Examples of using 近四分之一 in Chinese and their translations into English
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
如今，近四分之一的联合国特派团由妇女领导。
例如，近四分之一的业绩单元是敏捷的。
我有近四分之一的这张脸。
全党活动分子近四分之一被开除出党。
Nearly one-fourth of all Party activists were thrown out.这相当于减少近四分之一的员工。
This is equivalent to 近四分之一的受访男子报告说强奸过一名妇女或女童，各地点的比例从10%至62%不等。
Nearly a quarter of men interviewed reported perpetrating rape against 近四分之一的研究参与者说他们根本不喝白开水。
Nearly one-quarter of the study participants said they did not drink plain water at all.近四分之一的澳大利亚人拥有大学学位，而2006年为18％。
Nearly a quarter of Australians have 近四分之一的蒙特利尔人(23%)在购买第一套住房前与家人住在一起，而在魁北克其他地区，这一比例为16%。
Nearly one-quarter of Montrealers(23%) lived with family prior to buying their first home, compared to 16 percent elsewhere in Quebec.目前有近四分之一的津巴布韦人需要粮食援助，72％的人生活在贫困之中.
The Economist recently noted that almost a quarter of Zimbabweans need of food assistance and 72 percent live in poverty.如今，近四分之一的联合国特派团由妇女领导--这一数字还远远不够，但相比以前已有巨大进展。
Now, nearly a quarter of all UN missions are headed by women- far from enough but still 国家政令在近四分之一的领土上无法施行--其中大部分地方饱受着叛乱的折磨。
The writ of the state does not run in nearly a quarter of its territory, with much of that area afflicted by violent insurrections.近四分之一的澳大利亚最有影响力的工程师毕业于新南工程学院。
Nearly one-quarter of Australia's most influential top 100 engineers graduated from the school.城市云：预计到2018年，全球近四分之一的城市将采用共享云服务开展数据管理。
Civic clouds- Nearly one-fourth of cities will be using shared cloud services for data management by 2018.目前有近四分之一的津巴布韦人需要粮食援助，72％的人生活在贫困之中.
Almost a quarter of Zimbabweans are currently in need of food assistance and 72 percent live in poverty.今年全球近四分之一的媒体消费都将通过移动通信方式实现，而在2011年的这一比例为5%。
Nearly one-quarter of all media consumption across the globe will be through mobile this year, up from five percent in 2011.目前，英国已经吸引了近四分之一的欧洲风电投资。
Already the UK draws almost a quarter of all wind power investment made across Europe.ING零售部负责人MelanieEvans说，近四分之一的受访者承认没有记录他们的在线消费。
ING's head of retail Melanie Evans said close to a quarter of respondents admitted 近四分之一的频繁露营者表示，在过去三年中，他们的外出露营的时间越变越长，次数越来越多。
Nearly a quarter of frequent campers say their camping trips over the last three years have become longer and more frequent.现已可供三大洲客户使用，覆盖近四分之一的CEMEX全球客户群。
It is now available in three continents and covers close to a quarter of CEMEX's customer base worldwide.近四分之一的研究参与者说他们根本不喝白开水。
Nearly one-quarter of the study participants said they drank no plain water at all.每天，近四分之一的世界人口信赖金佰利的品牌及其名下的解决方案来改善他们的健康、卫生和福祉。
Every day, nearly a quarter of the world's population trust K-C's brands and the solutions they provide to enhance their health, hygiene and well-being.近四分之一的妇女从事无报酬就业,而男子为13%。
Almost a quarter of women are in unpaid employment compared to 13 percent of men.因特网的使用量稳步增加，世界人口近四分之一已能上网。
Use of the Internet has increased steadily, with almost one fourth of the world's population having Internet access.近四分之一的世界的热带雨林中发现，大多是由巴西亚马逊丛林。
Nearly one-quarter of the world's rainforests are found in Brazil, mostly consisting of the Amazon jungle.有3亿多人生活在亚太最不发达国家，占所有低收入国家总人口近四分之一。
More than 300 million people live in the Asia-Pacific least developed countries,which represents nearly a quarter of the total population of low-income countries.关于20,7％，该国近四分之一的国家由沙漠组成。
About 20,7%, almost a quarter of the country, consists of deserts.巴勒斯坦当局称,近四分之一的受伤者不满14岁。
According to the Palestinian Authority, nearly one quarter of those wounded were under the age of 14.每天，近四分之一的世界人口信赖金佰利的品牌及其名下的解决方案来改善他们的健康、卫生和福祉。
Every day, almost a quarter of the world's population trust K-C's brand and the solutions they provide to enhance their health, hygiene and well-being.
