What is the translation of " 准确地衡量 " in English?

• accurately measure
• to accurately gauge
• accurate measure

Examples of using 准确地衡量 in Chinese and their translations into English

因此，可以从金融数据准确地衡量市场预期。
It therefore can be used to accurately gauge market expectations from financial data.

建议53：更准确地衡量家庭暴力的程度.
Recommendation 53: more accurate measuring of the extent of domestic violence.

我们目前的考试制度不能准确地衡量学生的学业进步。
The current testing system is not accurate in determining the progress of students.

确保您可以准确地衡量您现有的绩效，否则您将无法衡量您尝试的替代方案的优势。
Make sure you can accurately measure your existing performance or you won't be able to measure the benefits of the alternative you try.

因此，它可以用来准确地衡量市场预期的金融数据。
It therefore can be used to accurately gauge market expectations from financial data.

许多经济学家和政府预算专家认为，该系统更准确地衡量通货膨胀，因为它考虑了购买行为的变化.
Many economists and government budget specialists believe the system is a more accurate measure of inflation because it takes into account changes in purchasing behavior.

这就是为什么比起预测任何一个人的健康，准确地衡量人群的健康更简单。
It's easier to accurately gauge the health of populations than it is to forecast the health of any one person.

例如，终审法院可以回答“我的十个问题调查准确地衡量一个具体因素”的问题。
For example, CFA can answer questions like“Does my ten question survey accurately measure one specific factor?”.

除此之外，要知道，还有很多重要的事情没法轻易或准确地衡量。
There are important things we can't easily or accurately measure.

在此类情况下，管理人员必须准备给出重新估算，以更准确地衡量项目的状态。
In such cases, managers must be prepared to re-estimate to get a more accurate measure of their project's status.

尽管许多公司都渴望利用人工智能的力量，但很少有公司能够准确地衡量其长期影响。
Although plenty of companies are eager to harness the power of AI, few are able to accurately gauge its long-term impact.

通过完整的神经心理学评估，您可以轻松准确地衡量一些认知技能，包括视觉感知。
With the complete neuropsychological assessment, you can easily and accurately measure a number of cognitive skills, including visual perception.

有一句常问的问题，“圣人是如何准确地衡量一个人的灵性水平？”.
Quite often the question is asked,“How can a Saint accurately measure a person's spiritual level?”.

例如，终审法院可以回答“我的十个问题调查准确地衡量一个具体因素”的问题。
It can answer questions like“Does my ten question survey accurately measure one specific factor?”.

但没有一个统计数字准确地衡量人类面临的数量社会死亡。
But there is no statistic which accurately measures the number of humans facing social death.

在这样做，你可以更准确地衡量制造业产出随时间的变化情况-而事实并非如此。
In doing so, you can much more accurately measure how the manufacturing sector's output has changed over time- and it hasn't.

定量研究的问题在于它可以准确地衡量市场反应，但这些只是参与研究人员的意见。
The problem with quantitative research is that it may measure precisely the response of the market, but only to the options presented by the researcher.

对此，我们必须努力加强人道主义援助的有效性并准确地衡量其作用。
In response we must work to increase the effectiveness of humanitarian assistance and to accurately measure its impact.

这需要严格的数据处理方法，以便准确地衡量结果。
This will require a rigorous approach to data in order to accurately measure outcomes.

在卢旺达问题国际法庭,由于存在严重的出缺问题,最近才征聘了若干工作人员,要准确地衡量有关的业绩,现在还为时尚早。
In ICTR, owing to a serious vacancy problem, a number of staff have only recently been recruited and it is too early to accurately gauge related performance.

需要寻求与合作伙伴订立协定，以确保可归于与环境署之间伙伴关系（包括在联合国系统内）的倍增效应的结果能够加以跟踪和更为准确地衡量；.
Agreements need to be sought with partners to ensure that the results attributable to the multiplier effect of partnership with UNEP, including within the United Nations system, can be tracked and more accurately measured;

她说，“国家标准缩窄了课程的设置，给孩子施加了不适当的压力，增加了老师的工作量，甚至不能准确地衡量孩子的进步。
National Standards narrowed the curriculum, put undue pressure on children, increased teacher workload and weren't even an accurate measure of a child's progress," she said.

他回顾审计委员会曾建议针对收缴未缴摊款中的迟交问题新设一条规定，其中规定如何准确地衡量并公布逾期过久的未缴分摊摊款数额。
He recalled that the Board of Auditors had recommended creating a provision for delays in the collection of outstanding assessments, thereby providing accurate measurement and disclosure of long-outstanding assessed contributions.

Xu表示，保险公司面临的挑战是如何准确地衡量风险和价格溢价。
Xu says the challenge for insurance companies is to accurately measure risk and price premiums accordingly.

我不相信宝马无法更准确地衡量，所以这种恼人的乐观主义在我看来应该被设计出来。
I don't believe BMW is unable to measure more accurately, so this irritating optimism seems to me to be engineered in.

准确地衡量这一点可以防止更感兴趣的一方感到尴尬：他们应该简单地让沟通淡出。
Gauging this accurately can prevent embarrassment for the more interested party: they should simply let the communication fade away.

有些受援国虽然能够对其技术援助项目进行评估，但是常常无法准确地衡量项目是否成功。
Some recipient countries do evaluate their technical assistance projects, but they are not often in a position to accurately benchmark their success or failure.

除了非常地区化的情况,要说明一种趋势是可能的,但不可能准确地衡量其作用。
Except in very localized instances, it is possible to indicate trends but not to measure exact impact.

通过更广泛地提供各种研究产品和数据，可以帮助政策制定者和倡导团体做出更明智的决策、更准确地衡量改进成果。
Broader access to research and data allows policy makers and advocacy groups to make better-informed decisions and measure improvements more accurately.