What is the translation of " 再次犯罪 " in English?

• re-offending
• recidivism
• reoffending
• re-offend
• to commit a crime again

Examples of using 再次犯罪 in Chinese and their translations into English

预防再次犯罪（第6(d)段）.
Prevention of recidivism(para. 6(d)).

几位与会者强调，预防再次犯罪，重要的是将前犯罪人重新融入社会。
Several participants emphasized the importance of the reintegration of ex-offenders in preventing re-offending.

(e)有哪些预防再次犯罪方案，包括以社区为基础的方案可以使用？?
(e) What programmes, including community-based programmes, are available for the prevention of recidivism?

处理得好，监狱能够提供一种人道的经验，使囚犯有机会在改造方面得到援助，从而降低再次犯罪的风险。
At best, prisons can offer a humane experience with opportunities for prisoners to obtain assistance with rehabilitation, which can reduce the risk of re-offending.

年）评估的患者出院后再次犯罪，从低到中等安全法医心理健康服务的可能性：感应预防矛盾。
Assessing the probability of patients reoffending after discharge from low to medium secure forensic mental health services: An inductive prevention paradox.

初步结果表明这一监督模式在减少再次犯罪方面取得了成功。
Preliminary results suggested that the supervision model had been successful in reducing re-offending.

民间新闻网站propublica发表了一篇调查文章，分析了northpointe预测再次犯罪的有效性…….
ProPublica published an investigation into Northpointe's effectiveness in predicting recidivism….

Northpointe开发了一款人工智能系统，能预测有案底的罪犯再次犯罪的可能性。
The company Northpointe built an AI system designed to predict the chances of an alleged offender to commit a crime again.

在2010/2011和2011/2012年度，每年为社区司法当局提供80万英镑的额外供资，以便加大工作力度，防止女性再次犯罪。
Given community justice authorities an additional Pound800,000 funding per year for 2010/11 and 2011/12 to strengthen efforts to prevent women reoffending.

贵国是否有通过帮助罪犯融入社会和其他预防机制来预防再次犯罪的具体的政策、战略或方案？?
In your country, do you have specific policies, strategies or programmes to prevent recidivism by assisting in the social reintegration of offenders and other preventive mechanisms?

准则》（第6(d)段）建议各国采取措施预防再次犯罪。
The Guidelines(para. 6(d)) recommend that States take measures to prevent recidivism.

Northpointe公司开发了一个设计用来预测被指控的罪犯再次犯罪的几率的人工智能系统。
The company Northpointe built an AI system designed to predict the chances of an alleged offender to commit a crime again.

第七个小组成员重点介绍了一个利用释后重返社会来防止再次犯罪的成功试点项目。
The seventh panellist focused on a successful pilot project that used social reintegration after the prisoner' s release to prevent reoffending.

但是，毫无疑问，有些囚犯如果被释放，将会再次犯罪，因此，这需要进行仔细的个案评估。
But there are undoubtedly some prisoners who would re-offend if released, so this would require a careful case-by-case assessments.

该方案旨在为重新融入社会做更加充分的准备以及预防再次犯罪。
The programme aims to make better preparation for social reintegration and to prevent recidivism.

据估计，2015年巴尔的摩市73％的前囚犯在三年内再次犯罪。
It was estimated in 2015 that 73 percent of former inmates in Baltimore City re-offend within three years.

但克拉克先生发誓要推动计划通过“复兴革命”削减囚犯人数，以减少在离开监狱后再次犯罪的人数.
Mr Clarke said he wanted to drive down inmate numbers through a"rehabilitation revolution" to reduce the numbers of people who re-offend after leaving prison.

(d)确定预防再次犯罪的有效方案，作为缓解监狱过分拥挤的手段；.
(d) To identify effective programmes for the prevention of recidivism as a means to reduce prison overcrowding;

因此，如果你再次犯罪，灵性导师就要承担你的罪业。
So if you commit sin again, the spiritual master becomes responsible for your sinful reaction.

我们的主啊！求你让我们从火狱出去，如果我们再次犯罪，我们就确是不义者。
Lord, take us out of this and if we sin again, we shall certainly be unjust".

加强并扩大国际警报系统，以提供和交流关于曾实施刑事犯罪并可能在他国再次犯罪的个人的信息；.
Strengthening and expanding the international alert system to inform and communicate information about individuals having committed criminal offenses and likely to reoffend in other countries;

他说，一旦释放囚犯，就需要做更多的工作来阻止囚犯再次犯罪.
He said more needs to be done to stop prisoners from turning to crime again once they are released.

此外，拘留候审还必须在一切情况下都是必须的，例如防止逃跑、干扰取证，或再次犯罪。
Further, remand in custody must be necessary in all the circumstances, for example, to prevent flight, interference with evidence or the recurrence of crime.

在加州，近70%的刑满释放人员在三年内再次犯罪。
In California, nearly 7 out of 10 released inmates recommit a crime within 3 years.

尽管还缺少具体的评价，但这一举措有望成为减少监禁的最消极方面、改善融入社会情况以及预防再次犯罪的一种方式。
Specific evaluations are lacking as yet, but the initiative has promise as a way of reducing the most negative aspects of imprisonment and improving reintegration and the prevention of re-offending.

此外还发表了与少年司法有关的其他研究报告，其中包括"澳大利亚少年纵火罪干预方案"和"北部地方的审前转送：对少年再次犯罪的影响"；.
Other research pertaining to juvenile justice was published, including" Juvenile arson intervention programs in Australia" and" Pre-court diversion in the Northern Territory: impact on juvenile reoffending";

罗马尼亚制订了特别方案，确保少年犯重返社会，在采取了非监禁措施的情况下，要防止他们再次犯罪和脱离社会。
Special programmes had been developed to ensure the reintegration of juvenile offenders into society or, in the case of noncustodial measures, to prevent them from reoffending and dropping out of society.

有效地解决冲突能够消除进行正式检控的必要性，在成功地采用恢复性司法措施能够使人们相信犯罪者将不会再次犯罪时尤其如此。
Effective conflict resolution may obviate the need for a formal prosecution, particularly when the successful application of restorative justice measures supports the prognosis that the offender will not commit further crimes.

我将永远不会再次犯罪。
I would never commit a crime again.

我将永远不会再次犯罪。
I will never commit another crime.