What is the translation of " 再次鼓励 " in English?

• again encourages
• again encouraged
• again encourage

Examples of using 再次鼓励 in Chinese and their translations into English

德沙再次鼓励立法部门达成妥协，解决法院僵局。
Desha again encouraged the legislators to compromise to resolve the court impasse.

在该消息，他再次鼓励自由贸易和开放市场。
In that message, he again encouraged free trade and open markets.

我再次鼓励安全理事会在此方面做出必要决定。
I once again encourage the Security Council to take the necessary decisions in this regard.

加共体再次鼓励为建立无核武器区而采取类似举措。
CARICOM once again encourages similar initiatives for the creation of nuclear-weapon-free zones.

它再次鼓励那些没有情报可以提供的会员国提交"无"报告。
It again encourages Member States that have no information to provide to submit nil returns.

它再次鼓励没有情报可提交的会员国提出"无"的报告。
It again encourages Member States having no information to submit nil reports.

最后的警告之后，彼得再次鼓励信徒要在救主耶稣基督的恩典和知识上有长进。
After a final warning, Peter again encouraged them to grow in the grace and knowledge of their Lord and Savior Jesus Christ.

我再次鼓励有能力通过这些机制促进支助的国际社会成员采取这种行动。
I again encourage members of the international community that are in a position to do so to promote support through these mechanisms.

高级专员再次鼓励政府、其它武装派别和哥伦比亚社会继续努力为谈判解决武装冲突找到办法。
The High Commissioner again encourages the Government, the other armed factions and Colombian society to continue the efforts to find a negotiated solution to the armed conflict.

他再次鼓励缅甸政府设立一个获得充分任务授权的人权事务高级专员国家办事处。
He again encouraged the Government to establish a country office of the High Commissioner for Human Rights with a full mandate.

我再次鼓励两国政府继续以推动此项工作的方式努力解决各自海洋专属区的划界问题。
I again encourage both Governments to proceed with efforts to address the delimitation of their respective maritime exclusive zones in a manner that facilitates this.

再次鼓励布隆迪过渡政府批准《国际刑事法院罗马规约》(A/CONF.183/9)；.
Again encourages the Transitional Government of Burundi to ratify the Rome Statute of the International Criminal Court(A/CONF.183/9);

在《世界首脑会议成果》文件中，各会员国再次鼓励秘书长提交提议，以制定援助受害人的全面方针。
In the World Summit Outcome, Member States again encouraged me to submit proposals leading to a comprehensive approach to victims' assistance.

他再次鼓励朝鲜政府在这一进程中与联合国人权事务高级专员办事处联系并寻求获得其技术知识。
He again encourages the Government to engage with the Office of the United Nations High Commissioner for Human Rights in this process and to seek its technical expertise.

阿塞拜疆已在多种场合提到这个问题，并且再次鼓励高级专员不要让亚美尼亚使用不可靠的数字。
His country had raised the issue with UNHCR on a number of occasions and again encouraged the High Commissioner not to let Armenia use unbalanced figures.

委员会再次鼓励缔约国作出一切努力，寻找解决西撒哈拉人民自决问题的明确和长远办法。
The Committee again encourages the State party to make every effort to find a clear and definitive solution to the issue of self-determination for the people of Western Sahara.

工作组再次鼓励政府报告工作组1991年访问后提出建议的落实情况。
The Working Group again encourages the Government to report on the implementation of the recommendations emanating from the Working Group' s visit of 1991.

委员会再次鼓励吉布提指出为执行决议在哪些领域提供援助或意见会有用处.
The Committee again encourages Djibouti to let it know if there are further areas in which assistance or advice might be of benefit to it in its implementation of the resolution.

这是一个奇妙的事件，并再次鼓励所有岁组男童参与进来。
This is a fantastic event and again encourages boys from all year groups to get involved.

例如，第4号建议于2001年得到修订，再次鼓励各国设立国家机构，落实国际贸易手续便利化的建议。
For instance, Recommendation No. 4 was revised in 2001, encouraging again the establishment of national organizations to implement recommendations on the facilitation of international trade procedures.

行预咨委会再次鼓励特派团确保尽快实施这两个速效项目(见A/65/743/Add.5，第33段)。
The Advisory Committee once again encourages the Mission to ensure that the two quick-impact projects are implemented as soon as possible(see A/65/743/Add.5, para. 33).

我再次鼓励可能掌握关于失踪人员下落的任何有关资料的人士挺身而出，帮助结束这一痛苦篇章。
I once again encourage those who might possess any relevant information concerning the fate of missing persons to come forward and help close this painful chapter.

WASHINGTON（美联社）-美国总统巴拉克奥巴马再次鼓励国会通过一项法案，将最低加薪提高到每小时10.10美元….
WASHINGTON(AP)- President Barack Obama is again encouraging Congress to pass a bill raising the minimum raise to $10.10 an hour.

理事会不妨再次鼓励各会员国向该信托基金捐款。
The Council may wish to further encourage Member States to make contributions to the trust fund.

特别报告员再次鼓励各国对这些建议加以考虑并将其作为努力防止酷刑的有用手段。
The Special Rapporteur would like again to encourage States to reflect upon them as a useful tool in efforts to combat torture.

在这方面，东盟再次鼓励核武器国家加倍努力，争取早日加入《东南亚无核武器区条约议定书》。
In this regard, ASEAN once again encourages nuclear-weapon States to redouble their efforts for the early accession to the Protocol to the South-East Asia Nuclear-Weapon-Free Zone Treaty.

年，大会再次鼓励公约缔约国根据公约的规定，向秘书长交存海图和地理座标表。
In 2002, the General Assembly once again encouraged States parties to the Convention to deposit with the Secretary-General charts and lists of geographical coordinates.

SEC已经提起多项ICO欺诈相关的案件诉讼，再次鼓励投资者在考虑这类投资时要格外警惕。
Having filed multiple cases involving allegedly fraudulent ICOs, we again encourage investors to be especially cautious when considering these as investments.

此外在第1996/30号决议中，委员会再次鼓励各国政府认真考虑邀请工作组访问它们本国。
Also in resolution 1996/30, the Commission once again encouraged Governments to give serious consideration to inviting the Working Group to visit their countries.

应再次鼓励科特迪瓦海关改善其控制措施，使用未获得充分利用的X-光扫描仪对陆地转运货物进行扫描。
Ivorian Customs should again be encouraged to improve its control measures by using the underutilized X-ray scanner for transit goods travelling by road.