Examples of using 几乎四分之一 in Chinese and their translations into English
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
在美国，几乎四分之一的数据泄露发生在医疗领域。
学生几乎四分之一来自芬兰以外。
残疾是生活中的事实几乎四分之一的加拿大人。
Disability is a fact of life for almost one-quarter of Canadians.几乎四分之一的美国人患有糖尿病，但他们并不知道。
几乎四分之一的受访者甚至想到，未来智能机器人会控制一切。
And almost a quarter of respondents even see 例如，几乎四分之一的人在没有肥皂的情况下洗手。
Almost a quarter of people washed their hands without soap, for instance.在财富排行榜全球500强企业中有几乎四分之一来自新兴市场；.
Almost one-quarter of the Fortune Global 500 firms comes from emerging markets;几乎四分之一的供应经理回应报告说，全球销售额的增长是过去一年公司销售额的最大推动因素。
Nearly a quarter of supply managers said expanding global sales have been the biggest sales driver over the past year.在麦考瑞大学，几乎四分之一的总收入来自留学生。
At Macquarie University, almost a quarter of total revenue came from international students.在财富排行榜全球500强企业中有几乎四分之一来自新兴市场；.
Almost one-quarter of Fortune Global 500 corporations came from emerging markets in 2010;研究显示几乎四分之一的男性受访者都表示曾对妇女和女孩实施强奸，不同地区的相应比例从10%到62%不等。
Nearly a quarter of men interviewed reported perpetrating rape against 来自120多个国家的超过16,000名学生在苏塞克斯学习，几乎四分之一的学生来自英国以外。
More than 16,000 students from over 120 countries study at Sussex and almost a quarter of our students come from outside the UK.白俄罗斯仍没有从切尔诺贝利核泄漏事故灾难性的后果中走出来，该事故影响了该国几乎四分之一的土地。
Belarus continues to suffer from the nuclear meltdown at Chernobyl, which affected nearly a quarter of the country's entire landmass.年，运输产生了一半以上的一氧化碳和氮氧化物，几乎四分之一的碳氢化合物排放到我们的空气中。
Intransportation contributed more than half of the carbon monoxide andnitrogen oxides, and almost a quarter of the hydrocarbons emitted into our air.专家称，在36个经合组织国家中，有34％的人口超重，几乎四分之一的人肥胖。
The report explains that among the 36 OECD nations,34 have over half of the population that 研究显示，“我的2017”几乎四分之一的车辆通过七速或更多档速实现传动，并且这一技术受到了奔驰、宝马和菲亚特-克莱斯勒的大力推崇。
The research claims almost a quarter of MY 2017 vehicles will leverage transmissions with seven or more speeds, supported predominantly by Mercedes, BMW and Fiat-Chrysler.年，整个9月都在监测对上述高级别会议的媒体报道，分析结果发现，在64个国家发布了767篇文章，几乎四分之一在非洲。
Analysis of the media coverage on the above high-level events, monitored throughout September 2008,found that 767 articles were published in 64 countries, almost one quarter of them in Africa.然而，作者指出，47个国家(包括占全球所有新生儿几乎四分之一的40个低收入和中等收入国家)的数据不足。
However, the authors note that 47 countries(including 40 low-and middle-income countries that account for almost quarter of all births worldwide) had insufficient data available.如果这是非常严重的，它可能导致一种称为缺氧缺血性损伤的病症，这导致全世界几乎四分之一的新生儿死亡。
If this is very severe, it can result in a condition known as hypoxic-ischemic injury,which contributes to almost one-quarter of newborn deaths worldwide.目前，几乎四分之一的空客飞机在中国运营。
Currently almost a quarter of all Airbus aircrafts are operating in China.几乎四分之一的美国人患有糖尿病，但他们并不知道。!
几乎四分之一的美国人患有糖尿病，但他们并不知道。
More than one-third of Americans are prone to have diabetes, and they don't even know that.目前，中国略超过半数的石油进口来自中东，还有几乎四分之一来自非洲。
Currently, slightly over half of China'simported oil comes from the Middle East and almost a quarter is imported from Africa.然而，几乎四分之一的潜在可预防的癌症病例是男性，并未纳入当前的国家免疫计划。
However, almost one-quarter of the potentially preventable cancer cases are in men, who are not included in the current national immunisation program.如今，全世界几乎四分之一的产品都是在中国制造。
Almost a quarter of the world's products are made in China today.一个柠檬汁含有几乎四分之一的日常维生素C需求，这可能有助于减肥。
The juice of one lemon contains almost a quarter of your daily vitamin C needs, which might be helpful for weight loss.在未来的30年里，几乎四分之一的哺乳动物会面临灭绝的危险。
当前，云端上几乎四分之一的企业数据都可以被归类为敏感数据。
Nearly a quarter of data in the cloud is sensitive.
