What is the translation of " 再次飞行 " in English?

• fly again

Examples of using 再次飞行 in Chinese and their translations into English

然而，目前还不清楚载人龙飞船号何时会再次飞行。
However, it's unclear when the Crew Dragon will fly again.

然而，目前还不清楚乘员“龙”号何时会再次飞行。
However, it's unclear when the Crew Dragon will fly again.

然而，目前还不清楚乘客“龙”何时会再次飞行。
However, it's unclear when the Crew Dragon will fly again.

做一些工作，它可能真的能够再次飞行。
But with some work, it could fly again.

在从宇航员队退役之前，她于1984年再次飞行。
She flew again in 1984 before retiring from the astronaut corps.

我当然会喜欢再次飞行，”她表示。
I, of course, would love to fly again,” she said.

直到我知道，我才会再次飞行。
Before I knew it I was flying again.

当机器停止运转时，他只想再次飞行。
And when the machine rolled to a stop he wanted only to be airborne again.

目前还不清楚MAX喷气机何时再次飞行。
It is still unclear when the Max will fly again.

然而，这还不足以让737Max再次飞行，因为其他国家必须独立进行评估。
That won't be enough to let the 737 Max fly again, though, as other countries have to do their own reviews.

下一篇：导致WW2D-Day入侵的飞机在scrapyard中被发现-而退伍军人发誓它将再次飞行.
Plane which led WW2 D-Day invasion discovered in scrapyard- and veterans vow it will fly again.

他表示，波音公司正在努力从事故中吸取教训，但没有透露飞机何时能再次飞行。
He stressed Boeing was working hard to learn from what went wrong but would not say when the plane could fly again.

迪克森在伦敦的一次简报会上对记者说，他批评波音公司的说法，即飞机要等到七月份才能再次飞行。
Speaking to reporters at a briefing in London, Mr Dickson was critical of Boeing's statements indicating that the aircraft would not fly again until July.

他表示，波音公司正在努力从事故中吸取教训，但没有透露飞机何时能再次飞行。
He stressed that the company is working hard to learn from what went wrong but wouldn't say when the plane could fly again.

到了2006年，飞机部分修复，但已不能再次飞行。
As of 2006, the aircraft has been partially repaired but not flown again.

负责让波音737Max再次飞行的负责人表示，除非他亲自驾驶飞机，否则他不会这样做。
The man in charge of clearing Boeing's 737 Max to fly again has said he will not do so until he has flown the plane himself.

根据马斯克的说法，它原本应该在2013年或2014年再次飞行，但是它的首飞现在已经与2018年1月挂钩了。
It was originally supposed to take flight back in 2013 or 2014, but its maiden flight is now pegged for January 2018, according to Musk.

许多分析人士认为，当最高航速被允许再次飞行时，飞机和座位的突然增加将导致票价下降。
Many analysts believe that when the Max is allowed to fly again, the sudden increase in planes and seats will cause fares to dip.

它不打算再次飞行，但如果需要，可以返回飞行试验工作状态。
It is not intended to fly again but could be returned to flight-test duties if required.

卡尔霍恩上周表示，即使没有最终批准这架飞机再次飞行，它也有望在两三个月内重启这条生产线。
Calhoun said last week it expects to restart the line in two or three months even without final approval for the plane to fly again.

它装有能使之安全返回地面，以便再次飞行的回收装置，它由非金属部件构成。
That includes a device for returning safely to the ground in a condition to fly again; and that is made of substantially non-metalic parts.

如果有任何疑问，咱们现在知道桑德森姐妹会确实会再次飞行。
And if there was any doubt, we now know that the Sanderson Sisters will indeed take flight again.

波音737MAX客机自3月中旬以来一直停飞，监管机构尚未表示何时将允许这些飞机再次飞行。
The 737 Max jets have been grounded since mid-March and regulators have not said when they expect to allow the planes to fly again.

我想告诉飞行员及任何一位心脏病患者的信息是：你可以再次飞行，而且甚至可能不会像我这样被停飞这么久。
My message to pilots and anyone facing a heart condition: You can fly again and likely won't even be grounded as long as I was.

她的第一反应是终于可以再次飞行了。
One of his last wishes was to be able to fly again.

要飞，特别是飞行两次后，我必须再次飞行。
Particularly as I would have to climb back up two flights again.

但是这个整流罩还尚未进行再次飞行。
However, that recovery has not taken full flight yet.

制造商争先恐后地要求监管机构允许其737Max飞机再次飞行。
The manufacturer is still waiting for permission to fly the 737 Max again.

它也可以从攀爬失败中恢复，也可以在准备再次飞行时起飞。
It can also recover from climbing failures, as well as take off when it's ready to fly again.

它也可以从攀爬失败中恢复，也可以在准备再次飞行时起飞。
SCAMP also can recover from climbing failures and take off when it is ready to fly again.