What is the translation of " 再犯 " in English?

• recidivism
• repeat offences
• repeat offenses
• reoffending

Examples of using 再犯 in Chinese and their translations into English

再犯，又称重新犯罪，有广义与狭义之分。
Recidivism, also known as re-offending, has broad and narrow meanings.

非土著妇女的再犯率则为49％。
This is in comparison to a rate of recidivism for non-indigenous women of 49 per cent.

在国家和国际层面，管理罪犯，以防再犯；.
Management of offenders to prevent reoffending, nationally and internationally;

她不再犯这种愚蠢的错误了。
She no longer made such foolish errors.

判决,包括处理再犯和违反法庭命令.
Sentencing, including treatment of re-offenders and those in breach of court orders.

同样的错误不能再犯。
The same mistake cannot be made again.

法官认为他一直品行良好，不太可能再犯。
The court noted that he was a person of good character and unlikely to re-offend.

算法的“不公平”，例如从广告到再犯预测的不同任务，已经在大众媒体中引起了相当的关注。
Unfairness” of algorithms- for tasks ranging from advertising to recidivism prediction- has attracted considerable attention in the popular press.

这一方针将降低入狱率和再犯率--并极大地缩小入狱的庞大的社会、经济和道德成本。
Such an approach would reduce incarceration and recidivism rates- and drastically cut the onerous social, economic and moral costs of imprisonment.

由于缺乏预防和康复方案，吸食毒品者无法重新融入社会；相反，再犯的比率很高。
In the absence of programmes of prevention and rehabilitation, offenders were not being reintegrated into society; rather, there were high levels of repeat offences.

为了理解和减少再犯，社会科学家和政策制定者需要了解人们重新进入社会时的经历。
In order to understand and reduce recidivism, social scientists and policy makers need to understand the experience of people as they re-enter society.

在拘押设施问题上，人们希望乌拉圭进一步加大力度，建立一种注重预防再犯和加速刑事审判的制度。
Regarding detention facilities, Japan hoped that Uruguay would further strengthen efforts to create a system that focuses on preventing repeat offenses and accelerating criminal trials.

佩格的研究记录了就业市场上对前科犯的歧视，以及这种偏见是如何导致再犯的，尤其是在黑人男性中。
Pager's research documents discrimination against ex-offenders in the job market and how this bias contributes to recidivism, particularly among black men.

(c)三级预防包括以侵犯者和/或受害者为服务对象，以限制侵犯行为所生影响，防止再犯。
(c) Tertiary prevention consists in services targeting perpetrators and/or victims in order to limit the effects of the violation and prevent reoffending.

但是，技术和心理学的结合……可以大大减少乱穿马路的情况，防止再犯。
A combination of technology and psychology… can greatly reduce instances of jaywalking and will prevent repeat offenses.”.

这一调查的关键创新是创造了一个全新的统计数据--国家证券犯罪再犯率，最终数字为11.1%。
Finally, the key innovation in this investigation was the creation of a brand-new statistic- a national securities crime recidivism rate.

这包括改革刑事司法体制、减少监禁率和再犯率等。
What to Know: Criminal justice reforms are decreasing jail populations and recidivism rates.

将监禁做为首先使用的手段而不是最后手段无法减少犯罪率或防范再犯。
The use of imprisonment as the first rather than a last resort has failed to reduce the rates of criminality or prevent recidivism.

该基金会一直在认真从事监狱囚犯的康复项目，以避免再犯和持续犯罪。
The Foundation has been seriously working on its project of rehabilitation of prison inmates to avert recidivism and continuous crime.

如果再犯，该罚款可增加至200个每月交税单位。
If the offence is repeated the fine may be increased to up to 200 monthly taxation units.

如果再犯这类行为，得处以最多四年徒刑。
If such acts are committed repeatedly, they are punishable by imprisonment for up to four years.

(b)在再犯的情况下,命令禁止该人出席诉讼程序。
(b) In case of repeated misconduct, order the interdiction of that person from attending the proceedings.

所以在三分之二的囚犯出狱后五年之后还会再犯的事实面前我们根本无需惊讶。
So none of us should be surprised that two out of three ex-offenders re-offend within five years.

葡萄牙说，作为保护家庭暴力妇女受害人的额外措施，葡萄牙已开始实施一些避免施暴者再犯的试验性预防方案。
Portugal informed that as additional measures to protect women victims of domestic violence, it had started experimental prevention programmes to avoid repeated offending by the aggressors.

基德法官说，他认为佩尔的康复前景非常好，并认为他不太可能再犯，部分原因是他的年龄。
Judge Kidd said he regarded Pell's prospects of rehabilitation as very good and believed he was unlikely to reoffend, in part because of his age.

研究表明，在获释后获得工作是降低一个人再犯可能性的最关键步骤之一。
Research has been clear that getting a job upon release is among the most critical steps to reducing a person's likelihood for recidivism.

将犯人关进监狱一年的成本为38000英镑(约合人民币32.3万元)，并且再犯率非常高。
The cost of putting a prisoner in jail for a year is 38,000 pounds, and the recidivism rate is very high.

某人有家庭暴力行为并可能再犯；或.
A person has committed an act of domestic violence and is likely again to commit such act; or.

例如，对照者在89%的情况下正确地预测了再犯，而在没有对他们的决定提供个案反馈的情况下，这一比例为60%。
For example, the COMPAS correctly predicted recidivism 89% of the time, compared to 60% for humans who were not provided case-by-case feedback on their decisions.