What is the translation of " 决定指导 " in English?

• decision guidance
• decisionguidance
• decision-guidance

Examples of using 决定指导 in Chinese and their translations into English

决定指导文件及其说明的起草过程.
Process for drafting decisionguidance documents and accompanying explanatory notes.

决定指导文件由化学品审查委员会拟订。
Decision-guidance documents are prepared by the Chemical Review Committee.

决定指导文件由化学品审查委员会制订。
Decision-guidance documents are prepared by the Chemical Review Committee.

决定指导文件由化学品审查委员会编制。
Decision-guidance documents are prepared by the Chemical Review Committee.

起草决定指导文件的程序.
Process for drafting decision-guidance documents.

决定指导文件及其解释性说明的起草程序.
Process for drafting decision-guidance documents and accompanying explanatory notes.

决定指导文件的起草过程.
Process for drafting decision-guidance documents.

起草关于极为危险的农药制剂的内部提议和决定指导文件.
Preparing internal proposals and decision-guidance documents for severely hazardous pesticide formulations.

决定指导文件涵盖的化合物是：.
Compounds that would be covered by the decision-guidance document would be:.

(7)临时化学品审查委员会把建议以及决定指导文件草稿转送政府间谈判委员会作出决定。
(7) The Interim Chemical Review Committee forwards the recommendation and draft decision guidance document to the Intergovernmental Negotiating Committee for decision..

秘书处向会议介绍了关于起草涉及极为危险的农药制剂的内部提议和决定指导文件的工作文件(UNEP/FAO/RC/CRC.1/7)。
The secretariat introduced the working paper on preparing internal proposals and decisionguidance documents for severely hazardous pesticide formulations(UNEP/FAO/RC/CRC.1/7).

她确认起草小组遵循了编写决定指导文件草案的程序，并介绍了该项目下的文件。
She confirmed that the drafting group had followed the procedure for the preparation of draft decision guidance documents and introduced the documentation under the item.

注意到决定指导文件草案已涵盖轻石棉并将取代有关这一化学品的现有的决定指导文件。
Notes that the draft decision guidance document also covers crocidolite and shall replace the existing decision guidance document for that chemical.

决定指导文件送交所有缔约方，并要求其就今后是否进口该项化学品的问题做出决定。
Decision-guidance documents are sent to all Parties with a request that they make a decision regarding future import of the chemical.

委员会还指出，该决定指导文件亦囊括温石棉，并将以之取代关于该化学品的现有决定指导文件。
The Committee noted that this decision guidance document also covereds crocidolite, and wouldshall replace the existing decision guidance document for that chemical.

决定指导文件将反映两个或更多缔约方为支持其关于禁用或严格限用这一化学品的国家管制行动而提供的资料。
Decision-guidance documents reflect the information provided by two or more Parties in support of their national regulatory actions to ban or severely restrict the chemical.

委员会确认了工作组的审查结果，决定将几内亚比绍作为通知国之一添加到硫丹决定指导文件草案之中。
The Committee confirmed the findings of the task group and decided to add Guinea-Bissau as one of the notifying countries in the draft decision guidance document on endosulfan.

这些决定指导文件将分别送交所有缔约方，要求各缔约方就其今后是否进口所涉化学品做出决定。
Decision-guidance documents are sent to all Parties with a request that they make a decision regarding future import of the chemical.

还注意到关于敌百虫的第CRC-8/3号决定和和编制决定指导文件草案的工作计划；;
Also takes note of decision CRC-8/3 on trichlorfon and the workplan for the preparation of the draft decision guidance document;

化学品审查委员会把建议和决定指导文件草案一并提交缔约方大会供其作出决定。
The Chemical Review Committee forwards the recommendation and draft decision-guidance document to the Conference of the Parties for decision.

缔约方大会第二届会议在第RC2/2号决定中还通过了决定指导文件的编写程序。
At its second meeting, the Conference of the Parties, in decision RC2/2, also adopted a process for the preparation of decision guidance documents.

(7)化学品审查委员会将该建议和决定指导文件草案提交缔约方大会供其作出决定。
(7) The Chemical Review Committee forwards the recommendation and draft decision-guidance document to the Conference of the Parties for decision.

二．《鹿特丹公约》附件三所列化学品和决定指导文件的分发.
Chemicals included in Annex III of the Rotterdam Convention and distribution of decision-guidance documents.

临时化学品审查委员会操作程序：与实施操作程序有关的问题：关于起草内部提议和决定指导文件的工作文件。
Operational procedures for the Interim Chemical Review Committee: Issues associated with implementation of the operational procedures: Working papers on preparing internal proposals and decision guidance documents.

根据该设想方案，秘书处将无法支持决定指导文件的翻译、印制和分发。
Under this scenario, the Secretariat would be unable to support the translation, printing and distribution of decision guidance documents.

编制关于禁用或严格限用的化学品的内部提议和决定指导文件；.
(ii) Preparing internal proposals and decision-guidance documents for banned or severely restricted chemicals;

编制关于极为危险的农药制剂的内部提议和决定指导文件；.
(iii) Preparing internal proposals and decision-guidance documents for severely hazardous pesticide formulations;

在编写决定指导文件之前，临时化学品审查委员会必须把一份通知视为有效。
The Interim Chemical Review Committee must deem a notification valid prior to developing a decision guidance document.

在编写决定指导文件之前，临时化学品审查委员会必须把提议视为有效。
The Interim Chemical Review Committee must deem the proposal valid prior to developing a decision guidance document.

决定同意硫丹决定指导文件草案，并将草案提交缔约方大会审议。
Decides to agree on the draft text of the decision guidance document on endosulfan and to forward it to the Conference of the Parties for its consideration.