What is the translation of " 决议文本 " in English?

• text of the resolution

Examples of using 决议文本 in Chinese and their translations into English

(a)在包含决议文本的文件中签字；并且.
(a) signs a document containing the text of the resolution; and.

决议文本作为附件附后。
The text of the resolution is contained in the annex to the present paper.

我们还认为，决议文本没有涉及生殖性克隆和治疗性克隆之间的基本和众所周知的区别。
We also believe that the text of the resolution does not cover the fundamental and well-known differences that exist between reproductive cloning and therapeutic cloning.

然而，决议文本强调应以"政治解决途径为优先考虑方案"，并没有正式授权军事行动。
However, the text of the resolution said this should be"by political means first" and made no explicit mention of military action.

该决议文本已通过2008年6月30日的普通照会发送各会员国和有关国际组织。
The text of the resolution was transmitted to Member States and relevant international organizations in a note verbale dated 30 June 2008.

该决议文本已通过2008年7月3日的普通照会发送各会员国。
The text of the resolution was transmitted to Member States in a note verbale dated 3 July 2008.

加拿大不能赞同决议文本对这些事件的解释，也不能同意单挑一个方面提出批评。
Canada cannot concur with the interpretation of those events provided by the text of the resolution, nor with the singling out of one party.

加拿大不能赞同决议文本中对于这些事件的解释，也不能赞同只强调谴责某一方。
Canada cannot concur with the interpretation of those events as provided by the text of the resolution or with the singling out of one party.

但是，正如决议文本指出，这并不影响古巴对于第三国所持的立场。
However, that did not affect its position with regard to third States, as reflected in the text of the resolution.

该决议文本已通过2010年7月7日的一份普通照会发送。
Text of resolution was transmitted through a note verbale dated 7 July 2010.

将向委员会第四十一届会议提供该决议文本。（关于审议该议程项目的拟议会议时间安排，见下文第58段）。
Copies of the resolution will be made available at the forty-first session of the Commission.(For suggested scheduling of meetings to consider this agenda item, see para. 58 below).

将向委员会第四十一届会议提供这些决议文本和第六委员会报告（A/62/449）文本。（关于审议该议程项目的拟议会议时间安排，见下文第58段）。
Copies of the resolutions and the report of the Sixth Committee(A/62/449) will be made available at the forty-first session of the Commission.(For suggested scheduling of meetings to consider this agenda item, see para. 58 below).

通过的决议文本请见第一章。
For the text of the resolution as adopted, see chapter I.

决议文本要求联合国。
The proposed resolution calls for the UN.

(a)在包含决议文本的文件中签字；并且.
(b) the text of the declaration contained in the resolution, and.

从何处获取已经通过的决议文本？?
Where can I get a copy of the resolution adopted?

最后的决议文本将体现这些更正。
These corrections will be reflected in the final version of the resolution.

决议文本可在会议室中获取。
Copies of the resolution will be available in the room.

不幸的是，还是没有就该决议文本进行磋商。
It was unfortunate that, once again, no consultations had been convened on the text.

请联合国毒品和犯罪问题办公室执行主任将本决议文本转发所有会员国。
Requests the Executive Director of the United Nations Office on Drugs and Crime to transmit the text of the present resolution to all Member States.

决议文本并不鼓励以建设性的方式开展公平、包容的贸易对话。
The text did not encourage a constructive basis for building a fair and inclusive trade dialogue.

请秘书长将本决议文本递交所有会员国及有关的专门机构和政府间组织。
Requests the Secretary-General to transmit the text of the present resolution to all Member States and to the relevant specialized agencies and intergovernmental organizations.

(2)该要求的副本和提交讨论的决议文本，必须送达到理事会的每一个成员。
(2) A copy of the request and the text of the proposed resolution must be sent to each Governor.

欧洲联盟希望看到，决议文本中对纽伦堡法庭判决书的不正确的引用能够被改正。
It would have liked the draft resolution' s inaccurate citations of the Judgement of the Nuremberg Tribunal to have been rectified.

我们认为，决议文本是在过去几天的谈判期间，以令人赞许的方式拟订的。
We believe that text was developed in a favourable manner during negotiations over the past few days.

因此，越南代表团对决议文本没有反映出缅甸人权状况的真实情况而感到遗憾。
It was unfortunate that the wording of the resolution did not reflect the reality of the situation in Myanmar.

Norman先生(加拿大)介绍了该决议草案。他说，该文本与大会第66/105号决议文本类似。
Mr. Norman(Canada), introducing the draft resolution, said that the text was similar to that of General Assembly resolution 66/105.

通过的决议文本，见第一部分第一章，第20/10号决议。
For the text as adopted, see part one, chapter I, resolution 20/10.

决议草案A/C.1/63/L.27是根据先前决议文本的精神拟定的。
Draft resolution A/C.1/63/L.27 has been prepared in keeping with the spirit of its predecessors.

因此，目前的文本与以前的届会所通过的决议文本相类似。
The current text was therefore similar to that adopted at previous sessions.