Examples of using 再次表示 in Chinese and their translations into English
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
会谈中，基奎特对习近平的来访再次表示热烈欢迎。
古巴再次表示坚定致力于打击恐怖主义和捍卫多边主义。
Cuba reiterates its firm commitment to combating terrorism and defending multilateralism.月23日，格林对军方减弱其行动再次表示关切。
On October 23 Green again expressed concern that the army was weakening its drive.他的发言人再次表示，制片人否认了不同意的性行为。
坦桑尼亚政府还再次表示支持联合国其它相关决议。
It also reaffirmed its support for other relevant United Nations resolutions.荆丽君再次表示能换。
Olga again said to switch.不结盟运动再次表示支持《全球战略》。
The Movement reaffirmed its support for the Global Strategy.我们再次表示希望我们的工作取得成功。
We express once again our hope for the success of our work.彭斯再次表示，这一切都发生在墨西哥边境。
And Pence again says this all happened at the Mexico border.对于文总统付出的努力，再次表示谢意”。
Once again, express my gratitude toward the efforts that President Moon has made.”.老人再次表示,这是他所需的公证。
The old man again signified that it was a notary he desired.大家再次表示赞成新提出的统一预算。
Support was again expressed for the newly introduced unified budget.双方再次表示承诺实施《协定》。
Both sides reaffirmed their commitment to the implementation of the agreement.最后，我要再次表示，我们感谢提交本报告。
在该次会议上，各国外交部长再次表示支持《全面禁试条约》。
At that meeting, Ministers of Foreign Affairs once again expressed their support for the CTBT.各国代表团再次表示关注人道主义情况。一些代表团宣布打算建议安理会就此问题采取正式立场。
Delegations once again expressed their concern with regard to the humanitarian situation, and some of them announced their intention to propose that the Council take a formal position on the subject.工作组再次表示相信近东救济工程处在援助巴勒斯坦难民和维护区域稳定与安全方面发挥着举足轻重的作用。
The Working Group reiterates its belief that UNRWA plays a vital role in providing assistance to the Palestine refugees and in preserving the stability and security of the region.各成员再次表示，各方均应避免采取暴力行动，维护宪法并维护该国在冲突后取得的进展。
Members again expressed the views that all parties should refrain from acts of violence, uphold the Constitution and preserve the country' s post-conflict progress.安全理事会还再次表示支持建设和平委员会(委员会)的工作，并确认需要加强与委员会的协调。
The Security Council further reiterates its support for the work of the Peacebuilding Commission(the Commission) and recognizes the need for greater co-ordination with the Commission.在这方面，许多土著人民代表再次表示对工作进程和主席兼报告员提出的提案表示关注。
In that connection, many representatives of indigenous peoples once again expressed their concerns about the process and the proposal made by the Chairperson-Rapporteur.他们再次表示关切持续的战火，并敦促有关各方力行克制。
They once again expressed concern at the continuing fighting and urged all the parties concerned to exercise restraint.特派团再次表示，应该利用电视、电台、委员会的网页以及印刷材料，加强委员会的宣传活动。
The Special Mission again expressed the importance of strengthening the information component of Commission activities through television, radio and the Commission website, as well as printed material.年，汉森再次表示，他期望中国能成为减少碳排放的领导者，承担美国所不愿意扮演的角色。
In 2015, Hansen again said that he expected China to provide the carbon emissions reduction leadership that the United States had been unwilling to provide.安全理事会再次表示希望纪念第1325(2000)号决议通过十周年。".
The Security Council reiterates its desire to commemorate the 10th anniversary of 太平洋岛屿论坛领导人已再次表示希望《全面禁止核试验条约》生效。
The Pacific Islands Forum leaders have again expressed their desire for the entry into force of the Comprehensive Nuclear-Test-Ban Treaty.关于所采用的形式，葡萄牙再次表示认为，条款草案应发展成为一项国际框架公约。
As to the form, Portugal reaffirmed its belief that the draft articles should be developed into an international framework convention.星期五，斯派塞再次表示他没有机会与特朗普谈论这件事.
On Friday, Spicer again said he hadn't had a chance to talk to Trump about it.安理会再次表示决心根据《宪章》为其规定的职责，打击一切形式的恐怖主义。".
The Council reiterates its determination to combat all forms of terrorism, in accordance with 安理会再次表示它完全支持沃龙佐夫大使的工作和他为处理这一问题做出的努力。
The Council once again expressed its unanimous support for the work of Ambassador Vorontsov and for his efforts in following this issue.安全理事会再次表示关切受武装冲突影响的弱势群体、特别是妇女、儿童和流离失所者的状况。
The Security Council reiterates its concern about the situation of vulnerable groups affected by armed conflict, in particular women, children and displaced persons.
