of using 内罗毕总部 in Chinese and their translations into English

在加强环境规划署内罗毕总部这方面也取得重大进展。
Significant progress had also been made in strengthening UNEP headquarters in Nairobi.

内罗毕总部以外办事处行政支助.
Adm. support at offices away from Nairobi HQ.

主要庆祝活动在环境署内罗毕总部进行。
The main celebration took place in Nairobi at the headquarters of UNEP.

首批100辆摩拜单车入驻联合国内罗毕总部，为来自193个国家的参会代表提供智能、低碳的出行服务。
The first batch of 100 Mobike bikes entered the UN headquarters in Nairobi to provide low-carbon travel services for delegates from 193 countries.

超过70％的民间社会组织参加了2007年1月在人居署内罗毕总部举行的非洲民间社会组织首脑会议。
More than 70 civil society organizations gathered for the African Summit of Civil Society Organizations at UN-Habitat headquarters in Nairobi in January 2007.

非索特派团支助办今后将围绕内罗毕总部进行重组，总部由主任办公室和战略管理处两个支柱组成。
UNSOA will henceforth be structured around a Nairobi headquarters consisting of two pillars, namely, the Office of the Director, and Strategic Management Services.

上述数额均包括内罗毕总部以及各区域和外地办事处的非消耗性财产。
These amounts include the non-expendable property located at the Nairobi headquarters, as well as that belonging to the regional and field offices.

这些金额包括内罗毕总部以及区域和外地办事处的非消耗性资产。
These amounts related to the non-expendable property of the Nairobi headquarters as well as that of regional and field offices.

审计委员会的报告摘要审计委员会审计了联合国人类住区中心(生境)在其内罗毕总部的业务。
Chapter II The Board of Auditors has audited the operations of the United Nations Centre for Human Settlements(Habitat), at its headquarters in Nairobi.

非洲野生动物基金会（AWF）于2018年9月10日在内罗毕总部接待了中国女演员蒋一燕及其船员。
The African Wildlife Foundation(AWF) on September 10, 2018 hosted Chinese actress Jiang Yiyan and her crew at its Nairobi headquarters.

环境署在内罗毕总部举行了一次高级别庆祝活动，环境署执行主任和诺贝尔和平奖获得者旺加里·马塔伊参加了这次活动。
A high-level celebration was held at UNEP headquarters in Nairobi, with the participation of the Executive Director of UNEP and Nobel Peace Prize winner Wangari Maathai.

非索特派团支助办今后将围绕内罗毕总部进行重组，总部由两个支柱组成：主任办公室和战略管理处(见A/67/712，第41段和42段).
UNSOA will be structured around a Nairobi headquarters consisting of two pillars: the Office of the Director and Strategic Management Services(see A/67/712, paras. 41 and 42).

环境署正在努力进一步发展和加强内罗毕总部,旨在使这一工作地点成为国际和全球环境政策的全球中心。
UNEP is working to further develop and strengthen the Nairobi headquarters with the aim of making this location the global centre for international and global environmental policy.

Mercure将是这些于1996年开始的活动的中心，但是，暂时将由一个计算机公告牌系统网络将环境署区域办事处与内罗毕总部联系起来。
Mercure will be the hub of these initiatives beginning in 1996, but in the interim, a network of computer bulletin board systems links UNEP regional offices with its headquarters at Nairobi.

因此，在这种情况下，拟议支助办事处所征聘的本国工作人员要么是肯尼亚人(在内罗毕总部)，要么是乌干达人(在恩德培的二级后勤基地)。
In this case, therefore, the national staff recruited by the proposed support office would be either Kenyans(at the headquarters in Nairobi) or Ugandans(at the secondary logistics hub in Entebbe).

审计是通过实地访问在日本福冈的亚洲及太平洋区域办事处和审查内罗毕总部的财务交易和业务来进行的。
The audit was conducted through a field visit to the Regional Office for Asia and the Pacific, in Fukuoka, Japan, and a review of the financial transactions and operations at headquarters in Nairobi.

环境署的愿景是成为一家高效运作、卓有成效的现代机构，通过在世界各地的经过慎密部署的战略存在进行全球运作，并充分利用其内罗毕总部的相对优势。
The vision is for an efficient, effective, modern organization that operates globally through a carefully chosen strategic presence worldwide and makes full use of the comparative advantage of its Nairobi headquarters.

审计是通过实地访问在巴西里约热内卢的人居署区域办事处和审查内罗毕总部的财务交易和业务进行的。
The audit was conducted through a field visit to the UN-Habitat regional office in Rio de Janeiro, Brazil, as well as a review of the financial transactions and operations at headquarters in Nairobi.

需编列22600美元，反映增长10300美元，用于以下事项：（a）12300美元支付内罗毕总部的通讯费用（b）经费10300美元用于办公室自动化设备的维修。
An amount of $22,600, reflecting an increase of $10,300, is required as follows:(a) $12,300 to cover the cost of communications at the Nairobi headquarters; and(b) a provision of $10,300 for maintenance of office automation equipment.

理事会每两年在内罗毕总部召开一次会议。
It holds its regular sessions biennially at the headquarters of UN-Habitat in Nairobi.

审计工作在联合国人类住区中心(生境)内罗毕总部进行。
The audit was carried out at the headquarters of the United Nations Centre for Human Settlements(Habitat) in Nairobi.

委员会审计了人居署内罗毕总部人力资源管理的某些方面。
The Board has audited some aspects of the human resources management at the UN-Habitat headquarters in Nairobi.

巴林热切渴望参加该委员会在其内罗毕总部召开的定期会议。
Bahrain is keen on attending the periodic meetings of the committee, which are held at its headquarters in Nairobi.

综合合并内罗毕总部职能的最主要成本涉及工作人员的搬迁。
The most significant costs of consolidating headquarters functions in Nairobi relate to the geographic relocation of staff.

审计委员会审计了联合国生境和人类住区基金会在其内罗毕总部的业务。
The Board of Auditors has audited the United Nations Habitat and Human Settlements Foundation at its headquarters in Nairobi.

这套系统包含一个控制箱，里面有电池和一个能够与M-Kopa在内罗毕总部联系的SIM卡。
The kits come with a control box containing the battery and a SIM card that can communicate with M-Kopa headquarters in Nairobi.

环境署各机构的一些会议似可在内罗毕总部举行,也应考虑环境领域未来各秘书处设址于此。
Some meetings of UNEP bodies could be held at UNEP headquarters in Nairobi, which should also be considered for future secretariats in the field of the environment.

在非洲最大的剑麻纤维生产商，该集团的Vipingo是一个完善的农业产业化经营，在肯尼亚首都内罗毕总部。
The largest Sisal fibre producer in Africa, the REA Vipingo Group is a well established agricultural business, headquartered in Nairobi, Kenya.

内罗毕总部以外各办事处的行政支助.
Administrative support at offices away from Nairobi.