What is the translation of " 减损 " in English?

• derogation
• detract from
• impairment
• derogate from
• diminish
• derogability
• derogating from
• impairments
• diminished
• detracting from
• derogated from
• derogates from

Examples of using 减损 in Chinese and their translations into English

这种行为，往往减损.
Such acts often deprived.

一个会减损另一个。
One will diminish the other.

减损、约束或限制.
Derogations, restrictions, or limitations.

问题2:减损的条件.
Issue 2: Conditions of derogation.

固定资产减损、核销.
Fixed asset impairments, write-offs.

任何权利都不得受到限制或减损。
No right is either restricted or derogated from.

三．减损措施：范围和理由.
III. Derogatory measures: scope and justification.

人权的宪法保护：减损等.
Constitutional protection of human rights: derogations, etc.

(d)减损基本人权的任何行为；或.
(d) Any conduct which derogates from basic human rights; or.

我告诉他没有什么东西能减损我对他的友情。
I told him nothing could make me any less his friend.

公民权利宣言》所规定的减损.
Derogations envisaged by the Declaration on Citizens' Rights.

减损实现住房权的立法.
Legislation which detracts from the fulfilment of the right to housing.

中东地缘政治的重要性已大大减损。
The geostrategic importance of the Middle East is vastly overblown.

安全理事会决不能限制或减损这些权利。
The Security Council could in no way limit or derogate such rights.

对于武装部队的成员可实行某些减损。
Certain derogations can be applied to members of the armed forces.

萨摩亚应不允许一些村庄习俗减损上述原则。
Samoa should disallow village practices that undermine these principles.

换言之,服务的水平和质量不应减损。
In other words, the level and quality of services should not be compromised.

其各项条款的任择性质肯定会减损其效力。
The optional nature of its provisions would surely reduce its effectiveness.

年，资产减损审查表明没有减损。
During 2010, review of asset impairments indicated no impairments.

他的目标是放弃任何视觉障碍的中心思想减损。
His goal was to abandon any visual obstacles detracting from the central idea.

因此减损应该明言，使减损的意图清楚地表现出来。
Derogation should be explicit so that the intention to derogate was clearly demonstrated.

资金划转的规定可以有例外情况、暂时停止和/或减损。
Transfer-of-funds provisions could have exceptions, temporary suspensions and/or derogations.

若不计减损和私有化成本，则PATMI在本报告所述期间将下降11.4%。
Excluding the impairment and privatisation costs, PATMI would have dropped 11.4% for the period under review.

包括8470万美元的非现金减损费用，该公司在2016年的净利润为930万美元。
Including 84.7 million US dollars of non-cash impairment charges, the company's net profit in 2016 was 9.3 million US dollars.

这不应该减损我们认为俄罗斯国家在3月份实施这起谋杀未遂的问题。
That should not detract from the issue that we believe Russian state carried out this attempted murder back in March.".

有与会者担心在文书草案中拟订不得被减损的条文等同于重新创设这一概念。
Concern was expressed that establishing provisions of the draft instrument from which derogation was not possible would be tantamount to recreating this concept.

鉴于工作组反对减损一般合同法，他提议删除"营业地"这一术语的定义。
As the Working Group had opposed any derogation from general contract law, he proposed that the definition of the term" place of business" be deleted.

消除上帝军威胁的更长期军事目标不应减损缓解上帝军袭击造成的人道主义后果这一迫切需要。
The longer-term military objective of eradicating the LRA threat should not detract from the immediate need to mitigate the humanitarian consequences of LRA attacks.

主席说，他认为委员会同意减损可以是明言或不言明的，并认为应该在评注中反映这一共识。
The Chairman said he took it that the Commission agreed that derogation could be either explicit or implicit and that that agreement should be reflected in the commentary.

许多国家政府此刻面临的问题，绝不能减损国际社会为实现千年发展目标所作的长期努力。
The problems facing many Governments at this time must not detract from the long-term efforts of the international community to achieve the Millennium Development Goals.