What is the translation of " 决议或 " in English?

• resolution or
• resolutions or
• decision or

Examples of using 决议或 in Chinese and their translations into English

人权理事会决议或决定的相关段落.
A Relevant paragraphs of the Human Rights Council resolution or decision.

人权理事会决议或决定的相关段落.
New Perennial Relevant paragraphs of the Human Rights Council resolution or decision.

这需要得到大会决议或决定的明确核可。
For that, explicit endorsement from a resolution or decision of the General Assembly was necessary.

有些人可能会对大会一再通过决议或举行会议谴责以色列的行为感到满意。
Some may feel satisfaction at repeatedly passing General Assembly resolutions or holding conferences that condemn Israel' s behaviour.

每当你做重要决议或采用主要举动时，写下你冀望产生的事件。
Whenever you make a key decision or take a key action, write down what you expect will happen.

这个问题可在一般性辩论中讨论，但当我们谈及特定决议或决定时，应该适用特定的议事规则。
This matter can be discussed in the general debate, but when we talk about particular resolutions or decisions, then particular rules of procedure should apply.

鼓励愿提出决议或决定草案的代表团同委员会秘书处联系，以便得到进一步信息和协助。
Those delegations wishing to table a draft resolution or decision are encouraged to contact the secretariat of the Committee for further information and assistance.

在这方面，我谨敦促愿向委员会提交决议或决定草案的会员国遵守以下程序。
In that connection, I urge those Member States wishing to submit draft resolutions or decisions to the Committee to kindly observe the following procedure.

条款草案可采用不具法律约束力的决议或声明的形式，作为各国在这方面实践的一般准则。
The draft articles could take the form of a non-legally binding resolution or declaration and serve as general guidelines for State practice in that regard.

(c)拓宽指认标准并要求各国禁止违反决议或协助规避决议的任何个人旅行；.
(c) Broadening the designations criteria and calling upon States to ban the travel of any individual violating the resolutions or assisting in their evasion;

决定应采取书面形式，可为宣言、决定、联合和特别公报、决议或彼此商定的其他文书。
Decisions shall be documented in writing and may take the form of declarations, decisions, joint and special communiqués, resolutions or any other instrument decided upon by mutual agreement.

一位发言者说，在协商一致通过决议或声明方面走"阻力最小的道路"，经常产生执行问题。
The" road of least resistance" in adopting a consensus resolution or statement, remarked one speaker, often leads to problematic implementation.

人权理事会第6/36号决议规定，专家机制将自定工作方法，但不得通过决议或决定。
Human Rights Council resolution 6/36 states that the Expert Mechanism will determine its own methods of work, although it shall not adopt resolutions or decisions.

也请鼓励希望提交决议或决定草案的代表团与委员会秘书处联系，以便获得进一步的信息和协助。
Those delegations wishing to submit a draft resolution or decision are encouraged to contact the secretariat of the Committee for further information and assistance.

此外我还想指出，理事会在第5/1号决议第77段中明确规定，咨询委员会不得通过决议或决定。
I would also like to point out that, in paragraph 77 of its resolution 5/1, the Council explicitly states that the Advisory Committee shall not adopt resolutions or decisions.

大家都知道，一旦决议或决定草案正式发表，要提出做些改动就难得多。
Everyone knows that once a draft resolution or decision is formally issued, it becomes much more difficult to introduce changes.

毫无疑问，[人权专家机构，人权专家组]不应涉足任何具体的国家情况，不应通过任何决议或决定。
It is being understood that[HREB, HREG] shall not involve itself in any specific country situation and should not adopt any resolutions or decisions.

蒙古国尚未与原子能机构展开具体合作，来执行联大决议或蒙古立法。
Mongolia has not yet specifically cooperated with IAEA to implement the General Assembly resolution or the Mongolian legislation.

主席团建议，在委员会第三十六届会议上建立一个工作组，以便讨论决议或决定中可能产生的问题。
The Bureau recommended that a working group be established at the thirty-sixth session of the Commission in order to discuss issues that might result in resolutions or decisions.

因此，其决定是就整个预算水平作出的，而非针对某项特定决议或决定草案。
Thus, it takes a decision on the level of the budget as a whole and not on any particular draft resolution or decision.

(e)决定专家机制应在其任务授权内确定自己的工作方法，但不应通过决议或决定；.
(e) Decide that, within its mandate, the expert mechanism should determine its own methods of work but should not adopt resolutions or decisions;

与会者吁请缔约国致力争取会议取得具体成果,并将其纳入一项宣言或一项决议或两者兼备。
The participants called upon the High Contracting Parties to strive for concrete results by the conference to be incorporated in a declaration or a resolution or both.

还有一些政府认为，会议应产生一项宣言、各种建议、决议或商定原则。
Several other Governments were of the opinion that the conference should produce a declaration, recommendations, resolutions or agreed principles.

委员会每年都讨论联合国的财务情况，但从没有具体表明它的讨论结果的决议或决定。
The Committee discussed the financial situation of the United Nations every year, but its discussions found no concrete expression in the form of a resolution or decision.

我不知道在审核过程中是否有任何各方发布了决议或正式声明？?
I don't know if any parties have issued a resolution or official statement during the review process?

一些代表建议人权理事会就打击网络犯罪问题通过一项决议或宣言。
Some delegates proposed that a resolution or declaration be adopted by the Human Rights Council on the issue of combating cybercrime.

科特迪瓦愿意为有助于安全理事会现代化的任何决议或决定作出贡献。
Côte d' Ivoire is ready to make a contribution to any resolution or decision which would help modernize the Security Council.

虽然大会通过了该战略性长期构想说明（GC.11/Res.4号决议），但未就2006-2009年中期纲要通过任何决议或决定。
While the Conference adopted the strategic long-term vision statement(resolution GC.11/Res.4), no resolution or decision was adopted on the MTPF, 2006-2009.

未经共同提案国事先同意，擅自指定某项决议或决定的审议周期，是不可接受的。
It would be unacceptable to assign a particular periodicity to a resolution or decision without the prior consent of its sponsor or sponsors.

但南非代表团确实支持制定一项例如决议或示范法的不具约束力的文书。
His delegation did, however, support the development of a non-binding instrument such as a resolution or a model law.