What is the translation of " 减少积压 " in English?

• to reduce the backlog
• decrease in the backlog

Examples of using 减少积压 in Chinese and their translations into English

委员会认识到需要作出一致努力减少积压。
The Commission was cognizant of the need for concerted efforts to reduce the backlog.

减少积压案件和被告等待审判的平均时间.
Decrease in the backlog of cases and reduction in average defendants' wait for trial.

减少积压案件和被告平均候审时间.
Decrease in the backlog of cases and reduction in average defendants' wait for trial.

在减少积压方面取得了进一步的进展。
Further progress has been made in reducing the backlog.

提高拘留能力，减少积压的案子和等候时间。
(e) Increasing detention capacities and to reduce backlogs and waiting times.

在减少积压项目方面取得了进一步的进展。
Further progress has been made in reducing the backlog.

日本邮政正采取积极措施，尽快减少积压。
Japan Post is taking active steps to decrease backlogs as soon as possible.

对进展进行了密切监测，并且已经大幅度减少积压。
Progress is monitored closely, and significant reductions of backlog have already been achieved.

司法部一直在努力减少积压的驱逐案件。
The Justice Department has been struggling to reduce a backlog of deportation cases.

因此,为了减少积压未来的方案预算,必须增加充分资源。
Therefore, in order to reduce the backlog, adequate additional resources would have to be included in future programme budgets.

年7月以来，委员会力图减少积压的报告，在每届会议期间审议6份而不是5份报告。
Since July 2013, in an attempt to reduce the backlog of reports, the Committee had been considering six rather than five reports per session.

为了减少积压缔约国的报告，委员会已经增加了每届会议审议报告的数目从四份增加到六份。
In order to reduce the backlog of State party reports the Committee had increased the number of reports considered during a session from four to six.

虽然努力减少积压报告，但仍有107份报告待审议，这相当于报告审议比提交滞后三至四年。
Despite its efforts to reduce the backlog, 107 reports were still pending consideration, which represented a delay of three to four years between submission and consideration of a report.

审计委员会确认，环境署已向所有单位发布了指示，并且正在采取减少积压的措施。
The Board confirmed that UNEP had issued instructions to all of its Divisions and that measures were being taken to reduce the backlog.

在加强条约机构这个问题上，增加两个星期的会议时间就能使委员会减少积压的报告。
On the subject of treaty body strengthening, the two additional weeks of meeting time would enable the Committee to reduce the backlog of reports.

大会核准于2002年额外举行一次（第三次）会议，40以减少积压的待审报告。
The General Assembly authorized an exceptional(third) session to take place in 200240 in order to reduce the backlog of reports awaiting consideration.

已经培训并向全国20多个地点部署治安官，以减少积压案件及法庭受到的压力。
Justices of the peace have been trained and deployed to over 20 locations nationwide in order to reduce the backlog of cases and pressure on the courts.

为了解决报告资料过时的问题，委员会正在采取措施减少积压。
To alleviate the problem of obsolete information in the reports, the Committee was making an effort to reduce the backlog.

在减少积压待审议报告方面取得了重大进展，但还没有完全消除积压报告。
Significant progress had been made in reducing the backlog of reports awaiting consideration, but it had not yet been completely eliminated.

(b)减少积压的缔约国报告，这些报告收到以后尚未作为联合国文件分发。
(b) Reducing the backlog of States parties' reports that have been received and not issued as United Nations documents.

更有效的工作方法能减少积压，一些委员会也提出了创新的方法。
More efficient working methods can reduce the backlog, and some committees have proposed innovative approaches.

Garsila依靠农村法庭减少积压案件，而农村法庭审理了超出其管辖范围的案件。
Rural courts were being relied on to reduce a backlog of cases in Garsila, and rural courts were taking over cases that were outside their jurisdiction.

儿童权利委员会相信，分两个会议室举行会议这一决定的主要目的是大幅度减少积压文件。
The Committee on the Rights of the Child was confident that the decision to meet in two chambers had served its main purpose of reducing the backlog of reports significantly.

规则73(A)对处理针对诉讼要点提出的动议作出了规定，起到了减少积压动议的作用。
The impact of rule 73(A), which provides for the disposal of motions on briefs, has been a reduction in the backlog of motions.

该办公室将每月向立法机构报告其减少积压的进展情况。
The office will be required to report to the Legislature monthly about its progress in reducing the backlog.

委员会认为，分两组举行会议的办法在减少积压的待审议报告数量方面行之有效。
The Committee found the two-chamber system most effective in reducing the backlog of reports pending consideration.

大会第58/248号决议第8段鼓励同学术机构合作,减少积压。
In paragraph 8 of its resolution 58/248, the General Assembly encourages cooperation with academic institutions in reducing the backlog.

秘书长的进度报告(A/55/340)提供了资料，介绍为减少积压作出的努力以及法律事务厅在对此进行全面协调方面发挥的作用。
The progress report of the Secretary-General(A/55/340) provides information on efforts to reduce the backlog and on the role of the Office of Legal Affairs in the overall coordination thereof.

特派团的调查委员会还通过特派团团长的报告设法减少积压的旧案件，使该股能够集中处理较新的事故。
The Mission' s Board of Inquiry Unit has also worked to reduce the backlog of old cases by means of Head of Mission reports, allowing the Unit to concentrate on more current incidents.

(a)积压问题：委员会秘书处应进一步研究采取何种方式减少积压量，就实现上述目的的目标和方法向消除对妇女歧视委员会提出建议。
(a) Backlog. The secretariat of the Committee should further study ways to reduce the backlog and propose to the Committee targets and methods to achieve this objective.