What is the translation of " 几乎从不 " in English?

• almost never
• virtually never

Examples of using 几乎从不 in Chinese and their translations into English

通用汽车几乎从不把美国生产的车辆运至中国。
General Motors ships almost no American-built vehicles to China.

我几乎从不认同Dostoyevsky的任何人，但屠格涅夫老式小说中的人物是环境的牺牲品，我马上跳进去。
I almost never identify with anybody in Dostoyevsky, but the characters in Turgenev's old-fashioned novels are such victims of circumstance, I jump right in.

战争结束了近20年了,但犯罪很是严重,敌对帮派之间上演各种暴力,游客们几乎从不参与进来。
The war ended 20 years ago, and crime, while serious, is almost exclusively played out between rival gangs; tourists are virtually never involved.

事实上，很多人，尤其是年轻一代，几乎从不选择打电话，除非他们有紧急的事情。
In fact, many people, mostly younger generations, almost never opt for making phone calls unless they are for an urgent issue.

差”和“不顺”几乎从不适用于苹果的营销和品牌。
It seems that"weak" and"awkward" are words that are almost never applied to Apple's marketing and branding.

我几乎从不回应，因为他们太年轻了，我在寻找一段认真的感情，但我怀疑他们不是。
I almost never respond because they are just too young, and I'm looking for a serious relationship and suspect they aren't.

该公司也配备有更大的钻机，不过他表示自己公司几乎从不需要钻进228毫米（8英寸）或更大的孔。
The company has larger drills but says it almost never needs to drill a 228 mm(8 in) hole or larger.

不幸的是，现在鸟山明先生几乎从不参加任何仪式，所以我有幸以他的名义获得这个奖项。
Unfortunately, Mr. Toriyama almost never attends ceremonies and so I have the honor of receiving this award in his place.

他和他的家人很少去教堂，他几乎从不在公开场合阐述他与基督教信仰的关系。
He and his family rarely attend church and he almost never elaborates in public about his relationship to his Christian faith.

然而，对于记者和行业分析师来说，波士顿动力公司却是一片迷雾，他们几乎从不谈论所有这些工作的最终方向。
For journalists and industry watchers, however, Boston Dynamics is that company that almost never talks about where all of this work is ultimately headed.

语音、重音、节奏和语调虽然可能受第一语言或地区变言的影响，几乎从不干扰轻松理解。
Stress, rhythm and intonation, though possibly influenced by the first language or regional variation, almost never interfere with ease of understanding.

所以当查理真正地持有某个观点时，他的想法既原创、独特又几乎从不犯错。
So when Charlie truly holds a certain point of view, his thinking is not only original and unique, but also almost never wrong.

我们习惯于在网络上看到我们最喜欢的徽标，我们几乎从不考虑它们来自哪里。
We're so used to seeing our favorite logos around the web that we almost never consider where they came from.

品牌厂商的社交媒体账户通常由多人共同运营，由于很难做到共享访问令牌，这些账户几乎从不使用双重认证。
Brand accounts shared by multiple social media users almost never use two-factor, because it's hard to share access tokens.

太大我们的船是一艘驱逐舰(一种消耗品船几乎从不采用任务作为船队的一部分除外)。
Our ship was too large to be a destroyer(an expendable ship almost never employed on missions except as part of a flotilla).

执行保护平民任务的维和特派团以预防和缓解活动为重，几乎从不使用武力保护遭袭的平民".
Peacekeeping missions with protection of civilians mandates focus on prevention and mitigation activities and force is almost never used to protect civilians under attack".

大肠杆菌的真名是Escherichiacoli，但发音挑战意味着几乎从不使用全名.
Coli's real name is Escherichia coli, but the pronunciation challenge means that the full name is almost never used.

一位联邦调查局的线人称他是一个道德高尚的人，既不喝酒也不抽烟，几乎从不迟到任何约会。
An FBI informant called him a man of high moral character who neither drank nor smoked and was almost never late for any appointment.

此外，一轮融资的质量应该通过投资的条款和条件来衡量，而这些几乎从不被公之于众。
Moreover, the quality of a round should be measured by the investment terms and conditions, which are almost never made public.

然而，由于游戏开发是通过有限的预算和有限的时间完成的，所以这种编辑过程几乎从不发生。
However, as game development is done with limited budgets and limited time, this editing process almost never takes place.

她在圣彼得堡到处帮助人们，几乎从不接受酬劳，即使接受了也把它分给穷人。
She walked around St Petersburg helping people, accepting almost no money and giving it to the poor.

MTV几乎从不播出黑人表演家的录影，当他们拒绝播放“BillieJean”后，哥伦比亚唱片公司的总裁沃尔特·耶尼柯夫发飙了。
MTV almost never aired videos by black performers, and when they refused to show Billie Jean, CBS Records president Walter Yetnikoff went ballistic.

现任中国国家主席、中共中央总书记胡锦涛的夫人刘永清很少在公开场合露面，而且几乎从不说话，即使是在中国也是如此。
Liu Yongqing, the wife of current President and Party chief Hu Jintao, rarely appears- and almost never speaks- in public, even inside China.

他几乎从不说话。
She almost never speaks.

他几乎从不说话。
He almost never spoke.

他几乎从不发誓。
And he almost never swore.

她几乎从不微笑。
And she almost never smiles.

她几乎从不安静。
She was almost never calm.

肯尼几乎从不生气。
Aaron almost never gets angry.