What is the translation of " 几乎没有呼吸 " in English?

• barely breathing
• scarcely breathing
• almost without breathing

Examples of using 几乎没有呼吸 in Chinese and their translations into English

官员，几乎没有呼吸，问道：“为什么？”。
The officer, barely breathing, asks:"Well, why?".

我们站在完全不动,甚至几乎没有呼吸,,听着黑暗。
We stood there motionless, scarcely breathing, staring into the darkness.

我们互相看着对方，几乎没有呼吸。
We stared at each other, barely breathing.

几乎没有呼吸，劳顿靠在卷扬机上，向下凝视。
Scarcely breathing, Lawton leaned over the windlass and stared downward.

他仍然呼吸着，几乎没有呼吸。
He was still alive, barely breathing.

他处于深度昏迷状态，几乎没有呼吸。
He was in a deep coma and barely breathing.

她几乎没有呼吸这个词。
She barely breathed the word.

我几乎没有呼吸来迎接你。
I hardly had breath enough left to call to you.

他几乎没有呼吸，但佩特里拒绝为他的死而放弃。
He was barely breathing but Pétri refused to give him up for dead.

几乎没有呼吸,我等待她的反应。
Almost breathlessly I awaited his reaction.

米奇在等待,几乎没有呼吸。
Maggie waited, hardly breathing.

杰米躺在我旁边,几乎没有呼吸。
Masha, standing beside me, was scarcely breathing.

他躺在一个semi-coma,几乎没有呼吸因为respiratory-depressant副作用的药物,葡萄糖滴再次在他怀里。
He had lain in a semi-coma, barely breathing because of the respiratory-depressant side-effects of the medication, the glucose drips back in his arms again.

现在他们坐成一圈,几乎没有呼吸,虽然老太太,谁能读英语,跑过去。
Now they sat round, scarcely breathing, while the old lady, who could read English, ran over it.

被发现时，他惊呆了，眼睛鼓胀，舌头垂在嘴边，几乎没有呼吸。
When discovered, he was in shock, eyes bulging, tongue hanging from side of mouth, barely breathing.

菲利普,直盯着他,没有说话,不动,几乎没有呼吸。
I stood before Mr. Philip, staring straight at him, without speaking, without moving, almost without breathing.

他笔直地笔直地靠在墙上，几乎没有呼吸，用心倾听。
He drew himself straight upright against the wall, and, scarcely breathing, listened attentively.

简和玛拉走近去看，两人都凝视着，几乎没有呼吸。
Jan and Mara came close to see, both staring up intently, almost without breathing.

然后弯腰马吕斯,他仍然昏迷不醒,几乎没有呼吸,在这种半光,他盯着他不可言传的仇恨。
Then bending over Marius, who still lay unconscious and almost without breathing, in that half light, he gazed at him with inexpressible hatred.

她坐着，几乎没有呼吸，听，等待。
She lay there, barely breathing, waiting.

她几乎没有呼吸这个词。
She was barely able to breathe out the word.

几乎没有呼吸,我等待她的反应。
Scarcely able to breathe, he awaited her reply.

他几乎没有呼吸的力量,甚至很快就会消失了。
He barely had the strength to breathe, and soon even that would be gone.

他脸朝下躺在地上,不敢站起来,甚至几乎没有呼吸。
There he lay face downwards on the floor and did no dare to get up, or hardly even to breathe.

他那一代人整天忙于工作，几乎没有时间呼吸。
The men of his generation were so busy working all the time that they barely had time to breathe.

帮助我,”他呼吸,几乎没有声音。
Please help me,” he breathed hardly.

他的呼吸,但几乎没有。
He was able to breathe, but barely.

她几乎没有呼吸到电话说话。
He was too short of breath to talk on the phone.

由于氧气,他几乎没有他的呼吸困难。
And thanks to the oxygen he had little difficulty with his breathing.

他的呼吸,但几乎没有。
He was breathing, but barely.