What is the translation of " TO REDUCE THE BACKLOG " in Chinese?

• 减少积压

Examples of using To reduce the backlog in English and their translations into Chinese

The Commission was cognizant of the need for concerted efforts to reduce the backlog.
委员会认识到需要作出一致努力减少积压。

The project closure tool has helped to reduce the backlog of projects needing closure.
项目结束工具有助于减少需要结束的积压项目。

Accordingly, her Committee was considering temporary measures that would help to reduce the backlog.
因此，委员会正考虑采取临时措施，以帮助减少工作量的积压。

(a) Continuing to reduce the backlog in the United Nations Treaty Series at a rapid rate.
(a)继续迅速减少在联合国《条约汇编》方面的积压。

OHCHR continued to work closely with the Court of Appeal to reduce the backlog of long-pending cases.
人权高专办继续与上诉法院密切合作，减少长期案件的积压。

Therefore, in order to reduce the backlog, adequate additional resources would have to be included in future programme budgets.
因此,为了减少积压未来的方案预算,必须增加充分资源。

The Board confirmed that UNEP had issued instructions to all of its Divisions and that measures were being taken to reduce the backlog.
审计委员会确认，环境署已向所有单位发布了指示，并且正在采取减少积压的措施。

Since July 2013, in an attempt to reduce the backlog of reports, the Committee had been considering six rather than five reports per session.
年7月以来，委员会力图减少积压的报告，在每届会议期间审议6份而不是5份报告。

To alleviate the problem of obsolete information in the reports, the Committee was making an effort to reduce the backlog.
为了解决报告资料过时的问题，委员会正在采取措施减少积压。

The Board recognizes the vigorous efforts of the Administration to reduce the backlog of inter-office vouchers pending processing.
委员会承认行政当局作出卓有成效的努力以减少积压的等待处理的部门间列账凭单。

A strategy to reduce the backlog of property and other civil cases is in preparation and is expected to be finalized by the end of February.
目前正在编写一项战略以减少积压的财产案和其他民事案件，预计二月底以前最后确定。

The General Assembly authorized an exceptional(third) session to take place in 200240 in order to reduce the backlog of reports awaiting consideration.
大会核准于2002年额外举行一次（第三次）会议，40以减少积压的待审报告。

In order to reduce the backlog of State party reports the Committee had increased the number of reports considered during a session from four to six.
为了减少积压缔约国的报告，委员会已经增加了每届会议审议报告的数目从四份增加到六份。

On the subject of treaty body strengthening, the two additional weeks of meeting time would enable the Committee to reduce the backlog of reports.
在加强条约机构这个问题上，增加两个星期的会议时间就能使委员会减少积压的报告。

Despite its efforts to reduce the backlog, 107 reports were still pending consideration, which represented a delay of three to four years between submission and consideration of a report.
虽然努力减少积压报告，但仍有107份报告待审议，这相当于报告审议比提交滞后三至四年。

Justices of the peace have been trained and deployed to over 20 locations nationwide in order to reduce the backlog of cases and pressure on the courts.
已经培训并向全国20多个地点部署治安官，以减少积压案件及法庭受到的压力。

(b) General temporary assistance provisions to reduce the backlog of appeals and disciplinary cases equivalent to the services of one P-3 for 6 work-months in 2008($72,000);
(b)相当于一个P-3员额在2008年提供6个工作月的服务的一般临时人员经费（72000美元），用于减少积压的申诉案件和纪律案件；.

While the Advisory Committee regrets that the 2003 target could not be met, the Committee encourages a renewed effort to reduce the backlog to minimum manageable levels.
咨询委员会对2003年目标未能实现感到遗憾，但鼓励有关方面再接再厉将积压降至最低的可管理水平。

The Advisory Committee encouraged a renewed effort to reduce the backlog in the publication of the United Nations Treaty Series to minimum manageable levels(para. III.22).
咨询委员会鼓励再接再厉，将《联合国条约汇编》的出版积压降至最低的可管理水平（第三.22段）。

The Official Gazette of the Provisional Institutions of Self-Government maintains the level of publication of one volume per month, a pace which is not sufficient to reduce the backlog, but only just enough to avoid an increase.
临时自治机构的《公报》维持每月一期的出刊频率，这个频率只能避免积压增多，不足以减少积压。

The Mission' s Board of Inquiry Unit has also worked to reduce the backlog of old cases by means of Head of Mission reports, allowing the Unit to concentrate on more current incidents.
特派团的调查委员会还通过特派团团长的报告设法减少积压的旧案件，使该股能够集中处理较新的事故。

The Human Rights Committee convened an additional one week of meetings during its seventyeighth session in order to reduce the backlog in the consideration of pending registered individual complaints.
人权事务委员会第七十八届会议额外召开了一个星期的会议，以减少积压尚待审议的业已登记的个人申诉案件。

(a) General temporary assistance provisions to reduce the backlog of appeals and disciplinary cases equivalent to the services of one P-4 for 6 work-months in 2007($86,000) and 12 work-months in 2008($176,000);
(a)相当于一个P-4员额在以下期间内所提供服务的一般临时人员经费，用于减少积压的申诉案件和纪律案件：2007年为6个工作月（86000美元），2008年为12个工作月（176000美元）；.

(a) Backlog. The secretariat of the Committee should further study ways to reduce the backlog and propose to the Committee targets and methods to achieve this objective.
(a)积压问题：委员会秘书处应进一步研究采取何种方式减少积压量，就实现上述目的的目标和方法向消除对妇女歧视委员会提出建议。

His delegation thanked the Secretary-General for his efforts to reduce the backlog in the publication of the Repertory of Practice of United Nations Organs and the Repertoire of the Practice of the Security Council.
印度代表团感谢秘书长在《联合国机关惯例汇编》和《安全理事会惯例汇编》的出版过程中为减少积压拖延现象而做的努力。

The progress report of the Secretary-General(A/55/340) provides information on efforts to reduce the backlog and on the role of the Office of Legal Affairs in the overall coordination thereof.
秘书长的进度报告(A/55/340)提供了资料，介绍为减少积压作出的努力以及法律事务厅在对此进行全面协调方面发挥的作用。

The Division for the Advancement of Women is trying to reduce the backlog and has submitted for publication to the Department of General Assembly Affairs and Conference Services, volumes V to VII(1990, 1991-1992 and 1993-1994).
提高妇女地位司正努力减少积压，已向大会事务和会议事务部提交第五卷至第七卷(1990年，1991-1992年和1993-1994年)可以出版。

This resulted in UNICEF programming to accelerate birth registration to reduce the backlog of unregistered children and to establish routine community-based birth registration for all children.
因此，儿童基金会拟订了方案，加快开展出生登记，以减少积压的未登记儿童，并为所有儿童建立以社区为基础的例行出生登记。

(a) Backlog. The secretariat of the Committee should further study ways to reduce the backlog and propose to the Committee targets and methods to achieve this objective.(See paras. 24 and 38 above.).
(a)积压问题：委员会秘书处应进一步研究采取何种方式减少积压量，就实现上述目的的目标和方法向消除对妇女歧视委员会提出建议。

In an effort to address that issue, the General Assembly had approved the Committee' s request to work in two chambers during 2006, with a view to reducing the backlog of reports of States Parties.
为了解决这一问题，大会批准了委员会在2006年分两组工作的请求，以便减少积压的缔约国报告。