What is the translation of " 几个代表团还 " in English?

• several delegations also

Examples of using 几个代表团还 in Chinese and their translations into English

几个代表团还确认将继续开展重新安置方案，并同意与难民署重新安置和特别案例科维持紧密的工作关系。
Several delegations also confirmed the continuation of their resettlement programmes and agreed to maintain close working relations with the UNHCR Resettlement and Special Cases Section.

几个代表团还指出了《海洋法公约》赋予各主管国际组织的作用。
Several delegations also pointed out the role given by UNCLOS to various competent international organizations.

几个代表团还强调了观察员方案对数据收集的作用。
Several delegations also highlighted the role of observer programmes in the collection of data.

几个代表团还建议，一般来说，凡是各国政府尚未达成一致意见的有争论问题都不应写入宣言。
Several delegations also recommended that, in general, all controversial issues on which there was no agreement among Governments be left out of the declaration.

几个代表团还询问布雷顿森林机构在多大程度上参与了行政首长理事会的工作。
Several delegations also enquired about the extent to which the Bretton Woods institutions were involved in the work of CEB.

但是，几个代表团还强调，各种贸易壁垒继续阻碍着发展中国家摆脱初级商品出口。
However, several delegations also stressed that various trade barriers continue to prevent developing countries from moving away from commodity exports.

几个代表团还询问优先事项是如何确定的，特别是区域之间的优先事项是如何确定的。
Several delegations also asked how priorities were set, notably between regions.

几个代表团还对将关于反措施的规定(第22条草案和第51至第57条草案)列入表示有保留。
Several delegations also expressed reservations about the inclusion of provisions on countermeasures(draft articles 22 and 51 to 57).

几个代表团还认识到，全球金融和经济危机已经表明了遵守国际规则的重要性。
Several delegations also recognized that the global financial and economic crisis had demonstrated the importance of compliance with international rules.

几个代表团还表示，它们愿意考虑一个关于审查难民署现行政策和替代办法的提案。
Several delegations also indicated that they would be willing to consider the proposal for a review of UNHCR' s current policy and alternative approaches.

几个代表团还支持采取基于人权的做法，既注意受灾者的权利，也注意受灾国的权利。
Several delegations also supported taking a human rights-based approach covering the rights of both the victims and the affected States.

在这方面，几个代表团还着重强调了大会第2749(XXV)号决议载列的原则。
In that regard, several delegations also highlighted the principles contained in General Assembly resolution 2749(XXV).

几个代表团还认为，海洋科学研究和知识产权是一揽子计划的组成部分。
Several delegations also considered that marine scientific research and intellectual property rights were part of the package.

几个代表团还指出，新文书付诸实施，需要做出体制安排。
Several delegations also noted that institutional arrangements would be required to operationalize a new instrument.

几个代表团还提出，有可能在《联合国气候变化框架公约》范围内开展技术转让和知识交流。
Several delegations also noted the possibilities for technology transfer and the exchange of knowledge in the context of the United Nations Framework Convention on Climate Change.

几个代表团还指出了这样的协定对于为实现相关国际商定的发展目标、包括《千年发展目标》作出贡献的重要性。
Several delegations also noted the importance of such agreements in contributing towards achieving relevant internationally agreed development goals, including the Millennium Development Goals.

有几个代表团还对显示截至2005年末拟议中的受益者的数字的统计数字(表二.1)表示保留。
A number of delegations also expressed reservations about the statistics showing the number of proposed beneficiaries as at the end of 2005(Table II.2).

几个代表团还提到加拿大与美利坚合众国为大量减少烟雾污染物而签订的历史性跨界空气污染协定。
A number of delegations also noted that the historic transboundary air pollution agreement between Canada and the United States of America significantly reduced smog-causing pollutants.

几个代表团还认为，按目前的措辞，本段对安全理事会的活动作了不适当的限制，超过了《宪章》允许的范围。
Several delegations also expressed the view that the paragraph as currently formulated unduly restricted the activities of the Security Council, beyond what was permitted under the Charter.

几个代表团还表示赞赏贸发会议在技术转让、金融、贸易政策、贸易便利化、投资、初级商品和援助巴勒斯坦人民等各个领域的工作。
Several delegations also expressed appreciation for UNCTAD work in the areas of technology transfer, finance, trade policies, trade facilitation, investment, commodities and assistance to the Palestinian people.

几个代表团还指出，少数几个国家在人类共同继承遗产的区域开发资源，不符合国际法的一般原则，包括公平原则。
Several delegations also noted that exploitation by a few States of resources of areas that were a common heritage of mankind was inconsistent with the general principles of international law, including equity.

几个代表团还强调了工作组处理该议题的重要性，指出企业注册事实上是中小微企业寿命周期的组成部分。
Several delegations also emphasized the importance for the Working Group to address such a topic, and it was observed that business registration was in fact part of the lifecycle of MSMEs.

几个代表团还感谢老挝回答他们预先提出的问题。
Several delegations also thanked Laos for answering their advance questions.

其他几个代表团还强调必须以更灵活的方式处理筹资问题。
A number of other delegations also highlighted efforts to provide more flexible approaches to funding.

有几个代表团还说，国家有责任推行建立信任和裁军的措施，监控并采取预防措施，制止非法贩运武器。
Some delegations also said that States also had responsibilities in promoting confidence-building measures and disarmament, monitoring and taking preventive measures to stop illegal trafficking of weapons.

有几个代表团还建议，小组委员会可由少于7名成员组成。
Delegations also suggested that subcommissions could be composed of fewer than seven members.

在这方面，有几个代表团还主张进一步研究全球化的影响。
In that context, several delegations also suggested further examination of the effects of globalization.

好几个代表团还强调，制裁必须是客观的、有限的，且有具体时间范围。
Several delegations also stressed that sanctions must be objective, limited and imposed for a specific time frame.

代表们呼吁增加定居机会，好几个代表团还描述了本国在这方面所作的努力。
There were calls for increased resettlement opportunities and several delegations described their efforts in this area.

好几个代表团还同意必须推动核心捐款，指出主题供资对于儿童基金会而言是次佳的政策。
Several delegations also concurred with the need to promote core contributions and said that thematic funding was the next best thing for UNICEF.