What is the translation of " 军法 " in English?

• military
• martial
• military advocate general
• codes
• judge advocate
• code of military justice

Examples of using 军法 in Chinese and their translations into English

在军中，只有军法。
ONLY… Under military law.

这是军法史上的一件新生事物。
It's a new thing in military history.

进行实地军法审判的可能性.
Possible use of on-site courts martial.

平民不受军法审判。
Civilians were not subject to military tribunals.

医务人员遵守并遵守军法。
Medical Officers are subject to and must comply with Military Law.

你不应该把道德与军法混为一谈。
You should not confuse with humanity and military.

军法检察官办公室，韩国陆军上尉（1964年至1967年）.
Judge Advocate' s Office, Korean Army Captain(1964-1967).

拟订一份新的军法法典草案.
Development of a new draft code of military justice.

军法的活动是人们尤其关切的问题。
The operation of military justice is a subject of particular concern.

因此，所有部队派遣国应进行实地军法审判。
Therefore, all troop-contributing countries should hold onsite courts martial.

摩尔多瓦共和国军法律师协会主席。
Public activity President of the Association of Military Lawyers of the Republic of Moldova.

我收到军法部门的通知，说我必须到他们那里去。
I received notification from the military judiciary that I had to present myself to them.

那些本国法律不允许进行实地军法审判的部队派遣国应考虑修改其法律。
Troop-contributing countries whose legislation does not permit on-site courts martial should consider reforming their legislation.

违反法定军法规则的原因，立法解释和建议"。
The Reasons for Violation of Statutory Military Rules. Interpretation of the Legislation and Suggestions.

确保军法、军事手册和其他军令均符合《任择议定书》条款。
(b) Ensure that all military codes, manuals and other military directives are in accordance with the provisions of the Optional Protocol.

独立专家谨赞扬军法检察官在他访问期间以敬业精神提供合作。
The Independent Expert wishes to commend the professionalism of the military prosecutor' s cooperation with him during the visit.

确保军法、军人手册和其他军方指令符合《任择议定书》的条款；.
(b) Ensure that all military codes, manuals and other military directives are in accordance with the provisions of the Optional Protocol.

区分普通罪行(或犯罪)、军法罪行(或犯罪)(军法刑事罪行)以及违反纪律(或错误行为)；.
(b) Distinction between ordinary offence(or crime), military offence(or crime)(military criminal offence) and disciplinary offence(or misconduct);

以色列军法检察长也称，海上封锁仅仅是出于安全理由。
Israeli Chief Military Advocate General, Avichai Mandelblit also stated that the justification for a naval blockade was on security grounds only.

部队派遣国应进行实地军法审判，因为这样便于在维持和平行动地区寻找证人和收集证据。
The troop-contributing countries should hold on-site courts martial, since that would facilitate access to witnesses and evidence in the peacekeeping area.

因此，由军法当局所颁布的一切指示以及指示的任何修订，都自动失效。
Accordingly, the instructions issued by the martial law administration, as well as any amendments thereto, have automatically become null and void.

军法署由专业精湛、训练有素的律师组成，负责整个以色列国防军执行法治的工作。
The Military Advocate General' s Corps is comprised of highly professional and trained lawyers, and is responsible for enforcing the rule of law throughout the IDF.

他在作出判决后，军法署修改了起诉书，以更为严重的罪名对指挥官和士兵提出了起诉。
Following the judgment, the Military Advocate General' s Corps amended the indictment, charging the commander and the soldier with more serious offences.

确保军法、军人手册和其他军方指令符合《任择议定书》的条款；.
Ensure that legislation, including military codes, manuals and other military directives are in accordance with the provisions of the Optional Protocol.

(a)儿童不要因为参加武装集团或者逃兵等的军法罪而被任意逮捕、拘留或由军事法庭起诉；.
(a) Children are not arbitrarily arrested, detained or prosecuted by military courts for their membership in armed groups or for military offences such as desertion;

为392名刚果(金)武装部队军官、军法法官和其他军官开办操守、纪律及打击腐败和其他犯罪的提高认识课程.
Sensitization courses for a total of 392 FARDC officers, military magistrates and other military officials on ethics, discipline and combating corruption and other crimes.

那些决心继续参加维持和平行动但本国的法律不允许进行实地军法审判的国家，应考虑修改有关立法。
Those countries which remain committed to participating in peacekeeping operations but whose legislation does not permit on-site courts martial should consider reform of the relevant legislation.

建议部队派遣国进行实地军法审判，并建议那些本国立法不允许进行实地军法审判的国家考虑修改其立法。
It is recommended that troop-contributing countries conduct on-site courts martial and that countries whose legislation does not permit them consider reforming their legislation.

军事司法制度包括三个主要组成部分：军法署、宪兵部队刑事调查局和军事法院。
The military justice system includes three main components: the Military Advocate General' s Corps, the Military Police Criminal Investigation Division(MPCID), and the Military Courts.

罗马执刑法庭军法上诉法官，负责在判决确定后执行刑罚，监督监禁制度并按照处刑法提供福利。
Military Appeal Judge, Tribunal for sentence enforcement, Rome. The Judge enforces sentences when the judgement becomes final, supervising the detention regime and applying benefits under sentencing law.