What is the translation of " 商定 成果 " in English?

• agreed outcome
• agreed results
• agreed outcomes

Examples of using 商定 成果 in Chinese and their translations into English

中期审查的商定成果(Vol.I)，第一章.
Agreed outcome of the midterm review(Vol. I), chap. I.

商定成果指标.
Agreed outcome indicators.

这两个会议没有一个产生了商定成果。
Neither of the two meetings produces agreed outcomes.

中期审查的商定成果.
Agreed outcome of the midterm review.

TD/B(S-XXIII)/7中期审查的商定成果.
TD/B(S-XXIII)/7 Agreed outcome of the midterm review.

政府间商定成果文件必须特别关注土著人民的状况，各国政府必须在这方面作出承诺。
Intergovernmentally agreed outcome documents must pay particular attention to the situation of indigenous peoples and Governments need to make commitments in this regard.

为了取得全面商定成果，首协会在联检组检查专员起草报告时越来越经常地与他们密切合作。
It was increasingly common for the CEB secretariat to work closely with the Unit' s inspectors as they drafted reports in order to yield a comprehensive and agreed outcome.

国家方案行动计划中包含了一项综合监测和评价计划，旨在便利儿童基金会和国家方案伙伴针对商定成果进行的业绩计量。
The CPAP includes an integrated monitoring and evaluation plan to facilitate performance measurement against agreed results by both UNICEF and country programme partners.

参加者还表示，商定成果反映了在执行国际承诺方面的区域关切和优先事项。
Participants also indicated that the agreed outcomes reflect regional concerns and priorities in the implementation of international commitments.

这一观点已反映在中期审查商定成果(第30(f)段)中。
This view is also reflected in the agreed outcome of the Mid-term Review(para. 30(f)).

这些措施将确保配备经过培训和有志取得商定成果的合格人力资源。
These measures will ensure that competent staff resources are in place, trained and motivated to achieve agreed results.

政府的责任被视为是参与问责以实现商定成果，而不是仅仅做出政治承诺却不予实行。
The responsibility of Governments is perceived as involving their accountability to achieve agreed outcomes, rather than in terms of mere political commitment devoid of enforcement.

(c)保证支持根据巴厘路线图进行的谈判进程和鼓励为在哥本哈根达成商定成果作出进展；.
(c) Pledge its support to the negotiating processes under the Bali road map and encourage progress towards reaching an agreed outcome in Copenhagen;

按照大会第64/1号决议的规定，应于2009年11月30日最后敲定一份政府间商定成果文件。
Under the terms of General Assembly resolution 64/1, an intergovernmentally agreed outcome should be finalized by 30 November 2009.

一位发言者说，足够数量应反映各机构交付战略计划和综合预算中商定成果所需的全部资源。
One speaker said that the critical mass should reflect all of the resources necessary for agencies to deliver the results agreed on in their strategic plans and integrated budgets.

(c)为落实可持续发展商定成果文件和承诺开展的全系统、机构间活动提供协调一致的支助；.
(c) Providing coordinated and coherent support to system-wide, inter-agency activities for the implementation of agreed outcomes on sustainable development and other commitments;

对上一次三方会议商定成果落实情况进行的审查集中在以下几个方面：.
The review of the implementation of the agreed outcomes of the last Tripartite meeting focused on the following:.

对上次三方委员会会议商定成果落实情况的审查集中在以下几个方面：.
The following aspects were discussed in connection with the review of the implementation of agreed outcomes of the last Tripartite Committee meeting:.

缔结一项商定成果文件，在消除和防止一切形式暴力侵害妇女和女孩行为方面取得真正的进展。
Conclude an agreed outcome document that will make real progress towards the elimination and prevention of all forms of violence against women and girls.

最重要原因之一是缺乏真正的政治意愿来履行这些文件和裁军会议商定成果所规定的道义承诺。
One of the most important reasons is the lack of real political will to honour the moral commitments set out in those documents and in the agreed outcomes of disarmament conferences.

审议主席谈判案文和商定成果文件内容起草工作.
Consideration of the Chair' s negotiating text and drafting work on the elements of the agreed outcome.

有代表团要求对次级方案严重偏离联合国可持续发展大会商定成果的原因作出解释。
An explanation was sought as to why the subprogrammes significantly diverted from the agreed outcomes of the United Nations Conference on Sustainable Development.

有代表团要求对次级方案2严重偏离联合国可持续发展大会商定成果的原因作出解释。
Clarifications were sought on why subprogramme 2 diverted so significantly from the agreed outcomes of the United Nations Conference on Sustainable Development.

强调具有重要意义的是，调解人应在有关各方与其他利益攸关方之间酌情促进相互交流，并应在执行调解进程的商定成果过程中促进包容各方的国内进程；.
Emphasizes the importance of facilitating interaction by mediators between concerned parties and other stakeholders, as appropriate, as well as inclusive national processes in the implementation of the agreed outcomes of mediation processes;

此外，报告中反映的会议一项商定成果是，缔约国决定继续优先处理委员会工作量问题和为各位成员提供经费的问题。
Furthermore, in the agreed outcome of the Meeting reflected in the report, States parties decided to continue to address the issues related to the workload of the Commission and funding for its members as a matter of priority.

普遍认为，此次专家会议应努力制定一套办法供第七届会议审议，而不光是力图取得一项商定成果。
It was generally agreed that the CLI should work to develop a set of options for consideration by the seventh session rather than try to come to an agreed outcome.

强调调解人必须酌情促进有关各方与其他利益攸关方之间的相互交流，并在执行调解进程商定成果过程中推动包容各方的国内进程；.
Emphasizes the importance of facilitating interaction by mediators between concerned parties and other stakeholders, as appropriate, as well as inclusive national processes in the implementation of the agreed outcomes of mediation processes;

高级别政治论坛应汇聚所有利益攸关方，为执行各项商定成果提供政治动力。
The high-level political forum should bring all stakeholders together and provide political impetus for implementation of all agreed outcomes.

各缔约方近期提交的资料反映了关于商定成果文件法律形式的各种方案。
Recent submissions from Parties reflect a number of options with respect to the legal form of the agreed outcome.

在衡量每个成果的进展时，表1将结果与2011年商定成果指标匹配。
In measuring progress for each of the outcomes, table 1 matches results to outcome indicators agreed in 2011.