Examples of using 几乎没有增加 in Chinese and their translations into English
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
消费者在5月份几乎没有增加零售业务的支出。
Consumers barely increased their spending on retail goods in April.消费者在5月份几乎没有增加零售业务的支出。
Consumers barely increased their spending at retail businesses in May.美联储的宽松货币政策使银行储备愈加膨胀，贷款总量却几乎没有增加。
The Federal Reserve's monetary easing 研究人员认为，回应率很低，而且缺少日记方法数据收集意味着与其他常规收集的数据源相比，它几乎没有增加任何价值。
Researchers believe response rates are low andthe absence of diary method data collection means it adds little value over other routinely collected data sources.正如谷歌自己指出的那样，谷歌女性员工，美国员工中黑人和拉丁美洲人的比例几乎没有显著增加。
As Google itself notes, representation for women,black and Latinx people has barely increased.然而，如大家所知，过去几年，正规部门的工作岗位数量几乎没有增加。
Despite this, the number of formal sector jobs has hardly increased over the past several years.但是关于这一点的证据是有限的，并且该评论几乎没有增加这个假设。
But the evidence on this is limited, and the review adds little to this hypothesis.然而，如大家所知，过去几年，正规部门的工作岗位数量几乎没有增加。
And yet, as you know, the number of formal sector jobs has hardly increased over the past several years.在我们的职业生涯中，我们面临着明显的紧迫挑战，其中许多挑战在解决时几乎没有增加价值。
In our careers,we are faced with apparently urgent challenges, many of which add little value when resolved.然而，受经济增速放缓影响，居民年收入几乎没有增加，收入与住宅价格的差距越来越大。
However, the impact of the economic slowdown,the annual income of residents is almost no increase, the gap between income and housing prices 它几乎没有增加占GDP的百分比-小一点[增加]，增加百分之十。
It is practically not increasing as a percentage of GDP- a small[increase], by a tenth of a percent.自四月以来，节点数量几乎没有增加，目前位于六千个以下。
The number of nodes has been barely increasing since April, currently sitting at a little under six thousand nodes.在牛市中，投资者让他们的多元化配置出现双重配置，增加费用，但几乎没有增加多元化配置的好处。
In bull markets, investors double dip their diversification,在过去的一个世纪中，居住在出生国以外的人口比例（约3.4%）几乎没有增加。
And the proportion of people living outside the countries where they were born-about 3.4%- has barely risen in the past century.在内华达州，房地产泡沫破灭严重，消费者几乎没有增加支出。
In Nevada, smacked hard by the housing bust, consumers barely increased their spending.但这仍使需要人手的本地竞争者处于劣势，而且几乎没有增加任何工作岗位。
That would put localcompetitors who still needed humans at a disadvantage while adding hardly any jobs.然而，近年来由于电子商务的快速增长而推动的运输和仓储也几乎没有增加就业机会.
Yet transportation and warehousing, which has been boosted in recent years by the rapid growth of e-commerce,also barely added jobs.它对撒哈拉以南非洲地区的直接投资从2002年几乎没有增加到2012年的182亿美元。
Its direct investment in sub-Saharan Africa has jumped from virtually nothing in 2002 to $18.2 billion in 2012.这使得摄像机可以从标准灵敏度切换到高灵敏度，且几乎没有增加噪声。
This results in a camera that canswitch from a standard sensitivity to a high sensitivity with almost no increase in noise or other artifacts.根据美国环保署的分析，对种子的新烟碱类处理导致大豆产量几乎没有增加。
According 尽管已经承诺到2010年将援助非洲的金额增加一倍，但自2004年以来，如果不计债务减免和人道主义援助，非洲实际得到的官方发展援助几乎没有增加。
Despite the commitment to double aid to Africa by 2010, actual official development assistance to the continent,excluding debt relief and humanitarian aid, has barely increased since 2004.只有偏远的洛亚蒂群岛，招工数几乎没有增加。
多年来，大学及高等学校注册费没有或几乎没有增加。
然而，在英国统治印度的整个200年历史中，人均收入几乎没有增加。
During the entire 200-year history of British rule in India, there was zero increase in per capita income.这是因为"添加糖"增加了甜味或味道，但几乎没有增加营养价值。
This is because“added sugars” 它从几乎没有增加到560万人,或26%的人口在截至2010年2月。
It grew from almost nothing to 5.6 million people, or 26 percent of the population in the year ended February 2010.但是我们确实具有一些优势，例如将GPU加倍，几乎没有增加更多的存储空间以及相当不错的情况。
But we do have some advantages such as doubling up on GPUs, adding more storage for almost nothing, and a pretty sweet case.参加讨论的非政府组织和其他利益攸关者的代表同样感到新案文几乎没有增加构成和平权的内容。
The representatives of non-governmental organizations and other stakeholders that contributed to thediscussion shared the sentiment that the new draft added little towards constituting the right to peace.Vijg和他的团队辩称2，自1990年代中期以来，即使最大寿命几乎没有增加，人类衰老也已达到自然极限。
Vijg and his team argued2 that with few, if any, gains in maximum lifespan since the mid-1990s, human ageing had reached its natural limit.
