It contains information on the progress made in the implementation of that decision.
英国政府决定执行他在战后是司法丑闻。
The British government's decision to execute him after the war was a judicial scandal.
人权理事会决定执行过程中出现的意外及非常费用.
Unforeseen and extraordinary expenses arising from the implementation of decisionsof the Human Rights Council.
委员会第十七届会议各项决定执行工作的进展.
Progress in implementing the decisions made by the Commission at its seventeenth session.
决定执行附件决定中提出的全球监测计划构成部分;.
Decided to implement the elements for a global monitoring plan as proposed in the annex to the decision;
决定执行秘书从核定预算的一个主要拨款项目向另一个主要拨款项目转账的最高限额为20%;.
Decides that the Executive Secretary may make transfers of up to 20 per cent from one main appropriation line of the approved budget to other main appropriation lines;
缔约方会议还决定执行该项决定附件中所载工作计划,其中包括安排一次专家讲习班。
The COP also decided to implement the programme of work set out in the annex to that decision, which included the organization of an expert workshop.
这可能带来的后果是:商业决策失误、决定执行不力以及对外部环境变化麻木迟钝。
This could result in adverse business decisions, improper implementation of decisions and a lack of responsiveness to changes in the external environment.
(b)决定执行该决定附件中提议的一项全球监测计划的各项要素;.
(b) Decided to implement the elements for a global monitoring plan as proposed in the annex to the decision;
决定执行理事会可在其程序中就指定经营实体的具体范围或职能规定暂时取消认证;.
Decides that the Executive Board may provide in its procedures for the suspension of accreditation in respect of specific scopes or functions of a designated operational entity;
中国同时与美国进行了真诚的12轮谈判,但美方一些人仍然决定执行301制裁。
At the same time, China has conducted 12 rounds of sincere negotiations with the United States,but some Americans still decided to implement Section 301 Sanction.
各项跨领域问题、相互关联问题和委员会第十七届会议各项决定执行情况.
Cross-Cutting Issues, Interlinkages and Implementation of Decisions made by the Commission at its Seventeenth Session.
政府于1997年5月决定执行一个支助工业、农业和旅游企业的方案(240亿黎巴嫩镑利息补贴)。
In May 1997, the Government decided to execute a support programme for industrial, agricultural and tourism enterprises(LL 24 billion in interest subsidies).
决定执行理事会除其他外应在其工作计划中列入下列任务,直至缔约方会议第八届会议为止:.
Decides that the executive board shall include in its workplan until the eighth session of the Conference of the Parties, inter alia, the following tasks:.
注意:我们决定执行老式的手动代码审核,而不是使用任何模糊测试技术。
Note: We decided to perform an old-fashioned manual code audit instead of using any fuzzing technique.
决定执行理事会对清洁发展机制的行政领导和监督作用包括:.
Decides that the executive and supervisory role of the Executive Board over the clean development mechanism includes:.
联合国系统许多有关组织都已决定执行《伊斯坦布尔行动纲领》,并在这方面召开了几次会议。
Many of the relevant organizations of theUnited Nations system have taken decisions to implement the Istanbul Programme of Action and have organized several meetings in this respect.
决定执行秘书可在核定预算各主要拨款细目之间作不超过20%的调度;.
Decides that the Executive Secretary may make transfers of up to 20 per cent from one main appropriation line of the approved budget to other main appropriation lines;
中国政府决定执行一套新的措施以达到经济改革。
The Chinese government has decided to enforce a new set of measures for economic reform.
在过去一年中,联合国系统内又有越来越多的组织决定执行《行动纲领》并将其纳入主流。
The number of organizations of theUnited Nations system that have taken decisions to implement and mainstream the Programme of Action has increased further over the past year.
决定执行理事会可将重新认证经营实体的频度从3年延长为5年;.
Decides that the Executive Board may extend from three to five years the frequency of reaccrediting operational entities;
如果大会决定执行此一项目,待采取的进一步步骤已在该报告第52至54段内叙述。
Future steps to be taken, should the General Assembly decide to implement the project, are described in paragraphs 52 to 54 of the report.
决定执行本守则,包括通过下列方式实现全球目标:.
Decides to implement this Code, including the achievement of global objectives with the following means:.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt