What is the translation of " 衡量 成果 " in English?

• measuring results
• to measure outcomes
• to measure achievements
• measure results

Examples of using 衡量 成果 in Chinese and their translations into English

分析数据以衡量成果和影响.
Data analysis for measuring results and impact.

第三，建立衡量成果和进展的具体机制。
Third, we need concrete mechanisms to measure outcomes and progress.

评估影响和衡量成果.
Assessing impact and measuring results.

应该拟定收集数据和衡量成果的共同框架。
Common frameworks to collect data and measure results should be developed.

证据能够为确定重点、制定战略和衡量成果提供依据。
Evidence provides the means for setting priorities, defining strategies and measuring results.

一些指标不适用于衡量成果。
Some indicators are not suitable for measuring results.

数据收集以及应用在衡量成果方面的进展.
Progress with data collection and their use in measuring results.

在此情况下，界定和衡量成果仍是一项挑战。
In these circumstances, defining and measuring outcomes remains a challenge.

各部厅关心的是，衡量成果将意味着更多的工作量。
Departments were concerned that measurement of results would mean an additional burden.

在这方面衡量成果需要创新的方法。
Innovative ways to measure results in this area are needed.

这些举措的关键是衡量成果。
Essential to these initiatives has been the measurement of success.

方框5.衡量成果和影响.
Box 5. Measuring outcomes and impact.

该代表团强调需要制定指标来衡量成果。
The delegation underscored the need for indicators to measure results.

界定和衡量成果，对联合国这样的多边组织而言是一个复杂议题。
Defining and measuring results is a complex issue for a multilateral organization such as the United Nations.

该法案要求各机构参与制定目标、衡量成果、报告取得的进展等项目管理任务。
The Act requires agencies to engage in project management tasks such as setting goals, measuring results and reporting on progress made.

第二届非洲联盟社会发展部长会议决定以衡量成果的目标和指标为重点。
The second Session of the African Union Conference of Ministers for Social Development had decided to focus on targets and indicators to measure outcomes.

对业绩和衡量成果的承诺是开发计划署改革和更新方案的组成部分。
A commitment to performance and measuring results is an integral part of the UNDP programme for reform and renewal.

美国代表团虽然同意咨询委员会的报告和建议,但是要求澄清在衡量成果和影响方面所采取的步骤。
While concurring with the report and recommendations of the Advisory Committee, his delegation requested clarification of the steps taken to measure achievements and impact.

还应建立衡量成果的综合系统，系统应包括这些全球政策进程，并最大限度地发挥减少灾害风险工作的影响。
It is also important to develop an integrated system for measuring results that spans these global policy processes and maximizes the impact of disaster risk reduction.

原则3：合理地衡量成果，建立方便用户的成果管理制信息系统.
Principle 3: sensibly measure results and develop user-friendly results-based information systems.

利用持续的监测和评价衡量成果和费用，对照业绩预期评估实际成果和费用.
Measuring results and costs, using both ongoing monitoring and evaluation and assessing actual results and costs in light of the performance expectations.

在每一个领域，行动方案都应配有监测进展和衡量成果的指标。
In each case, programmes of action should be accompanied by indicators to monitor progress and measure results.

为衡量成果收集数据和保持良好的记录是秘书处面临的挑战。
Collecting data and keeping good records for measuring results are challenges facing the Secretariat.

他最后表示长期干预与短期成果的调和是以必须确立衡量成果的方法为重点。
He concluded by observing that balancing long-term interventions with short-term results focused on measuring results for which a methodology needed to be established.

一些作者指出，尽管衡量投入是有益的，但还需要更加侧重衡量成果和影响。
As pointed out by several authors, while measuring inputs is useful, there is a need to focus more on measuring results and impact.

(b)年度报告应当根据志愿人员方案业务计划中所确立的目标衡量成果.
(b) An annual report should be prepared measuring results against established objectives and goals in the UNV business plan.

区域方案文件没有界定预期成果，也没有阐明有效衡量成果的相应指标。
The regional programme document did not define the expected outcomes or the corresponding indicators that would allow for measuring results in a meaningful manner.

这些举措帮助建设各国家工作队所需区域资源，使其得以用共同方法制定方案、衡量成果并做出报告。
These initiatives help to build regional resources for country teams to enable them to have common approaches to designing programmes, measuring results and reporting.

这类指标应当不仅用于从水权享有数字上衡量成果，也应当反映取得的成绩和政府的努力。
Such indicators should be designed not only to measure the outcome in terms of access figures, but also capture the progress made and Government efforts.