What is the translation of " 减贫战略框架 " in English?

• poverty reduction strategy framework
• strategic framework for poverty reduction
• the SFPR

Examples of using 减贫战略框架 in Chinese and their translations into English

减贫战略框架；.
The poverty reduction strategy framework;

通过并实施了《增长和减贫战略框架》。
The Growth and Poverty Reduction Strategic Framework has been adopted and implemented.

在此关键阶段，我要敦促所有国际伙伴继续支持利比里亚，特别为根据减贫战略框架开展的活动提供财政援助。
I urge all international partners to continue to support Liberia during this crucial phase, especially with financial assistance for activities under the poverty reduction strategy framework.

OuldBaidy先生（毛里塔尼亚）说，《减贫战略框架》推出了专门侧重于妇女问题的一个单元。
Mr. Ould Baidy(Mauritania) said that the Strategic Framework for Poverty Reduction included a component specifically focused on women.

除国家减贫战略框架之外，便是特别关注农村地区的地区战略计划。
Alongside the national strategic framework for poverty reduction were regional strategic frameworks, which mostly addressed rural areas.

计划中的活动考虑到了减贫战略框架及国家和区域工业发展政策。
The activities planned took into account the Strategic Framework for Poverty Reduction and national and regional industrial development policy.

重债穷国"倡议的资金完全用于减贫，帮助在优先社会领域实现减贫战略框架的目标。
The resources provided under the Heavily Indebted Poor Countries Initiative were used exclusively to combat poverty and contributed to achieving the SFPR goals in priority social sectors.

为实现预期的发展目标，政府采用加速增长和可持续发展战略取代了减贫战略框架。
In order to achieve its development goals, the Government has adopted the Strategy for Accelerated Growth and Sustainable Development, which replaced the SFPR.

在减贫战略框架内实现改革议程，需要政府拿出成果，并调动大量财政资源。
The realization of the reform agenda, under the framework of the poverty reduction strategy, will require the Government to demonstrate results and to mobilize significant financial resources.

在公共工程部11次《减贫战略框架》下基础设施和基本服务支柱㈣会议上提供咨询。
Advice was provided during 11 meetings of the Infrastructure and Basic Services Pillar(IV) under the poverty reduction strategy framework at the Ministry of Public Works.

委员会还呼吁缔约国提供有关《减贫战略框架》对农村妇女影响的资料。
The Committee also calls upon the State party to provide information about the impact of the Strategic Framework for Reducing Poverty on rural women.

这将用于规划和妥善利用资源，包括通过减贫战略框架和全球基金。
These will be used for planning and leveraging resources, including through PRS frameworks and the Global Fund.

马里刚刚在2011年12月28日通过《2012-2017年增长和减贫战略框架》。
On 28 December 2011 the Government of Mali adopted the Growth and Poverty Reduction Strategic Framework for 2012- 2017.

数份报告用大段的篇幅指出，国家行动方案与减贫战略框架之间的联系十分理想。
Several reports include paragraphs indicating that the NAP is perfectly linked with the strategic framework for poverty alleviation.

必要时将防治荒漠化纳入战略发展框架(国家经济和社会发展框架以及减贫战略框架)；.
Integrate desertification control as necessary within strategic development frameworks(national plans for economic and social development and strategic poverty reduction frameworks);

斯里兰卡欢迎在教育、卫生、营养和住房方面的努力，以及2011年通过减贫战略框架。
Sri Lanka welcomed efforts in the areas of education, health, nutrition and housing, and the adoption of a strategic framework for the reduction of poverty in 2011.

在这一原则指导下，马里于2002年和2007年分别通过了《反贫战略框架》与《发展与减贫战略框架》。
It was in that context that it had endorsed the adoption of a Poverty Reduction Strategy Framework in 2002 and a Growth and Poverty Reduction Strategy Framework in 2007.

加速增长和可持续发展战略》制定于2010年，该文件是2011-2015年期间的指导方针，体现了减贫战略框架执行过程中改革的持续性。
The strategy, developed in 2010, serves as a policy paper for the period 2011- 2015. It is part of the series of reforms undertaken to implement the poverty reduction strategy framework.

然而，所有文件都只字未提当"有贪污行为的"当权人主持减贫战略框架的实施工作时，如何实现透明度与财务责任制的问题。
Yet, all the papers are silent on how transparency and accountability can be achieved when" kleptocratic" elites preside over the implementation of poverty strategy frameworks.

减贫战略框架的实施在经济增长方面已取得非常喜人的成果。
The implementation of the SFPR produced very promising results in terms of economic growth.

我们的减贫战略框架使这方面所有工作的参照点，自2007年以来一直在执行之中。
Our strategic framework to combat poverty, which is the point of reference for all efforts in that regard, has been in the process of implementation since 2007.

这一步骤是政府制订"减贫战略框架"的组成部分，不过政府尚未开始这项工作。
This falls within the framework of the eventual production by the Government of a strategy framework for combating poverty, an exercise which the Government has not yet embarked upon.

该方案将是对布基纳法索政府的努力和其他机构旨在实施减贫战略框架的倡议的补充。
It would complement the Government' s efforts and initiatives of other agencies aimed at implementing the Strategic Framework for Poverty Reduction.

不幸的是，并不是所有重债穷国目前都有必要的体制和智力构架或资料库，可以编写他们自己的减贫战略框架。
Unfortunately, not all HIPC countries have the necessary institutional and intellectual setup or the database to write their own poverty strategy framework at the present moment.

在这方面，他通知建设和平委员会，2007年3月将在经济增长和减贫战略框架下举行一次伙伴会议。
In that connection, he informed the Commission that a conference of partners under the strategic framework for economic growth and poverty reduction was planned for March 2007.

因此，毛里塔尼亚自1994年起已经开始制订一项消除贫困策略，这导致在2001年1月通过了减贫战略框架。
Accordingly, since 1994, Mauritania has begun to elaborate a strategy for fighting against poverty, which led to the adoption in January 2001 of a strategic framework for the fight against poverty.

在国家减贫战略框架内，政府采取了大量措施来改善这种状况，如增加卫生部门和教育部门的就业和报酬等。
Within the framework of the National Poverty Reduction Strategy, the Government had taken a number of measures to improve the situation, such as enhancing employment and remuneration prospects in the health and education sectors.

越来越多的国家正通过在减贫战略框架内制订社会和劳动政策或者作为国家发展努力的一个组成部分来解决这一问题。
A growing number are also addressing the problem through social and labour policy development in the framework of poverty reduction strategies or as an integral part of national development efforts.

马里于2002年5月通过了一项减贫战略框架，致使该国总人口中的贫穷率从2001年的64％下降到2006年的59％。
Mali adopted, in May 2002, a strategic framework for the fight against poverty. As a result, the poverty rate declined from 64 per cent of the total population in 2001 to 59 per cent in 2006.

主要的行为者意识到需要将建设和平的各个方面纳入《经济增长和减贫战略框架》第二阶段。
The key actors were aware of the need to integrate all aspects of peacebuilding into the second-stage strategic framework for growth and poverty reduction.