What is the translation of " 再进行 " in English?

• and then
• to conduct further
• longer makes
• before proceeding

Examples of using 再进行 in Chinese and their translations into English

然后再打磨，再进行固熔处理；.
And then polished, and then solidification treatment;

空车运行30分钟后复查各坚固件,再进行工作.
The empty operation 30 minutes after the review of the solid pieces, and then work.

考生不再进行病免检查。
School nurses no longer carry out hair inspections.

从此不再进行核试验。
No longer conducting nuclear tests.

印度将不再进行任何核试验。
It will not conduct further nuclear tests.

如果时间允许，计划本周再进行一次。
If time permits, I will make another one this week.

比如过去开发产品时，要找用户谈对产品的印象，再进行改进。
For example, when developing a product in the past, we should talk to users about the impression of the product, and then improve it.

请秘书长在技术已发展到能够这样做之前，不要再进行远距离口译试验项目；.
Requests the Secretary-General not to conduct further pilot projects on remote interpretation until technological developments so warrant;

村庄到达一定等级后，与其他村庄结成部落，再进行部落间的战斗。
When their village gets some level, they can form the tribes with the other villages and then fight among the tribe.

从《全面禁试条约》的这一退出显然意味着，有关国家有权再进行核试验。
Such withdrawal from the CTBT obviously implies that the concerned State would have the right to conduct further nuclear tests.

所以电池不用时，应将电池充电20%的电量，再进行防潮保存。
So without the battery, the battery should be charged 20% of the electricity, and then save moisture.

所以，在灭火战斗中在设备带电的情况下，我们一般要先切断电源,再进行扑救。
Therefore, in the case of equipment charging in the fire fighting, we generally have to cut off the power supply before proceeding to save.

今天的措施传达了一个重大信息，即美国不会再进行空洞的威胁。
Today's action send a critical message, the United States no longer makes empty threats.

等大约一分钟，使得粘合剂被加热，再进行下一个步骤。
Wait for about a minute, allowing the adhesive to warm up before proceeding to the next step.

SoftBank一直计划再进行1000亿美元的远景基金投资，而PIF已经承诺再投入450亿美元。
SoftBank has been planning to do another $100 billion round of Vision Fund investments and the PIF had already committed another $45 billion.

该声明敦促伊朗，“不要再进行更多弹道导弹发射与相关活动.
The statement called“on Iran not to conduct any further ballistic missile launches and related activities”.

印度绝对不可再进行可能会使局势进一步恶化的任何行动。
It is imperative that India refrain from any action that could further deteriorate the situation.

只有在12世纪上半叶是一个再进行系统的延续。
Only in the first half of the twelfth century was a systematic continuation again undertaken.

NASA将于明年初TDRS-M进入服务之前再进行额外的测试。
NASA would be conducting further test before putting Boeing made TDRS-M into service early next year.

Hoffman说，如果试验取得成功，Sanaria公司打算在岛上再进行一次试验，并涉及大约1万人。
If the trial is successful, Sanaria intends to carry out another one involving around 10,000 people on the island, says Hoffman.

政府报告说，已经指示克里米亚自治共和国检察官再进行调查，以查明这些人的下落。
The Government reported that the procurator of the Autonomous Republic of Crimea was given instructions to carry out additional investigations to find the whereabouts of these persons.

据指称，他被闷在水里几分钟然后被提起来，再进行审问。
He was allegedly held under water for a few minutes and then brought up again and asked more questions.

对于其他的契约、条款和合同协议，建议就是先找一个好的律师，再进行冒险。
For all the other covenants, clauses and contractual agreements, find a good lawyer and get venturing.

好的接线端子首先应该有好的做工，目测都不能通过的基本上不用浪费时间再进行电气测试了。
Good terminals should have good workmanship first, and visual inspection will not pass basically without wasting time and then conduct electrical tests.

那些选择乘坐包机返回美国的人将被要求再进行14天检疫。
Those who choose to return to the United States on the charter aircraft will be required to undergo another 14 days of quarantine.

我们计划在快到2004年中期的时候对任务执行计划再进行一次评估。
We plan to conduct another assessment of the plan towards the middle of 2004.

他们决定对摩托罗拉移动剩余的办事处关闭三分之一，以及再进行一轮大面积裁员。
They decided to build those hip Mart headquarters, to close one-third of Mobility's remaining offices, and to make another brutal round of job cuts.

联合国大学向委员会保证说，它将在2004年6月再进行审议，以便进一步使项目负担更加合理。
UNU assured the Board that it would undertake additional consideration in June 2004 to further rationalize project loads.